EKO 2025-23. Majo 26. Pezo: Word 40, PDF 550 KB, Sen alkro?a?o: Sume 590 KB

?

La franca somero greziljone

Jen la somera programo de Eo-kastelo Greziljono en Baug¨¦-en-Anjou.

¡¤? junio-30 / julio-10:??9-a??kaj IEK kun?Dennis Keefe, Nedeljka Lo?aji?, Frank Lappe

¡¤? junio-30 / julio-07:??89-a??(Internacia Kongreso de?Blindaj Esperantistoj) de?

¡¤? julio-11 / 20:?11-a??de scioj kaj faroj (franclingve)

¡¤? julio 21 / 31:??46-a Renkonto de?Esperanto-Familioj??kaj 15-a Festa Semajno por infanoj kaj familioj

¡¤? a?gusto 09 / 16:??98-a Kongreso de??(Sennacieca Asocio Tutmonda)

¡¤? a?gusto 24 / 29:??6-a??kun?, Thierry Spanjaard, Didier Loison

?

Kontaktu nin por pli da informoj: kastelo (?e)??- 06 51 24 24 23

Ali?u en??- eblas peti prezredukton

?

La programo de BET 59

?

En la nova?retejo La Ondo de Esperanto aperis la provizora programo de la 59-aj Baltiaj Esperanto-Tagoj, kiuj okazos de la 5-a ?is la13-a de julio 2025 en la universitato Vytautas la Granda en Ka?no (Litovio) sub la a?spicio de UEA.?Legu la programon ?e?

?

Hungaroj majofine festas

La 31-an de majo, la lastan sabaton?de la monato, nia amiko Iv¨¢n Varga
denove aran?os la Majan Renkonti?on en Bodonhely (MAREBO), nun jam la 27-an fojon. Ni gratulas lin elkore pro ?i tiu vere impona kaj unika serio kaj la multaj agrablaj horoj, tagoj, pasigitaj tie! La programo estos la kutima: kuirado en pendpoto, mergi?o en la rivero R¨¢ba kaj multaj amikaj babiloj en du lingvoj.

Jozefo Horvath,

Pri la ?ina poezio

La Libro de Poezio 277 Preta por kamplaboro Ê«¾­277 ³¼¹¤

?¡­

?

Balkane kaj Danube

La 17-an de majo okazis la monata kunsido de la Balkanaj kaj Danubaj landoj. Partoprenis esperantistoj el Bulgario, Bosnio kaj?Hercegovino, Grekio, Rumanio kaj Serbio. Aurora Bute malfermis kaj enkondukis la kunsidon.? Aranka Laslo rememorigis pri la Esperantaj kursoj en Serbio (novembro 2024 - majo 2025). Andreas prezentis belan materialon pri Esperanto-movado en Grekio, estontecaj laboro kaj kunlaboro.

Raia (Bulgario)??prezentis la landajn kongresojn en Bulgario kaj A?strio. Maje okazis Eo-kongreso en Hispanio, Kroatio, Bulgario, A?strio, la fervojistoj kongresis en Slovakio, kaj sekvas BET en Litovio, Poliglota renkonti?o okazos en??ehio, Krakovaj Tagoj, la franca, pola kaj itala kongresoj, UK en??ehio, ILEI-kongreso en Serbio, SAT kongreso en Francio. Fine ni parolis pri ZEOj en nia regiono, la surdanuba insulo .

Ligilo por el?uti video registra?on de kunveno estas:

La venonta Balkan-Danuba kunlabora kunsido okazos sabaton, la 21-an de junio 2025.

?

ZEOJ en la hispana fokuso

Jos¨¦ Antonio del Barrio parolas pri ZEO-j (Zamenhof/Esperanto-Objektoj),

kiel respondeculo pri la ZEO-Komisiono de UEA, en la Hispana Kongreso en Sorio

mga

Beletra almanako de Mondial survoje

Redaktas: Probal Da?gupto, Istv¨¢n Ertl, Jesper Lykke Jacobsen, Suso Moinos, Nicola Ruggiero, Anina Stecay. La numero enhavas interalie interesajn verkojn de Sten Johansson, Trevor Steele, Mikaelo Bron?tejn kaj? poemon de Humphrey Tonkin.?Por mi estas interesa la recenzo fare de Wim Jansen?de lingvistika libro de Ryszard Rokicki pri Vortfarado en Esperanto. Estas interesa lingva ludo la enkonduko de la numero fare de Probal Da?gupto.? Li en sia teksto uzas anstata? indikativaj formoj de verbo (estis, estas, estos)? infinitivojn: ¡°Mi ne esti libera¡±¡­ ¡°Mia ?efo jam pli frue plurajn fojojn averti min¡±. Amuze. Recenzo de Debra?Hamel pri la (denove) aperinta ?La granda kaldrono de John Francis vekas respekton. La romano mem estas tre ampleksa kaj kompleksa, kaj Debra Hamel detale analizas la rilatojn inter la multaj rolantoj.

?

Sendis Blazio Waha, Hungario

Defende pri Artefarita Intelekto (AI)

Mi lastatempe uzis la artefaritan intelekton por transformi 11-pa?an anglalingvan intervjuon kun mi al la persa podkasto (la intervjuo estis farita en la angla por universitata tezo en Hispanio).? La rezulto estas mirinda! Tuje, ?i tiu AI produktis 24-minutan podkaston en la persa lingvo kun vo?oj de virina kaj vira prezentistoj, kies persaj prononco kaj tono estas nekredeble ?ustaj kaj naturaj. Kvankam estas kelkaj etaj eraroj en la podkasto, tamen la teknologio provizas grandan rimedon anka? por tiuj, kiuj ne povas legi kial ajn, trovas legadon malfacila, trovas malfacila komprenadon de kompleksaj tekstoj a? ne scias fremdajn lingvojn.?Tial la senpaga rimedo estas grava pa?o direkte al edukaj egaleco kaj justeco. Ene de minutoj, la AI produktis 14-minutan podkaston en la angla lingvo bazitan sur la sama 11-pa?a intervjua transskriba?o.

?

Ahmad Mamduhi, prezidanto de ILEI.

Protekti nian hereda?on

?

Rilate la arkivon de Prilep, kiun prizorgis Viktor Galeski en Makedonio Norda, mi vizitis s-inon Anita Galeska, la fratinon de Viktor, kiu tenas la kolekton en sia domo. Mia balkana voja?o okazis en januaro 2024. Dum la vizito mi konstatis, ke la kolekto en Prilep okupas 5-6 plenajn ?ambrojn, plejparte la materialo trovi?as en ?rankoj, ordigita, sed estas anka? granda neordigita parto. Grandparte temas pri libroj, amase pri stokoj de nevenditaj makedonaj eldona?oj, perioda?oj, kaj gravaj paperaj dokumentoj kaj fotoj. Al Makedonio Norda mi estis veninta pro la invito de Anita Galeska, kiu volis donaci la kolekton al iu institucio. ?iaj provoj fari tion en Makedonio Norda ne donis rezulton, tial ?i volis donaci la kolekton al Dokumenta Esperanto-Centro (DEC) en Kroatio. Temas pri ampleksega materialo, pri kiu ne estas certe, ?u ?i ricevus permeson de ?tataj institucioj por translokado eksterlanden, ?ar temas pri nacia kultura valora?o. Dum mia vizito mi havis eblon interparoli kun la konata kultura aganto Igor Tasevski (neesperantisto), kiu promesis kontakti kun biblioteko en Prilep por vidi, ?u tamen oni trovus lokon por akcepti la kolekton. Malavanta?o estas, ke s-ino Anita volas vendi la domon, tial la kolekto povus trovi?i en dan?ero perei, se la domvendo vere okazos. Poste mi kelkajn fojojn demandis al Anita, ?u estas progreso en la afero, sed ?iam temis pri negativa respondo. Mi proponis, ke DEC skribu al la Kulturministerio de Makedonio Norda kaj samtempe al la Nacia arkivo en Skopje, por ricevi ilian respondon rilate transporteblon al Kroatio, sed tio ne reali?is, kvankam mi jam preparis la koncernajn dokumentojn. Mi esploris ?e Esperantic Studies Foundation, ?u ?i pretus financi transportkostojn, se la decido pri translokigo al Kroatio vere okazus. ESF pritraktus tiun temon, se ni klarigus la valoron de la kolekto kaj neceson de ?ia translokigo. Konklude, la kolekto en Prilep trovi?as en la sama situacio, se ne e? pli dan?era, en kia trovi?as aliaj kolektoj, pri kiuj ne troveblas bona solvo ?e la esperantistoj mem, sed ne en oficialaj ?tataj arkivoj. Esperantaj kolektoj estas kompleksaj kolektoj de ?iaspeca materialo pri Esperanto, kaj estas apena? imageble, ke tian kolekton akceptus iu nacia arkivo, ?ar ?i ne bezonas la tuton. Estus necese dispartigi tian kolekton al biblioteko, fototeko, dokumentarkivo ktp, kio estus perdo por la movado kaj pereigo de la kolekto kiel tuta?o.

?

Josip Pleadin, Kroatio

Kanada protesto Lumigita

?

La revuo de la Kanada Asocio en UEA, ¡®Lumo¡¯ pridemandas la psikan staton de la Usona regantaro, kiu feroce atakis la la?dindan nordamerikan landegon. Kio diable okazas en Usono??Tiu demando estas ne nur retorika, sed tre konkreta, ?ar mi dedi?is tiun ?i numeron de?Lumo?al tio, kio okazas en Usono nun. Jen?. Kovrila bildo aperas en la PDF.

Redaktoro Yevgeniya Amis

?

Seula translo?o

Por gratuli transloki?on de Seula Esperanto-Kulturcentro (SEK), ?la prezidanto de Korea Esperanto-Asocio,? d-ro Piramido, kaj ?iaj estraranoj vizitis la centron en la 22-a majo. Mi dankas ilin pro la vizito kun gratul-kuko. Mi esperas, ke la Eo-movado de Koreio pli prosperos kunlabore kun KEA kaj SEK.

Sendis Lee Jungkee

?

Ni semas kaj semas konstante

Jen raporto pri la sukceso de la?Varbado, konscio kaj instruado de Esperanto en Afriko danke al la subvencio, kiun UEA ofertis por Afriko per la konkurso Semas 2025.

Vi trovos du ligilojn: La unua parolis pri la ?enerala raporto:

La dua havas fotojn.:?

La Afrika Komisiono de UEA dankas al UEA pro ?ia subteno kaj petas ?in revizii la bu?eton asignitan al ?i tiu projekto estontece.

Manikiriza Aime Patrick

?

SMG fondis la programon ¡®Ni semas¡¯ anta? deko da jaroj. Fine, nur en Afriko ?i pluvivas por subteni etskalajn projektojn.

?

53-a Internacia Infana-adoleskanta Kongreseto

Tio okazos samtempe kun la UK ?en Brno, ?e?io. La ?i-jara temo estas ¡°Ludo, esploro, aventuro¡°. Ni atendas ?irka? 40 infanojn kaj adoleskantojn, kiuj parolas Esperanton (minumume ¨C scipovas baze esprimi siajn bezonojn kaj dezirojn en Esperanto). Infanoj kaj adoleskantoj ?is-15-jaraj estas la kutimaj IIK-partoprenantoj. Adoleskantoj kaj fluparolantoj povas fari?i helpantoj. Infanoj ?is 7 jaroj kutime bezonas gepatron a? prizorganton dum IIK. Pliaj informoj en la retejo

Fonto: Revuo Esperanto, majo, p. 111.

?

SMG dum pluraj jaroj (1993-1995) prizorgis IIK, kaj deziras sukceson al la kongreseto!

?

?

La ekskursa propono de la Kongreso de ILEI en Beogrado

Se vi ankora? ne ali?is, ni varme invitas vin partopreni la ?i-jaran ILEI-kongreson, kiu okazos en Beogrado (Serbio), de la 19-a ?is la 26-a de julio 2025. Ni pretigis allogan??¨C?karavano al la UK?(µþ±ð´Ç²µ°ù²¹»å´Ç¨Cµþ°ù²Ô´Ç),?tuttagaj ekskursoj,?bankedo?¨C kiujn vi povos mendi post?, per aparta?.

La?dua ali?periodo da?ras ?is la fino de junio, sed ni instigas vin ne atendi ?is tiam ¨C??ustatempa ali?o?gravas por sekurigi lo?adon kaj lokon en la turismaj programeroj!

Vi trovos ?iujn informojn en la retejo de ILEI:?.

?

Nome de LKK, Aranka Laslo

========= vortoj: 1120 =========

Kunlaborantoj: Rob Moerbeek (NL), Elda Doerfler (IT), Frank Lappe (DE)

La Komunikoj iras al la Landaj kaj Fakaj Asocioj, al la Komitato de UEA, pluraj instancoj de ILEI, al la Estraro de TEJO, kaj la anoj de pluraj pasintaj AMO-seminarioj.? Entute ?. 2800 ricevantoj

?i tiu komuniko estas disponebla la? la permesilo Krea Komuna?o Atribuite Samkondi?e 4.0?Tutmonde.
Por pli da informoj vidu ?e:?<>.

Aperintaj komunikoj legeblaj kaj el?uteblaj ?e:

Dudek numeroj de 2025 aperis, kune kun la kvardek kvar numeroj de 2024

ALDONU A? SUBTRAHU VIN: Skribu al <stefan.macgill<?e>>. Por forigo, la?eble informu min al kiu ekspedo-grupo vi apartenas. Mi povas forigi nur personojn kies retadresoj estas individue enskribitaj. Ne eblas forigi homojn, kiuj ricevas la komunikojn pere de retlisto.

?

La 12-a Irana Esperanto-Kongreso

A?deblis ina?guraj salutmesa?oj de profesoroj?Duncan Charters,?Probal Dasgupta?kaj?Se¨¢n ? Riain. Jen la programo de la Kongreso kune kun preleg-priskriboj kaj biografioj de la prelegantoj:

En Eventa Servo ?iu preleg(ant)o estas aparte prezentita:?

Ahmad Mamduhi

Korea kunvenado en vendredoj

Seula Esperanto-Kulturcentro havas regulan 90-minutan zoom-renkonti?on dufoje monate. La 56-a Venzo (Vendreda Zoomo) okazos en la 30-a de majo. La temo estas ¡®Kio okazis ?e vi a? ?irka? vi dum du semajnoj?¡¯ La temo estas simpla, sed temas pri nia ordinara vivo. Iu ajn povas ali?i e? sen sciigo, se li/?i parolos en Esperanto. Jen estas zoom-adreso. ¡­
ID: 851 0024 9337; PASKODO: saluton

Lee Jungkee (siatempa kolego de SMG en la Estraro de UEA). Foto en la PDF.

?

Jen traduko farita el la itala lingvo! ?in faris la brazilano?James Rezende Piton. Temas pri??(originale?Si pu¨° fare), verkita de?Angelo Branduardi. Foto en la PDF.

?

?

La Sorobano: pli ol abako - esploro kaj praktiko

?

Jen la temo de la ?i-monata prelego en A?stralio. En ?i tiu prezento ni esploros la sorobanon, la japanan abakon, ekde ?iaj historio, kulturo kaj evoluo, ?is ?ia baza funkciado, mirindaj kapabl(ig)oj kaj nuntempaj aplikoj.?Per ekzemploj kaj ludoj, ni malkovros kiel ?i tiu miljara ilo da?re estas uzata kiel eduka kaj mensostimula ilo. La aliro estos dinamika kaj celita veki scivolemon kaj amuzon por ?iuj.

?

?

?

?

?ina donaco al ILEI

Hodia? mi ricevis nome de ILEI ceramikan skribilujon realigitan de vila?a metiisto en Shandong, la? ideo de S-ro Semio. La bela ujo montras la viza?ojn de Zamenhof kaj de tri klasikaj ?inaj filozofoj. ?i eniros en la preti?antan Homan ?enon, kiu espereble balda? atingos MIL homojn!?Foto en la PDF.

?

Alessandra Madella

?

Vicprezidanta beno por BET 59 en Litovio

La 15-an de majo la unua vicprezidanto de la Litovia parlamento Juozas Olekas akceptis la prezidanton de Litova Esperanto-Asocio, Povilas Jegorovas. Ili priparolis diversajn aspektojn de la organizo de BET-59, kiu okazos ekde la 5-a de julio? en Ka?no, kaj la inviton de la 113-a UK al Ka?no en la 2028-a jaro. Legu pli en la nova?retejo La Ondo de Esperanto: ?

?

Familie en la renoma franca kulturcentro

La Renkonti?o de Esperanto-Familioj (REF) ?i-jare okazos de la 21-a ?is la 31-a de julio en la kastelo Greziljono en Francio. ?i tiu renkonti?o celas familiojn, en kiuj la infanoj lernas Esperanton denaske a? alimaniere atingis praktike aplikeblan Esperantan lingvokapablon. ?i ta?gas ?efe por infanoj ?is 14 jaroj kaj iliaj gepatroj. Pro la internacieco de la partoprenantaro ?i helpas al la infanoj evoluigi sian aktivan lingvoscion.

La partoprenantoj mem organizas diversajn programerojn la? siaj interesoj. Tio kutime inkluzivas komunan kantadon de Esperantaj kantoj (?efe ¨C sed ne nur ¨C infankantoj), manlaboradon, diversajn ekskursojn, koncertojn de muzikemuloj, internacian vesperon, diskutrondojn pri denaskigo de infanoj kaj rilataj temoj, kaj diversajn aliajn programerojn la? la interesoj de la partoprenantoj kaj la ebloj de la ejo.

?i-jare REF okazos en la historia kastelo Greziljono en okcidenta Francio, apud lageto kaj arbaro, proksime al la urbeto Baug¨¦-en-Anjou. Kompare kun aliaj Esperanto-aran?oj a? feri-ebloj en okcidenta E?ropo, ?i estas relative malmultkosta. Ni esperas pri pliaj ali?oj al ?i. Jen pli da informoj kaj ali?ilo:?

Markos: plusendis Veronika Acsadi el Hungario

Danube, sendube; balkane, la?plane

Ligilo por el?uti video-registra?on de la lasta Balkan-Danuba Kunlabora virtuala kunveno, okazinta la 17-an de majo, estas:

La venonta Balkan-Danuba kunlabora kunveno okazos en sabato, la 21-an de junio.
Mi proponas klaki la ligilon kaj legi pri la Esperanto insulo ?e Danubo:

Gradimir Kragi?

La irana kongreso: 40 prelegoj por vi

La kompleta registra?o de IrEK-12 nun estas spektebla en la jutuba kanalo de UEA (kun 40 prelegoj):

¡¤???????? La unua tago, la 17-a de majo:

¡¤???????? ?

¡¤???????? La dua tago, la 18-a de majo:

¡¤???????? ?

Por vidi la programon de la Kongreso? bv. rigardi al???kie legeblas anka? la priskriboj de la prelegoj kaj la biografietoj de la prelegintoj.

Ahmad Mamduhi, prezidanto de ILEI

AMO-seminarioj: valora?oj je dispono al ?iu

?

La renoma retejo de ILEI, prizorgata de Jozefo Nemeth en Hungario. ?us aperigis la dek plej universale interesajn seminariojn de la programo pri Aktivula Maturigo (AMO) de UEA kaj ILEI en kunlaboro. Jen la teksto, kiel ?i aperas en la retejo:

Jen aliro al la na? plej utilaj AMO-seminarioj plus unu EKO-komuniko pri kunsido el Bulgario, kiu havis ?iun trajton de AMO-seminario.

: kunveno en Sofio kun FLAM-analizo.

: Tria Tutmonda Konferenco

: Da?ripovaj fervojaj kondi?oj (kunlabore kun IFEF)

: Pacifikaj fabeloj el Nov-Zelando, A?stralio kaj Tahiti.

: Baltio ¨C kiel progresi? Analizo per FLAM-analizo.

: FLAM-analizo (pri la balta regiono por seminario en Klaipeda, Litovio).

: Kubo: sen?esa agado

: E?razia Ekonomia Komunumo (kunlabore kun IKEF)

: Pri vortfarado en Eo, el kroata seminario.

: Virinoj en la Eo-movado

?

Pliaj arta?oj el la 83-a hispana kongreso

Antonio Val¨¦n prezentas siajn lastajn du tradukitajn verkojn:

"Mil kretenoj" de Quim Monz¨® (el la kataluna lingvo), kaj

"Rekviemo por hispana kamparano" de Ram¨®n J. Sender (el la kastilia lingvo),

mga

Studsemajnfinoj nun anka? en Belgio

En februaro en Ipro (Ypres-Ipres), Belgio, okazis por la unua fojo BEST ¨C Belga Esperanto-Studsemajnfino. Delonge tia kurso ne okazis en Belgio. ?eforganizis la semajnfinon Piet Glorieux kun helpo de interalie An Olijslagers, Kristin Tytgat kaj

Nicky Janssen. Alex Humet helpis la komencintojn. Pawe? Fischer-Kotowski per sia kurso celis tiujn, kiuj volas ekzerci sin pri parolkapablo. Lode Van De Velde helpis siajn kursanojn perfektigi sian lingvouzon en tri ?tupoj: 1) korekti erarojn en tekstetoj; 2) traduki poezion, kaj 3) mem verki poezion kaj/a? mallongajn rakontojn. Mi venis ?efe por inspiri?i por mia propra instruado en Krikkenhaar, kie de multaj jaroj Esperanto Nederland organizas studsemajnfinojn dufoje jare. Organizantoj de BEST anoncis, ke la kurso de Lode estis ideala por ¡°instruistoj, tradukemuloj, verkemuloj kaj redaktoroj¡±. do mi unue planis ?eesti tiun. Post iom da hezito, mi tamen elektis la kurson de Pawe?, interalie ?ar tiel mi povis asisti mian koramikinon Jenny. Kvankam ?i eklernis Esperanton en a?gusto 2024, ?i rapide progresis per Duolingo, kaj jam flue ekregis la bazon de la lingvo. Duolingo estas metodo, kiu funkcias ne por ?iu, sed ?i instigas ?iutage okupi?i pri la lernata lingvo. Ali?i al nivelo 1 ne estintus por ?i sufi?e defie. Pawe? efektive multe inspiris min! Do mi ?ojas, ke mi estis en lia kurso. Li ?efe instruis pri afiksoj kaj akuzativo. Ni anka? ludis la ludon Tabuo. La instruado estis malsimpla por Pawe?, ?ar la lingva nivelo de la kursanoj variis. Li bone klarigis ?ion kaj donis trafajn ekzemplojn. ?efe gramatikon li bonege regas kaj sukcesis klarigi; Pawe? regas la lingvon je denaska/universitata nivelo. Esperanto estas pli facila lingvo, tamen ne simpla. E? mi mem pli profundigis mian lingvan konon; kelkaj ekzemploj de Pawe?

estis vere trafaj. Pawe? alvokis viziti la libroservon, kiun prizorgis FEL. Pluraj kursanoj pro tio a?etis librojn.

?

Al BEST venis ?irka? 35 homoj, kio estas bela rezulto. ?ojigis min, ke ?eestis sufi?e multaj franclingvaj belgaj esperantistoj kaj e? kelkaj francaj. Du el tri el la instruistoj ne havis la nederlandan a? la francan kiel denaskan lingvon. Tio helpis por internaciigi la studsemajnfinon. Mi pensas, ke estus bone venontfoje havi kvar nivelojn. La grupo de Lode estis tre granda, kio iom malhelpis rapide progresi. Sed ?enerale ?iuj kontentis pri la semajnfino. Fotoj aperas en la Beneluksa Bitarkivo. Tie vi povas trovi anka? la liston de la partoprenintoj kaj kelkajn pliajn informojn:

La organizantoj de BEST 2025 planas denove okazigi ?in en 2026 eble en la franclingva parto de Belgio. Ni esperas, ke la studsemajnfino i?os jara tradicio!

?

Yves Nevelsteen, ?erpita kaj koncizigita el la nederlanda revuo Fenikso

?

========= vortoj: 1120 =========

Kunlaborantoj: Rob Moerbeek (NL), Elda Doerfler (IT), Frank Lappe (DE)

La Komunikoj iras al la Landaj kaj Fakaj Asocioj, al la Komitato de UEA, pluraj instancoj de ILEI, al la Estraro de TEJO, al unuopuloj, kiuj petis la ricevon kaj la anoj de pluraj pasintaj AMO-seminarioj.? Entute ?. 2800 ricevantoj

?i tiu komuniko estas disponebla la? la permesilo Krea Komuna?o Atribuite Samkondi?e 4.0?Tutmonde.
Por pli da informoj vidu ?e:?<>.

Aperintaj komunikoj legeblaj kaj el?uteblaj ?e:

Dudek numeroj de 2025 aperis, kune kun la kvardek kvar numeroj de 2024

ALDONU A? SUBTRAHU VIN: Skribu al <stefan.macgill<?e>>. Por forigo, la?eble informu min al kiu ekspedo-grupo vi apartenas. Mi povas forigi nur personojn kies retadresoj estas individue enskribitaj. Ne eblas forigi homojn, kiuj ricevas la komunikojn pere de retlisto.?

?

Nova verko el Hungario

Hungaria Esperanto-Asocio eldonis volumon kun eterna, ?iutaga, malgra?e instruhava kaj amuza temo pri la historio de la homa stulteco. Kovrila bildo en la PDF. Ni povas ekscii el ?i, kiu estis la blua homo en Parizo, kial ku?is vaksore?o sur la katafalko en Versajlo, kiel provis travarmigi sin la frostotrema homo, kiam oni punendis pro amletero, kiuj estis la dungitaj ermitoj, kiuj la ?ampionoj kaj reguloj de drinkado, kiu estis la plej fama murskriba?isto de la historio, ni povas konati?i kun la ne ekzistantaj trunkoj kaj ja tre ekzistantaj ?osoj de genealogiaj arboj kaj kun multaj ceteraj amuzaj menstorda?oj kaj stranga?oj.

Istv¨¢n R¨¢th-V¨¦gh: La homa stulteco. Info:?judit.schiller@...:

?

A?tuna foliaro libera

Mi rekomendas legi la tre interesan intervjuon de Libera Folio kun
Istv¨¢n Szabolcs pri la kulturperanta rolo de Eo.

?

?

Vortare, hungare

Jam el?uteblas la lasta versio de EHV Esperanta-hungara vortaro en
pdf-formo ?e?:



La nova versio enhavas korektojn, sugestojn kaj novajn aldona?ojn, do mi
rekomendas el?uti ?in kaj anstata?igi per ?i la malnovan version.
Anka? ?i-foje mi kore dankas al ?iuj kontribuintoj!

?

Mi rekomendas la telefonan aplika?on de ?i tiu vortaro kaj de HU-EO-vortaro en unu programo! Vidu:?

Trimba? eroj senditaj de Jozefo Horvath

?

?

UEA mesa?is al UN pri streboj al paco

La ?us forpasinta Papo Francisko estis forta subtenanto de paco, kompreni?o, homaj rajtoj kaj internacia kunlaboro por la bono de ?iuj homoj.? Pro tio, UEA pretigis mesa?on ta?gan por sendo al UN pere de ?ia Ekonomia kaj Socia Konsilio.? Jen la mesa?o.? Bonvolu cirkuligi ?in la? via bontrovo.? La tekston ni pretigis en tri lingvoj: Esperanto, angla, franca.? Sentu vin liberaj traduki ?in anka? en aliajn lingvojn kaj disvastigi ?in inter esperantistoj kaj en via ekstera laboro por Esperanto.

?

Nia laboro en UN da?ras, spite la iom krizan situacion, kiun UN nun frontas. La Studogrupo pri Lingvoj kaj UN, en kiu UEA ludas ?losilan rolon, okazigos en junio sian kutiman ?iujaran simpozion (virtualan). Da?ras anka? nia kunlaboro kun CoNGO, la Konferenco de Neregistaraj Organizoj en Konsulta Rilato kun UN: UEA nun prezidas la elektokomisionon de CoNGO por prizorgi elekton de nova estraro. Tio okazas parte pro tio, ke UEA devas nun forlasi la estraron de la organizo, en kiu organizo rajtas senpa?ze membri nur dum du de?oroj. UEA kompletigas tiun sian duan periodon.? UEA partoprenos sian lastan estrarkunsidon, en ?enevo, post kelkaj semajnoj.

?Humphrey Tonkin

?

Retoso tuj okazonta

La Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO) denove organizas sian retan eventon?Retoson?(kunigo de ¡®reta¡¯ kaj ¡®etoso¡¯),?okazontan?de la 9-a ?is la 12-a de majo 2025:?

La evento enhavos koncertojn, atelierojn, prelegojn kaj interagajn programerojn. La programtabulo aperas en la retejo de Retoso.

Partopreni estas senkosta por ?iu. Vi povas??por aperi en la listo de ali?intoj kaj ricevi ?iujn gravajn informojn pri la evento. Alikaze, unuopaj programeroj libere alireblos de la programtabulo. La programtabelon kaj pliajn informojn oni povas anka? trovi en la Eventa servo ().

?

Oni povas kontribui al la programeroj per ?i tiu ligilo :?. Por pliaj informoj,??a? retoso.tejo@....

TEJO anta??ojas pri via ?eesto! UEA kura?igas ?iujn por subteni TEJO-n: (1) se vi a?as malpli ol 36 jarojn, ali?i kiel membro de TEJO (preferinde kiel membro abonanto); (2) se vi a?as 36 jarojn a? pli, ali?i kiel patrono de TEJO ¨C por (1) kaj (2) uzu la??¨C a? alternative simple aboni la revuon Kontakto per la??(eblas aboni papere a? elektronike; abonoj haveblas ekde nur € 6 jare por ekonomie evoluantaj landoj kaj nur € 12 jare por ekonomie evoluintaj landoj).

Sendis Snehaja Vanktesh, Barato

?

Katalin Kovats en longviva franca muzeo

¡°Hodia? ni vizitis la Nacian Esperanto-muzeon en Gray, Francio kaj estis tie tre kore akceptataj kaj ?i?eronataj de la filino de la fondinto. Sinjorino Micheline Chateau, direktoro kaj prizorganto kun entuziasmo rakontis pri la ri?ega kolekto de sia patro G¨¦o Junier. La muzeo estis fondita kaj ina?gurita en 1987 en la unua eta?o de malnova lernejo de la urbeto. La ekspozicio okupas ?. 10 salonojn, sur 230 m², kaj enhavas 8000 erojn, plejparte librojn, sed anka? revuojn, manuskriptojn kaj pliajn¡±

?

Amindaj ondoj el Madagaskaro

Jen la ELSENDO N-ro 151 de Aminda Radio Esperanto kun nova?oj kaj pri la tribo Betsimisaraka (parto 1) el la oriento de Malagasio. Vi a?dos la belan vo?on de nia amikino Lydia, kiu prezentas kun mi la nova?ojn. Mi informas vin, ke la podkasto de Aminda Radio Esperanto balda? ?esos aperi pro manko de intereso kaj apogo. Eble iu alia Malagaso havos la kura?on transpreni la taskon alportante al nia retradio alian novan formon. Mi bondeziras al vi agrablan a?skultadon!

?

Kursaro en Togolando

La kunvensalono?Beulah-land?gastigis intensivan semajnon de Esperanto-instruado sub mia gvido kun helpo de Kossivi Massan Judith, de la 22-a ?is la 26-a de aprilo 2025 en Lomeo. La aran?on organizis Agado por la Progresigo de Esperanto en Togolando APETO kun subteno de UEA. La kursoj da?ris ?iutage de la oka matene ?is la unua posttagmeze kun man?opa?zo. Deko el la 15 ali?intoj de la kurso diligente partoprenis ?in de la komenco ?is la fino. Kelkaj el tiuj ?i enskribi?is en la enretaj kursoj de Fran?oise Noireau, sed ili ne sukcesas regule sekvi la enretajn lecionojn. Dankon al ?iuj, kiuj ebligis tiun ?i ?eestan kurson.

Adj¨¦vi Adj¨¦

Balkanaj laboroj

La kunsido de la Balkanaj landoj okazis la 26-an de aprilo. ?in gvidis Aurora Bute.

Partoprenis esperantistoj el Bulgario, Francio, Grekio, Kroatio, Rumanio kaj Serbio.

?

Andreas Zervas?prezentis la Eo-kursojn okazantajn en Grekio, per Esperanto12.net, kiun li mem tradukis al la greka lingvo. Aliaj kursoj sekvos, belaj statistikoj kaj promesplena agado por la estonteco. Li prezentis siajn iniciatojn:??Revoj sur la trotuaro?kaj?Lingva laboratorio?(vidu Eventa Servo).

Aranka Laszlo?rememorigis pri la ILEI-Kongreso okazonta inter la 19-a kaj??26-a de julio 2025 en Beogrado (Serbio) kaj sciigis nin pri la lastaj nova?oj.

Radojica Petrovic?sciigis nin pri la iniciatoj de la EEU-sekretario :

La 9-an de majo, la?Tago de E?ropo,??iuj Esperanto-grupoj, kluboj, rondoj, ktp. ari?u en publika loko (placo, parko, ks.) kaj?kantu la himnon de Europo en Esperanto.

Landaj Asocioj?kunmetu la?agadojn de ?iuj lokaj grupoj?kaj ilin listigu?la? la kalendara?sinsekvo: tiel, ricevinte ?iujn raportojn, EEU povus ilin?kunredakti kaj prezenti al la oficialaj e?ropaj instancoj, por montri kiom aktiva kaj socie pozitiva estas la e?ropa esperantistaro??????????

La landaj asocioj??isdatigu la?liston de la enlandaj ZEOj?por?kampanjo ?e EU-instancoj okaze de la??140-jara?datreveno de Esperanto (en 2027).

Pierre Dieumegard?parolis pri la balotado en Francio kaj instigis la landajn asociojn starigi asociojn kun la samaj celoj kiel tiuj de EDE.

Raia Androvska?parolis pri la venonta A?stria Esperanto-kongreso en Graz, proponis ke ni sendu salutvortojn al la kongreso. Farota.

Aurora Bute?prezentis momentojn el la pasintjara UK en Afriko.

Ligilo por el?uti video-registra?on de la kunveno estas:

La venonta kunveno okazos sabaton, la 17-an de majo 2025, je la 18-a UTC.

Aurora Bute, estraranino de UEA pri la E?ropa agado

Movada Foiro komence de la UK

La Movada Foiro estas grava okazo dum la Universala Kongreso, kiam ?iuj Landaj kaj Fakaj Asocioj kaj aliaj movadaj instancoj povas prezenti sian agadon al la kongresanaro. ?iu asocio ricevos spacon ?e tablo, kie ?i rajtos prezenti siajn afi?ojn, informfoliojn, eldona?ojn, fotojn de sia agado kaj simile.

?

La Movada Foiro en Brno:?sabato, la 26-a de julio. Ejo:?la kongresejo. Komencohoro:?18h30.

¡ñ???????Partopreno en la Movada Foiro estos senpaga.

¡ñ???????Partoprenantoj rajtos vendi siajn proprajn revuojn; ricevi kotizojn, donacojn kaj kontribuojn; kaj akcepti mendojn kaj abonojn.

¡ñ???????Partoprenantoj?ne?rajtos mem vendi librojn kaj aliajn eldona?ojn (krom revuoj); tiuj povos esti vendataj nur de la kongresa Libroservo. Tamen eblos ekspozicii siajn eldona?ojn kaj direkti interesatojn al la Libroservo.

?

Alta protektanto por BET

Juozas Olekas, la unua vicprezidanto de la Litovia parlamento, konsentis esti Alta Protektanto de la 59-aj Baltiaj Esperanto-Tagoj kiuj okazos en julio en la universitato Vytautas la Granda (Ka?no, Litovio). Legu pli pri Juozas Olekas en ¡°La Ondo de Esperanto¡± ?e

?

Brno la?data en facila lingva?o

Aperis nova kaj interesa artikolo en la retejo <uea.facila>, kiun prizorgas Anna Lowenstein. La artikolon verkis Ruth Kevess-Cohen kun titolo ¡®Kial Burno?¡¯:

?

?

?

?

?

========= vortoj: 760, =========

?

Kunlaborantoj: Rob Moerbeek (NL), Elda Doerfler (IT), Frank Lappe (DE)

La Komunikoj iras al la Landaj kaj Fakaj Asocioj, al la Komitato de UEA, pluraj instancoj de ILEI, al la Estraro de TEJO, al unuopuloj, kiuj petis la ricevon kaj la anoj de pluraj pasintaj AMO-seminarioj.? Entute ?. 2800 ricevantoj

?i tiu komuniko estas disponebla la? la permesilo Krea Komuna?o Atribuite Samkondi?e 4.0?Tutmonde.
Por pli da informoj vidu ?e:?<>.

Aperintaj komunikoj legeblaj kaj el?uteblaj ?e:

Dek tri numeroj de 2025 aperis, kune kun la kvardek kvar numeroj de 2024

ALDONU A? SUBTRAHU VIN: Skribu al <stefan.macgill<?e>>. Por forigo, la?eble informu min al kiu ekspedo-grupo vi apartenas. Mi povas forigi nur personojn kies retadresoj estas individue enskribitaj. Ne eblas forigi homojn, kiuj ricevas la komunikojn pere de retlisto.?

EKO 2025-21. Majo 19. Pezo: Word 40, PDF 650 KB, Sen alkro?a?o: Sume 690 KB

?

Familiaj valoroj la? UN

La temo de la ?i-jara Internacia Tago de Familioj estas Familio-celaj politikoj por da?ripova evoluigo. (Afi?o en la PDF). Per tiu temo, Unui?intaj Nacioj instigas registarojn de la mondo integri familiojn en siaj evoluigaj tagordoj por trakti gravajn temojn kiel ekzemple teknologia transformado, demografiaj ?an?oj, urbigo, migrado kaj klimata ?an?i?o. ?enerale, familioj transdonas valorojn al novaj generacioj. Tiel, ni bezonas ke familioj transdonu valorojn kiel socian justecon, da?ripovecon, naturan konservadon, klimatan ekvilibron, kaj aliajn gravajn elementojn por nia komuna estonteco. En sia eduka rolo, familioj konservas kaj disvastigas lingvojn kaj inspiras ilin al siaj infanoj.

?

Fonto: Gazetara komuniko de UEA

UEA survojas al nova strategia plano

\

La prezidanto de UEA, Duncan Charters, aperigos artikolon en la junia revuo Esperanto, kiu celas gvidi la Asocion al nova plano por la venonta estraro. SMG pledis por la formulado kaj publikigo de nova plano. Reage Duncan respondis al mi kaj aliaj:

¡°La malneto kiun mi publikigos dependas de kontribuoj en enketoj, kunsidoj kaj korespondado dum la pasintaj jaroj, kaj ?povos servi kiel deirpunkto por la nova Estraro, kiu sin sentu tute libera utiligi la jam faritan laboron la? sia bontrovo por ellabori propran strategion.? Mi resumos kie ni trovi?as nun en?revuo Esperanto?kaj en la trijara?Almanako, kiu finpreti?as por eldono jam ?i-jare.? Tio almena? estos ?isdatigo de la malnovaj planoj, kiuj restas da?re memorigindaj kaj konsultindaj.? La ?efa celo de la nuna estas ?ion koncizigi por ke oni efektive legu la dokumenton kaj ?in facile komprenu kiel bazon por estonta agado.? La realigo dependos de trovado de fidindaj gvidantoj de komisionoj kaj laborgrupoj por ?iuj konkretaj celoj.? Tio montri?is defia en la pasinteco, tamen sen tiu fortostre?o malfacilos progresi la? la deziroj de la membraro.? Precize pro tio mi alvokis ?iujn komitatanojn kaj membrojn elekti unu specifan agadon por subteno. ?Se tio okazos, ni sukcesos.? Vi vidos la ellaboron de tiu celo en la junia artikolo.

?

Sor?a literaturo

Anta? 125 jaro aperis unu el la plej popularaj libroj de la porinfana literaturo: . Dum la tuta majo UEA ofertas la du Esperantajn versiojn kun sesona rabato sendepende de la mendata kvanto. Kovrilbildoj e la PDF.

?

Renoma hispanino la?data pro porpaca laboro

Rafaela Urue?a ¨C Porpaca agado en Unui?intaj Nacioj

Prezentita en la 83-a Hispana Esperanto-Kongreso ¨C Sorio.

?

?

Dua kaj tria hispanaj virinoj en Sorio

Klarisa kantis sian kanton En mia vivo, en la? Hispana Esperanto-Kongreso ?us okazinta en Sorio:

?

Ana Manero prezentis sian dulingvan libron Maruja Mallo en la hispana kongreso en Sorio:

?

Miguel Fern¨¢ndez deklamas la 7-an poemon de Gustavo Adolfo B¨¦cquer

?iuj eroj de mga

?

?

Partoprenu en la dua Filipina Junulara Renkonti?o (FAJRO)!?

?

Ekde 2024, FAJRO estas la ?efa renkonti?o organizata de Filipina Esperanto-Junularo (FEJ). En 2025, ni decidis okazigi la 2-an FAJRO de la 22-a ?is la 24-a de a?gusto, ?uste unu semajnon post la IJK 2025 en Indonezio, por profiti de la ?eesto de samideanoj el diversaj mondopartoj, kiuj tiam estos en Sudorienta Azio. Se vi havos tempon post la IJK, pluvoja?u al Filipinoj, malkovru nian landon, kaj konati?u kun filipinaj samideanoj en semajnfina aran?o proksime de la marbordo. Afi?o en la PDF.

Albert Stalin T. Garrido

Muzea vizito en BET 59

?i-jare estos festita la 150-jari?o de la mondfama litova pentristo kaj komponisto Mikalojus Konstantinas ?IURLIONIS. En Kaunas estas muzeo de lia nomo dedi?ita al li, kie estas eksponata lia tuta verka hereda?o. Partoprenantoj de BET-59 estas invitataj viziti la muzeon kaj konati?i kun li. Artikolo pri li kaj lia kreado estas ?i-tie:

?

AMO en perspektivo

Okazis jam en februaro en Zagrebo, Kroatio, la unua AMO-seminario por la jaro (numero 112). Fluas diskutoj pri seminario en la Kongreso de ILEI julie en Beogrado kie tre aktualas la temo pri Artefarita Intelekto (AI). Seminario pri AI en edukado tre bonvenos. Certa estas seminario dum la UK en Brno kadre de la Tago de Lernado prizorgota de Marija Belo?evi? (foto en la PDF), la plej aktiva membro de la AMO-komisiono. ?i gvidos la tradician novembran seminarion en Kroatio kun literatura temo. Planata estas AMO-seminario en iu Afrika lando decembre. Ni sondas pri la eblo de seminario en Pollando.

Medicinistoj kune en Litovio

Jen alloga informo kaj alvoko de la 23-a IMEK, kiu okazos de la 28-an de junio ?is la 5-a de julio 2025 en la Litovia Universitato de Sansciencoj (LSMU), Kaunas. Partopreni la kongreson estas invitataj ?iuj, kiuj havas ligojn kun sansciencoj: kuracistoj, flegistoj, bestokuracistoj, specialistoj pri nutradsekureco, apotekistoj ktp. La kongreson organizas UMEA kune kun LSMU, kunlaboras LEJO kaj la Krakova Jagelona universitato. Partopreno povos esti ?eesta a? mal?eesta. Eblas prezenti refera?on vo?e kaj afi?e. Okazos anka? konkurso por junaj specialistoj. Jen ligo al la hejmpa?o:

Ni klopodu, ke esperantistoj ne estu minoritato en la kongreso :-)

Aida ?i?ikait? <aiduze@...>:

Demandoj al Sean ? Riain

Jen demandoj, kiujn mi starigis al d-ro Sean ? Riain dum la lastatempa 14-a MONA-kunveno (10-11 majo 2025). La foto en la PDF estis farita en 2014 en Krynica, Pollando. La demandoj rilatis al du gravaj aktuala?oj:

? La oficialigo de la angla lingvo en Usono fare de ???prezidanto Trump kaj ?ia ebla influo al nia movado

La signifoplena elekto de la nova Papo (usonano) ne paroli angle dum sia unua publika apero, sed uzi tri aliajn lingvojn.

?

D-ro ? Riain donis pensigajn respondojn al amba? demandoj, kiuj meritas pli vastan atenton inter esperantistoj, precipe nuntempe, kiam lingvopolitikaj decidoj rapide ?an?i?as mondskale. La diskuto estas spektebla ?e:?

Ahmad Mamduhi

Plia ri?enhava numero de Internacia Pedagogia Revuo

Enkonduko (Ahmad Reza MAMDUHI), (p. 3)

Renato Corsetti forpasis (A.R. MAMDUHI, M. D¡¯ONOFRIO, A. MADELLA) (p. 4)

Jozefo HORVATH: Dilemoj de la Esperanta leksikografio en Hungario (p. 10).

Fran?oise NOIREAU: Distanca Esperanto-kurso (p.17)

Mireille GROSJEAN: Instruado en Afriko ¨C defio kaj evoluo (p. 21)

Claude Gacond kiel pedagogo (Nicole MARGOT, Mireille GROSJEAN) (p. 27)

Lernejoj kaj demokratio (Mireille GROSJEAN) (p. 28)

El la landoj kaj sekcioj (CN, DE, HU) (p. 30)

La 58-a ILEI-kongreso en Beogrado (p. 35)

?

Facila brazila espero

Aperis nova kaj interesa artikolo en la retejon?, kiun prizorgas Anna L?wenstein. La artikolon verkis Ursula Grattapaglia kun titolo La bieno Bona Espero kaj vo?legis ?in Simone Schumacher:

?

Esperanto akceptita en eduka revuo

La revuo ALARJ (Action Learning and Action Research Journal) akceptis Esperanton kiel unu el la lingvoj almena? por balda?a specifa numero. La proponanto estas Azril Bacal, sveda civitano naskita en Peruo, kiu ricevis la mendon realigi tiun numeron. Kiam Azril redaktos la alvokon, mi kunhavigos ?in ?i tie.

Azril ?us demandis min, ?u eblos trovi esperantiston, kiu estu ta?ga por la komisiono de la revuo, tiel ke ?i a? li respondecu pri estontaj ricevitaj proponoj Esperante skribitaj. Azril flue parolas la hispanan, la anglan kaj la svedan, sed ne nian komunan lingvon. Vi povas respondi ?i tie, al mi a? rekte al Azril (bazril@...)

?

?

Viko, Civiencia. Esperanta entrepreno por la demokratiigo de la scienco

Universidad de Sevilla (Hispanujo),Universit¨¦ de l'Espoir (DR Kongo)

?

Ero?enko -- valora vivo

E?heno Kovtonjuk (UA) prezentis sian prelegon Valora?oj sen da?ro de uzebleco

pri la vivo kaj verkado de la blinda ukrainia esperantisto Vasil Ero?enko,

en la 83-a Hispana Esperanto-Kongreso okazinta en Sorio majoeke.

?

Brno atingos la milon da ali?oj

?

En la 19-a de majo ali?is al la UK 980 personoj el 62 landoj. Elstare: ?e?io 112, Germanio 109, Pollando 97, Francio 79, Hungario 39 kaj Usono 30.

?

?

Plia romano kun historia fono

Mi legis la la?ditan romanon de L?wenstein, temanta pri Julia Agrippina, ?premiitan per la "Akademia La?ro" ¨C plene meritite! Inter la multaj temoj de la libro, mi pensis pri tio, kiel anta? dumil jaroj la politiko de granda imperio povis dependi de la koruptita karaktero kaj egoismaj kapricoj de unusola ?tatestro. Nuntempe io tia kompreneble tute ne eblas...

?

SMG: ?u mi detektas ?i tie guton da ironio???????????????????????????????????????????????????

?

?

?

?

========= vortoj: 1438 =========

Kunlaborantoj: Rob Moerbeek (NL), Elda Doerfler (IT), Frank Lappe (DE)

La Komunikoj iras al la Landaj kaj Fakaj Asocioj, al la Komitato de UEA, pluraj instancoj de ILEI, al la Estraro de TEJO, al unuopuloj, kiuj petis la ricevon kaj la anoj de pluraj pasintaj AMO-seminarioj.? Entute ?. 2800 ricevantoj

?i tiu komuniko estas disponebla la? la permesilo Krea Komuna?o Atribuite Samkondi?e 4.0?Tutmonde.
Por pli da informoj vidu ?e:?<>.

Aperintaj komunikoj legeblaj kaj el?uteblaj ?e:

Dudek numeroj de 2025 aperis, kune kun la kvardek kvar numeroj de 2024

ALDONU A? SUBTRAHU VIN: Skribu al <stefan.macgill<?e>>. Por forigo, la?eble informu min al kiu ekspedo-grupo vi apartenas. Mi povas forigi nur personojn kies retadresoj estas individue enskribitaj. Ne eblas forigi homojn, kiuj ricevas la komunikojn pere de retlisto. ?

EKO 2025-20. Majo 12. 190 KB: Pezo: 800 KB

?

Duncan Charters pri la Papo Francisko

?

Mi dankas kaj gratulas vin (Humphrey Tonkin) pro la diskonigo de la trafa mesa?o pri la forpaso de Papo Francisko.? Anka? al kolegoj kiuj per siaj vortoj reliefigis en retlistoj lian ekzemplon egale por katolikoj kaj ne-katolikoj.

?

La surpriza elekto de la unua usona papo naski?inta en ?ikago, Robert Francis Prevost, kiel Papo Leo (Leono) XIV (14-a) estas anka? kura?iga pa?o, ?ajne ebligita de lia konati?o kun la pli novaj kardinaloj de plej diversaj landoj nomumitaj de Papo Francisko.? Liaj ducivitaneco (Usono kaj Peruo) kaj monda perspektivo, lia dekomenca insisto pri mesa?o de paco kaj unueco kaj neakcepto de kontra?homa agado, a?guras da?rigon de la plej altaj aspiroj de lia anta?ulo.? Aparte signifa por ni estas, ke kiel denaska parolanto de la angla lingvo, li elektis ne uzi ?in en la unua publika apero, sed alparolis la publikon en la tradicia latina, la itala kaj la hispana, kiujn li alproprigis al si kaj per kiuj li nature komunikas. ?

?

Ne estos facila rolo, sed ni havas la rajton esperi, ke lia elekti?o donos novan impeton al paco kaj unueco, kunlaborigado por tion atingi en la mondo, kaj ne malplej grave, konscio ke neinsisto pri prioritata uzo de la angla lingvo internacie indikas fundamentan respekton al la popoloj de la mondo kaj la egaleco de iliaj lingvoj kaj kulturoj.

?

Duncan Charters

?

Informstando en Germanio

Fini?is la Germana Eklezia Foiro (Kirchentag) en Hanovro - kun teamo ?e informstando, al kiu direkti?is centoj da novaj interesatoj pri nia lingvo. ?io fini?is per komuna vesperman?o kun dek kvin esperantistoj. (Foto en la PDF)

?

?kaj?.

?

Majaj memoroj

En majo ni festas okaze de la? datrevenoj de?Andr¨¦ Cherpillod?(95 jaroj),?Aloyzas Gudavi?ius?(85 jaroj),?Trevor Steele?(85 jaroj). Ni gratulas kaj bondeziras! La maja listo, kompilita de Aleksander Kor?enkov, enhavas anka? jubileojn kaj memordatojn de forpasintaj eminentaj esperantistoj:?Montagu Butler, Emilija Lapenna, Zlatko Ti?ljar?kaj aliaj.Legu la liston en la nova?retejo La Ondo de Esperanto

?

Karlo Pov ne plu kongresas kun ni

Mia edzo Karlo (la usonano Charles Power) lasis nin la 2-an de aprilo post longa malsano kaj suferado! Li volis donaci la korpon por medicinaj esploroj, pro tio katolika diservo okazos la 16-an de majo (li ne partoprenis organizitan religion, sed mi pensas, ke tio ta?gas).

?

Li multe amis kaj alte taksis vin, kaj estis KKS dum via prezidanteco (al Duncan Charters). Mi petas vin ?iu: ?u vi povus skribi kelkajn vortojn, mallonge, por la okazo?

Pri liaj libroj - mi estas tute el?erpita momente, sed ili trovos bonan lokon. Mi vizitis Library of Congress, iu ar?ivisto povus helpi. Mi ?atus mondonaci je lia nomo por iu celo en la movado kaj Usona kaj de UEA, fari la?eble apartan konton au stipendion ktp. Detalojn ni povus pridiskuti kun Amanda, Chuck a? Grant Goodall.

Daniela?Power

SMG:: Mi estas korrompita ekscii pri la forpaso de mia kolego kaj amiko Karlo Pov. Ni laboris kune en la CO en Roterdamo. Post la laborhoroj li regalis nin per multaj ludoj, kiuj refre?igis nin post la tagaj laboroj. Pli dolorige estas scii, ke li suferis en siaj lastaj monatoj. Mi riverencas anta? lia memoro.

?

Trevor Steele ?uas sian 85-jaran jubileon

Okazis virtuala oma?festo honore al?Trevor Steele (foto en la PDF), okaze de lia 85-jari?a jubileo. La programo inkluzivis prelegeton de Trevor, eblon por ?eestantoj prezenti gratulojn kaj dankojn al li kaj tempon por komentoj kaj demandoj pri liaj verkoj, kursoj kaj aliaj kontribuoj al Esperantujo

?

Postskribe pri la Movada Foiro en Brno

Se via asocio deziras partopreni, a? se vi volas montri iun interesan iniciaton a? agadon, bonvolu skribi?anta? la fino de majo?al?anna.lowenstein@....

?

Brazilaj ritmoj

?iu-monate okazas la?Brazila Muzikumado, (afi?o en l PDF) perreta kunveno por a?di, ludi, babili pri brazila muziko en Esperanto, en agrabla amika etoso. La venonta okazos sabaton, la 10-an de majo, je la 9-a horo anta?tagmeze (la? UTC -3). La eniro estas libera. Sufi?as en la ?usta horo klaki sur tiu ligilo:

?

IKEF planas ambicie ?irka? UK

Certe IKEF volas bonvenigi??iujn IKEF-anojn kune karavani al la 110-a UK kaj post la UK kune voja?i al Prago, Berlino, Varsovio, Bjalistoko... Nia IKEF-Karavano estos ju pli internacia des pli sukcesa. Mi proponas al ?iuj IKEF-anoj, kiuj partoprenos la 110-an UK en Brno,??ina grupo de IKEF flugos la 23-an de julio de Pekino al Vieno.

Prezidanto de IKEF, ?ielismo WANG Tianyi, chielismo@...;

Ondo atingas la kvarmilon

?

En la nova?retejo La Ondo de Esperanto aperis la artikolo ¡®Esperantaj jubileoj kaj memordatoj en majo 2025¡¯ de Aleksander Kor?enkov. ?i estas la?4000-a?artikolo publikigita en ?i tiu nova?retejo ekde ?ia fondo en septembro 2010.

Legu pli pri la retejo kaj konati?u kun la listo de la plej legataj artikoloj

?

La 60-a kunpensigado pri Esperanto en universitatoj

?

Bak Giwan parolis pri la historio de la Esperanto-fako de la Zaozhuang-a Universitato. Multaj demandoj sekvis. Antonio Leoni parolis pri Carlos Gagini, eminenta verkisto, lingvisto kaj esperantisto el Kostariko. Li prelegos pri li dum la 12-a Irana Kongreso kaj MONA.?La junia kunpensigado ekos 30 minutojn pli malfrue ol kutime. Arko parolos pri aliaj ?inaj universitatoj kaj Ilona Koutny pri sia plano restarigi aliloke bakala?ran kurson de Esperantologio kaj Interlingvistiko la? la modelo de Poznano.

Alessandra Madella

Registra?o en la jutuba kanalo de UEA:?

?

Hispanoj honoris pioniran virinon

Diman?e fini?is la 83-a Hispana Kongreso de Esperanto, kiu okazis en la kastilia urbo Sorio (Soria) komence de majo, kun kelkaj aktiva?oj por la loka lo?antaro anta?e kaj kun turisma postkongreso la 5-an. Ali?is iom pli ol 150 homoj. Vi povas legi unuan ?erman raporton pri ?i en la vikipedia pa?o

Dum la kongreso oni aprobis la nomumon de Mar¨ªa Rafaela Urue?a kiel Honora Prezidanto de Hispana Esperanto-Federacio, kaj la kongreso fini?is per ceremonio oma?e al ?i. Fotojn de tiu ?i vi povas vidi tie ?i:

Aliaj fotoj aperas en la fejsbuka pa?o de HEF, ,. La venonta kongreso okazos en julio 2026 en Portugalete, proksima al Bilbao (Biskajo).

?

La 23-a? Internacia Medicina Eo-Kongreso

Hejmpag'o?

Ali?ilo?

?

Bulteno de UN 76 alkro?ita

?

¡¤????? Internacia Virina Tago: La Prezidanto de Burundo honoris la esperantistinon Anny Joanice?Nizigiyimana.

¡¤????? Universala Esperanto-Asocio funebris la forpason de la Papo Francisko.

¡¤????? Lingvaj rajtoj ¨C en kaj preter Unui?intaj Nacioj.

?

La Konga Stelo brilas

Mi dankesprimas al ?iuj, kiuj ?is nun subtenas la pluvivigon de Konga Stelo per sendado de artikoloj; ?iujn 4 numerojn eblas trovi en la retejo:??

. Mi profitas inviti vin eksendi al ni jam nun viajn artikolojn por la 5-a numero, finpretigota junifine.?Viaj artikoloj temu ?efe pri via Eo-agado, viaregiona instruado de Esperanto, seminario, renkonti?o kaj kulturo ?Mi ata?dankas vin pro via kontribuo!?

?

Joel Muhire,?Redaktoro de Konga Stelo (KS) kaj sekciestro de ILEI en Kongo DR?

?

Familia tago festata

Post deko da tagoj okazos la Tago de Familioj, festata ?iujare de Unui?intaj Nacioj. Jen la je tiu okazo.? Bonvolu cirkuligi tiun tekston, utiligante viajn kontaktojn. La teksto, kiun pretigis Rafael Lima kaj francigis Gilles Tabard, estas nur unu el pluraj mesa?oj, kiujn ni publikigas dum la jaro. Uzu ilin por disvastigi la mondan enga?i?on de UEA en pozitiva laboro por paco kaj kunlaboro. Tiuj dokumentoj estas troveblaj en nia retejo .

?

Greziljona invito

Catherine Kremer?kaj Jannick Huet atendas vin la 9-an de junio por viziti kun?profesia??i?eronado la vizitinda?ojn de An?uo kaj?Turlando.?Vi tranoktos kaj vesperman?os en la?franca?esperantista?kastelo Greziljono (bildo en la PDF), kiu situas je 130 km de Nantes kaj 280 km de Parizo.

?

?

?

========= vortoj: 1120 =========

?

Kunlaborantoj: Rob Moerbeek (NL), Elda Doerfler (IT), Frank Lappe (DE)

La Komunikoj iras al la Landaj kaj Fakaj Asocioj, al la Komitato de UEA, pluraj instancoj de ILEI, al la Estraro de TEJO, al unuopuloj, kiuj petis la ricevon kaj la anoj de pluraj pasintaj AMO-seminarioj.? Entute ?. 2800 ricevantoj

?i tiu komuniko estas disponebla la? la permesilo Krea Komuna?o Atribuite Samkondi?e 4.0?Tutmonde.
Por pli da informoj vidu ?e:?<>.

Aperintaj komunikoj legeblaj kaj el?uteblaj ?e:

Dek tri numeroj de 2025 aperis, kune kun la kvardek kvar numeroj de 2024

ALDONU A? SUBTRAHU VIN: Skribu al <stefan.macgill<?e>>. Por forigo, la?eble informu min al kiu ekspedo-grupo vi apartenas. Mi povas forigi nur personojn kies retadresoj estas individue enskribitaj. Ne eblas forigi homojn, kiuj ricevas la komunikojn pere de retlisto.

?