¿ªÔÆÌåÓý

ctrl + shift + ? for shortcuts
© 2025 Groups.io

»Ø¸´£º[uea-membroj] Bro?uro de Opinioj pri Sumoo

 

Kara s-ro Jasuo,
Kiel vi scias en Chinio oni ne povas malfermi retejon au hejmpaghon de guglo.

Amike
Wu Guojiang
----- ԭʼÓʼþ -----
·¢¼þÈË£º"HORI Jasuo" <[email protected]>
ÊÕ¼þÈË£º&±ô³Ù;³ó´Ç°ù¾±-³ú´Ç²Ô³Ù´Ç°ª°ù.·É²¹³Ù±ð°ù.²õ²¹²Ô²Ô±ð³Ù.²Ô±ð.Âá±è&²µ³Ù;
Ö÷Ì⣺[uea-membroj] Bro?uro de Opinioj pri Sumoo
ÈÕÆÚ£º2024Äê12ÔÂ13ÈÕ 01µã31·Ö

Karaj geamikoj,

?

Mi faris . Bonvolu utiligi ?in por progresigi Sumoon.

Ankora? mi atendas opiniojn.

?

?

HORI Jasuo

371-0825 Japanio, Gunma, Maebas^i, Ootone 2-13-3

Retadreso: [email protected]

?

?


Re: Tago de la Esperanto-Libro, 15-a de decembro. La statuo de Kristo en Rio-de-?anejro estos lumigita verde.

 

Jen plia pria .
?
Krome: En 2024-12-15 estis verda ilumino de konstruajho en Curitiba*). Mi tamen ne scias, chu tio okazis pro la Zamenhof-tago.
?
*) Prie mi trovis videajhon en la "Snap Map" (Snapmapo) kaj faris , char mi ne konas alian eblon ekhavi ligilon al
Snapchat-ajho montranta ion, kion afishis alia uzanto.

Amike
?
Andreas
?
--
Andreas Kueck


Re: Tago de la Esperanto-Libro, 15-a de decembro. La statuo de Kristo en Rio-de-?anejro estos lumigita verde.

 

¿ªÔÆÌåÓý

Jen raportoj pri la verdlumigo de la Kristo-statuo en Rio-de-?anejro,

En Esperanto:

Amike

Lu
__

Lu Wunsch-Rolshoven
UEA, Komunikado

Am 12.12.24 um 22:09 schrieb Lu Wunsch-Rolshoven via groups.io:

Saluton!

Venis la informo, ke aldone estos verdlumigitaj tri pliaj konstrua?oj en kaj apud Rio-de-?anejro:

En la sama tago kaj horo, tri aliaj gravaj monumentoj estos verde lumigitaj, nome:
- Muzeo de Nuntempa Arto en urbo Niteroi, kies konstrua?o estis projektita de la fama arkitekto Oscar Niemeyer,
- Palaco Pedro Ernesto, sidejo de la Urbkonsilantaro de Rio-de-?anejro,
- Pre?ejo Nossa Senhora da Penha, centjara baziliko sur monteto kaj unu el la historiaj simboloj de la anta?urbo de Rio-de-?anejro.

Jen informo pri la tuto ?e Eventa Servo:

Amike

Lu

Komunikado, UEA

Am 07.12.24 um 09:21 schrieb Lu Wunsch-Rolshoven via groups.io:

(Volonte plusendu al unuopuloj kaj retlistoj kaj en sociaj retoj ktp.)

Saluton, karaj,

jen komuniko pri la Tago de la Esperanto-Libro la 15-an de decembro kaj pri tio ke
la statuo de Kristo en Rio-de-?anejro tiutage estos lumigita verde.
Bele, ?u ne?

La tekston eblas sendi (nacilingve) al nacilingva gazetaro a? en sociaj retoj.
Eble vi anka? ?atos meti ?in al retejo, kiun vi administras.

Kutime necesos kompreneble traduki al via lingvo.
La? mia sperto estas bona por tio (se traduki el la germana. Se el Esperanto: ).

La teksto eble estas iom longa - do mallongigu la? via bontrovo. Se vi ne faros, eble redaktoro tion faros; tio estas tute en ordo. Eble redaktu la?pla?e.
Eble vi povos uzi la tekston en Esperanto.

Mi metas unue Esperanto-version, poste germanan kiel ekzemplon de nacia versio.

Volonte mi legos viajn demandojn kaj komentojn, publike a? retmesa?e rekte al mi.

Jen la originaj nova?oj:
15a de okt.
2a de nov.

Amike

Lu
__

Lu Wunsch-Rolshoven
Komunikado, UEA

__

(Via Esperanto-Asocio, urbo de ?ia sidejo)
Gazetara komuniko
(dato)

Tago de la Esperanto-Libro, 15-a de decembro.
La statuo de Kristo en Rio-de-?anejro estos lumigita verde.

La 15-an de decembro la tutmonda Esperanto-parolantaro festas la Tagon de la Esperanto-Libro. ?i-jare, la mondfama Kristo-statuo en Rio-de-?anejro brilos en verda lumo, vespere ekde la 8a horo (loka tempo). La koloro simbolas esperon, precipe la esperon de Esperanto-parolantoj por pli bona internacia kompreno per Esperanto, facile lernebla lingvo.

Lingvo kiu kunigas popolojn

La lumigado de la Kristo-Statuo estas aparte subtenata de la ?efepiskopo de Rio-de-?anejro, kardinalo Orani Jo?o Tempesta, kaj de la pastro Omar Raposo, kiu respondecas pri la statuo; ili emfazas, ke Esperanto helpas ligi la popolojn.

15 decembro - oficiala Esperanto-Tago en brazilaj urboj

En kelkaj brazilaj urboj la 15-a de decembro estas oficiale agnoskita kiel Esperanto-Tago, "Dia do Esperanto", anka? en Rio-de-?anejro ekde 2021.

Publikigita en Varsovio en 1887

La bazon de la internacia lingvo Esperanto ellaboris Ludoviko Zamenhof en Bjalistoko (Pollando) en la 1870-aj jaroj. Li naski?is la 15-an de decembro 1859 kaj publikigis la proponon de sia lingvo en Varsovio en 1887. La vortoj venas precipe el lingvoj kiel la latina, franca, angla, germana kaj anka? pola kaj rusa [eble elektu aliajn lingvojn]. Li preferis vortojn kiuj estas uzataj en pluraj lingvoj (ekz. politiko - [politiko vialingve], jako - [jako vialingve; a? aliaj ekzemploj]).

Esperanto-parolantoj en 130 landoj tutmonde

Pluraj milionoj da homoj en pli ol 130 landoj jam lernis Esperanton. ?i estas uzata ?iutage tra la mondo, en konferencoj, kulturaj eventoj kaj renkonti?oj. Novaj libroj, kantoj kaj aliaj kulturaj produktoj estas da?re eldonataj en Esperanto.

Hodia? estas kelkmil denaskaj parolantoj de Esperanto kaj la lingvo konstante evoluas. ?io ?i zorgas, ke Esperanto estas la sola vivanta, komence planita lingvo. ?iam pli ?i estas rigardata de lingvo-profesiuloj kiel natura lingvo.

Esperanto en praktiko ekde 1888

La unua libro en la lingvo estis eldonita jam en 1888 kaj la unua Esperanto-grupo de la mondo formi?is en Nurenbergo samjare. En 1889 fondi?is la unua gazeto en Esperanto. En 1904 en Zaragozo, Hispanio,?naski?is la unua infano, kiu kreskis kun Esperanto (kaj la hispana) kiel gepatra lingvo. La unua Universala Kongreso de Esperanto okazis en Boulogne-sur-Mer [Bulonjo-?e-maro] en 1905.

Ligo de Nacioj 1922: Vivanta Lingvo

En 1922, la Tria ?enerala Asembleo de la Ligo de Nacioj adoptis longan raporton pri Esperanto kiel internacia lingvo. Oni emfazis, ke jam aperis ?irka? 4 000 eldona?oj en Esperanto kaj ke Esperanto estas vivanta lingvo.

Lernu Esperanton!

Multaj lingvaj platformoj proponas Esperanto-kursojn, ekzemple Duolingo kaj lernu.net. Kun 20 ?is 50 horoj da lernado de Esperanto, oni kutime havas sufi?e da scio por partopreni lokajn aran?ojn a? videokonferencojn. Eventa Servo, eventaservo.org, donas informojn pri Esperanto-renkonti?oj tutmonde. Esperanto ligas vin al ?iuj mondopartoj.

__

La 15-a de decembro estis oficiale agnoskita kiel Esperanto-Tago, "Dia do Esperanto", en pluraj lokoj en Brazilo (elekto)

Rio de Janeiro (brazila sub?tato)


Rio de Janeiro (urbo)

Belo Horizonte (urbo)

Niter¨®i (urbo)

Pouso Alegre (urbo)

__

Deutscher Esperanto-Bund, Berlin
Pressemitteilung
6. Dezember 2024

Tag des Esperanto-Buches am 15. Dezember.
Christus-Statue in Rio de Janeiro wird gr¨¹n angestrahlt.

Am 15. Dezember feiert die weltweite Esperanto-Sprachgemeinschaft den Tag des Esperanto-Buchs. In diesem Jahr wird hierzu die weltber¨¹hmte Christus-Statue in Rio de Janeiro in gr¨¹nem Licht erstrahlen. Die Farbe symbolisiert Hoffnung, insbesondere die Hoffnung der Esperantosprecher auf bessere internationale Verst?ndigung durch Esperanto, eine leicht erlernbare Sprache.

V?lkerverbindende Sprache

Das Beleuchten der Christus-Statue wird vom Erzbischof von Rio de Janeiro, Kardinal Orani Jo?o Tempesta, und von dem f¨¹r die Statue verantwortlichen Pastor Omar Raposo besonders unterst¨¹tzt; sie betonen die v?lkerverbindende Rolle des Esperanto.

15. Dezember - offizieller Esperanto-Tag in brasilianischen St?dten

In einer Reihe von brasilianischen St?dten ist der 15. Dezember als Esperanto-Tag, "Dia do Esperanto", offiziell anerkannt, so auch in Rio de Janeiro seit 2021.

1887 in Warschau ver?ffentlicht

Die Grundlagen der internationalen Sprache Esperanto wurden in den 1870er Jahren von Ludwik Zamenhof in Bialystok (Polen) entwickelt. Er wurde am 15. Dezember 1859 geboren und ver?ffentlichte den Entwurf seiner Sprache 1887 in Warschau. Die W?rter stammen insbesondere aus Sprachen wie Latein, Franz?sisch, Englisch, Deutsch sowie Polnisch und Russisch; er bevorzugte hierbei W?rter, die in mehreren Sprachen benutzt werden (z. B. politiko - Politik, jako - Jacke).

Esperanto-Sprecherinnen und -Sprecher in 130 L?ndern weltweit

Mehrere Millionen Menschen in ¨¹ber 130 L?ndern haben Esperanto gelernt. Es wird t?glich weltweit benutzt, in Konferenzen, Kulturveranstaltungen und Begegnungen. Laufend werden neue B¨¹cher, Lieder sowie andere Kulturg¨¹ter in Esperanto ver?ffentlicht.?

Heute gibt es einige tausend Esperanto-Muttersprachlerinnen und -Muttersprachler sowie eine stete Sprachentwicklung. Das alles macht Esperanto zur einzigen lebenden, urspr¨¹nglich geplanten Sprache. Es wird von Fachleuten zunehmend als nat¨¹rliche Sprache angesehen.

Esperanto in der Praxis seit 1888

Schon 1888 wurde ein erstes Buch in der Sprache ver?ffentlicht und es bildete sich in N¨¹rnberg die erste Esperanto-Gruppe der Welt. 1889 wurde die erste Zeitschrift in Esperanto gegr¨¹ndet. 1904 wurde in Zaragoza, Spanien, das erste Kind geboren, das mit Esperanto (und Spanisch) als Muttersprache aufwuchs. Der erste Esperanto-Weltkongress fand 1905 in Boulogne-sur-Mer statt.

V?lkerbund 1922: Lebende Sprache

1922 nahm die 3. Generalversammlung des V?lkerbunds einen l?ngeren Bericht zu Esperanto als internationaler Sprache an. Es wurde betont, dass bereits etwa 4000 Publikationen in Esperanto erschienen waren und dass Esperanto eine lebende Sprache ist.

Esperanto lernen

Viele Sprachplattformen bieten Esperanto-Kurse an, etwa Duolingo und lernu.net. Mit 20 bis 50 Stunden Esperanto-Lernen hat man zumeist ausreichend Kenntnisse, um an ?rtlichen Veranstaltungen oder Video-Konferenzen teilzunehmen. Eventa Servo, eventaservo.org, informiert ¨¹ber Esperanto-Begegnungen weltweit.

__

15. Dezember als Esperanto-Tag offiziell anerkannt, Brasilien (Auswahl)

Rio de Janeiro (Staat)


Rio de Janeiro (Stadt)

Belo Horizonte (Stadt)

Niter¨®i (Stadt)

Pouso Alegre (Stadt)

--


_._,_._,_
--
Lu Wunsch-Rolshoven
Tel. 0173 162 90 63 kaj 0151 2891 3686
Aus dem Ausland / El eksterlando +49 - 173 162 90 63, +49 - 151 2891 3686


Re: ?ef-delegitoj

 

La rolo de chefdelegito ne plu tiom gravas kiom antaue, char la CO rekte prizorgas la liston. En la nune reta mondo, la bezono por delegitoj signifemalkreskis.

Tial UEA ne aktive listigas la chefdelegitojn.

Stefan MacGill

Respondecoj en UEA: Landa Agado, AMO, EKO, Canuto.
Respondecoj en ILEI: Loka kaj landa agado, Juna amiko.


On Mon, Dec 16, 2024 at 3:46?PM Szilv¨¢si ³¢¨¢²õ³ú±ô¨® via <szilvasi=[email protected]> wrote:

Saluton,

mi interesi?as, kie oni povas trovi liston pri la aktualaj ?ef-delegitoj de unuopaj landoj?

En la pa?o estas listigitaj la koncernaj delegitoj, sen indiki kiu el ili estas la ?efdelegito.

Kun dankoj,

Szilv¨¢si ³¢¨¢²õ³ú±ô¨®



-----
Esperanto-memorlokoj en Hungario:
?






.


?


Re: Renato progresas!

 

Kara Renato,

Mi jubilas vidante , revidante Vin sur la listo - sed mi tuj zorgas chu vi ne faras tion tro frue, plie ripozu chi-jare,
nin atendas la sekvonta jaro kun multaj taskoj, laboroj....
Mi nature transdonos vian mesaghon - hierau ni memorfestis la Zamenhofan tagon kune kun kelkaj gastoj el najbaraj landoj
en paco kaj konsento - en la etoso de FINA VENKO.
La Autuna foliaro projekto bone progresas, la maltan tradukon ricevos de mi Roberta Metsola, prezidantino de la EP-o
kun akompanantaj pensoj - unu pagho strikte....
Kun bondeziroj ! Kore , Istv¨¢n

Renato Corsetti via <renato.corsetti=[email protected]> ezt ¨ªrta (id?pont: 2024. dec. 16., H, 5:48):

kara ishtvan, bonvolu laueble danki chiujn.
amike
renato

On Sat, 7 Dec 2024 at 17:57, Istvan Szabolcs via <szabolcs.istvan1=[email protected]> wrote:
Kara Anna,?

La Verda Stelo Societo en Ny¨ªregyh¨¢za ( granda urbo tre proksime al la nordorienta landlimo de Hungario ) memorfestis hodia? la naski?tagon de la Majstro. ?eestis anka? G¨¢bor M¨¢rkus Anna Besenyei kaj mi - mi kutimas viziti la klubon ?ar ili ege ?atas poezion :-) ! Sed ?eestis multaj aliaj Esperantistoj el multaj aliaj lokoj de Hungario.?
?iuj ?eestantoj sendas pere de mi bondezirojn al Renato!?
Kore, Istvan?



Vasil Kadifeli via <vasilkadifeli=[email protected]> ezt ¨ªrta (id?pont: 2024. dec. 6., P 21:02):
Kara Anna li estas en miaj pensoj... Vi estas la unuaj veraj Esperantistoj, kiujn?mi ekkonis dum ni voja?is al Kartvelio por la Mezorienta Kunveno tie.... Mi poste kunlaboris kun li en diversaj projektoj, kiujn mi vere ?uis... bonvolu pasigu al li miajn bondezirojn...
Amike,
Vasil Kadifeli


On Fri, Dec 6, 2024 at 10:46?PM Diccon Masterman via <diccon.masterman=[email protected]> wrote:
Dankon Anna pro via alte taksata ?isdatigo.

Diccon Masterman


On Fri, 6 Dec 2024 at 20:43, Lowenstein Anna via <anna.lowenstein=[email protected]> wrote:
Karaj esperantistoj,

Mi scias, ke ?iuj volas scii, kiel fartas Renato. Li estas ankora? en la malsanulejo, ankora? en la fako de intensa prizorgado, sed ni esperas, ke li povos movi?i al la normala fako morga? a? postmorga?.

La kuracistoj diras al mi, ke la progreso estas malrapida, tamen ?iam en la ?usta direkto. Lia koro fartas bone, la galveziko ne plu likas, la infekto estas for, kaj hodia? li anka? elliti?is kaj iom promenis. Hodia? li e? rigardetis siajn mesa?ojn, sed vidante la 500 mesa?ojn de la Akademio, li frostotremis kaj turnis sin anstata?e al malnova itala komedio en JuTubo.

Li ege mal?atas la man?ojn de la malsanulejo, do hodia? ni portis al li pasta?ojn el itala restoracio apud la malsanulejo. Granda sukceso! Do, li resani?os per dieto de rigatoni al rag¨², kaj tavuk ?i? el turka kafejo fronte al la malsanulejo. Espereble tiu luksa dieto balda? redonos al li sufi?an forton por alfronti la mesa?ojn de la Akademio.

Mi tre dankas la multajn homojn, kiuj skribis por bondeziri al li kaj mi. Pardonu, ke mi ne povas respondi al ?iuj unuope, sed mi ja legis ?iujn mesa?ojn, kaj montris ilin anka? al Renato.

Kore,
Anna

--
Anna Lowenstein
22 St Pancras Court
High Road
London N2 9AE
UK
Tel: 00-44-(0)20 8444 2018
? ? ? 0794 313 7891
anna.lowenstein@...



--

renato corsetti, londono, britujo, renato.corsetti@...


?


Re: ?ef-delegitoj

 

¿ªÔÆÌåÓý

Kara Viktoro,

jes vi pravas, dankon pro la helpo!

Vere, mi eble estis malbon?anca, mi hazarde kontrolis ?uste tiujn landojn, kie ili ne estas menciitaj (Hungario, ?ehio, Slovenio, Britio, Finnlando), do mi simple estis malbon?anca... :-)?

³¢¨¢²õ³ú±ô¨®

-----------------

2024-12-16 16:01 id?pontban Victor Simonnet via groups.io ezt ¨ªrta:

³§²¹±ô³Ü³Ù´Ç²Ô?³§³ú¾±±ô±¹¨¢²õ¾±!?
Efektive?mankas?pri iuj landoj mencio pri la ?efdelegito (ekzemple Hungario a? Kroatio) sed pri aliaj landoj (interalie Francio kaj ?e?io) aperas en kolora rektangulo la nomo de la landa ?efdelegito en la supro de la delegitoj la?lande.?
Oni anka? konsideru la eblecon de?Vaka ?efdelegiteco la? la 8-a punkto de la .?
Amike,
Viktoro

Le?lun. 16 d¨¦c. 2024 ¨¤?15:46, Szilv¨¢si ³¢¨¢²õ³ú±ô¨® via <szilvasi=[email protected]> a ¨¦crit?:

Saluton,

mi interesi?as, kie oni povas trovi liston pri la aktualaj ?ef-delegitoj de unuopaj landoj?

En la pa?o estas listigitaj la koncernaj delegitoj, sen indiki kiu el ili estas la ?efdelegito.

Kun dankoj,

Szilv¨¢si ³¢¨¢²õ³ú±ô¨®



-----
Esperanto-memorlokoj en Hungario:
?


?


?


Re: ?ef-delegitoj

 

³§²¹±ô³Ü³Ù´Ç²Ô?³§³ú¾±±ô±¹¨¢²õ¾±!?
Efektive?mankas?pri iuj landoj mencio pri la ?efdelegito (ekzemple Hungario a? Kroatio) sed pri aliaj landoj (interalie Francio kaj ?e?io) aperas en kolora rektangulo la nomo de la landa ?efdelegito en la supro de la delegitoj la?lande.?
Oni anka? konsideru la eblecon de?Vaka ?efdelegiteco la? la 8-a punkto de la .?
Amike,
Viktoro


Le?lun. 16 d¨¦c. 2024 ¨¤?15:46, Szilv¨¢si ³¢¨¢²õ³ú±ô¨® via <szilvasi=[email protected]> a ¨¦crit?:

Saluton,

mi interesi?as, kie oni povas trovi liston pri la aktualaj ?ef-delegitoj de unuopaj landoj?

En la pa?o estas listigitaj la koncernaj delegitoj, sen indiki kiu el ili estas la ?efdelegito.

Kun dankoj,

Szilv¨¢si ³¢¨¢²õ³ú±ô¨®



-----
Esperanto-memorlokoj en Hungario:
?


?ef-delegitoj

 

¿ªÔÆÌåÓý

Saluton,

mi interesi?as, kie oni povas trovi liston pri la aktualaj ?ef-delegitoj de unuopaj landoj?

En la pa?o estas listigitaj la koncernaj delegitoj, sen indiki kiu el ili estas la ?efdelegito.

Kun dankoj,

Szilv¨¢si ³¢¨¢²õ³ú±ô¨®



-----
Esperanto-memorlokoj en Hungario:
?






.


?


Re: Renato progresas!

 

kara ishtvan, bonvolu laueble danki chiujn.
amike
renato

On Sat, 7 Dec 2024 at 17:57, Istvan Szabolcs via <szabolcs.istvan1=[email protected]> wrote:
Kara Anna,?

La Verda Stelo Societo en Ny¨ªregyh¨¢za ( granda urbo tre proksime al la nordorienta landlimo de Hungario ) memorfestis hodia? la naski?tagon de la Majstro. ?eestis anka? G¨¢bor M¨¢rkus Anna Besenyei kaj mi - mi kutimas viziti la klubon ?ar ili ege ?atas poezion :-) ! Sed ?eestis multaj aliaj Esperantistoj el multaj aliaj lokoj de Hungario.?
?iuj ?eestantoj sendas pere de mi bondezirojn al Renato!?
Kore, Istvan?



Vasil Kadifeli via <vasilkadifeli=[email protected]> ezt ¨ªrta (id?pont: 2024. dec. 6., P 21:02):
Kara Anna li estas en miaj pensoj... Vi estas la unuaj veraj Esperantistoj, kiujn?mi ekkonis dum ni voja?is al Kartvelio por la Mezorienta Kunveno tie.... Mi poste kunlaboris kun li en diversaj projektoj, kiujn mi vere ?uis... bonvolu pasigu al li miajn bondezirojn...
Amike,
Vasil Kadifeli


On Fri, Dec 6, 2024 at 10:46?PM Diccon Masterman via <diccon.masterman=[email protected]> wrote:
Dankon Anna pro via alte taksata ?isdatigo.

Diccon Masterman


On Fri, 6 Dec 2024 at 20:43, Lowenstein Anna via <anna.lowenstein=[email protected]> wrote:
Karaj esperantistoj,

Mi scias, ke ?iuj volas scii, kiel fartas Renato. Li estas ankora? en la malsanulejo, ankora? en la fako de intensa prizorgado, sed ni esperas, ke li povos movi?i al la normala fako morga? a? postmorga?.

La kuracistoj diras al mi, ke la progreso estas malrapida, tamen ?iam en la ?usta direkto. Lia koro fartas bone, la galveziko ne plu likas, la infekto estas for, kaj hodia? li anka? elliti?is kaj iom promenis. Hodia? li e? rigardetis siajn mesa?ojn, sed vidante la 500 mesa?ojn de la Akademio, li frostotremis kaj turnis sin anstata?e al malnova itala komedio en JuTubo.

Li ege mal?atas la man?ojn de la malsanulejo, do hodia? ni portis al li pasta?ojn el itala restoracio apud la malsanulejo. Granda sukceso! Do, li resani?os per dieto de rigatoni al rag¨², kaj tavuk ?i? el turka kafejo fronte al la malsanulejo. Espereble tiu luksa dieto balda? redonos al li sufi?an forton por alfronti la mesa?ojn de la Akademio.

Mi tre dankas la multajn homojn, kiuj skribis por bondeziri al li kaj mi. Pardonu, ke mi ne povas respondi al ?iuj unuope, sed mi ja legis ?iujn mesa?ojn, kaj montris ilin anka? al Renato.

Kore,
Anna

--
Anna Lowenstein
22 St Pancras Court
High Road
London N2 9AE
UK
Tel: 00-44-(0)20 8444 2018
? ? ? 0794 313 7891
anna.lowenstein@...



--

renato corsetti, londono, britujo, renato.corsetti@...


?


Re: [N-ro 1201] Lasta tago de la unua ali?periodo de la 110-a UK kaj dokumentfilmo de la 109-a UK

 

Kara Luigi, efektive la listo de landoj en kategorio A kaj B bezonas iom da revizio jam de jaroj. Eventuale indus pensi sistemon pli proksiman de la UEA-kotizoj. Pri la nuna konsisto de la listo eventuale Osmo Buller kiel eksa ?enerala Direktoro de UEA povas pli enhave komenti ?i-liste. ?iel ajn tiaj nekongrua?oj en iu senco estas neefikaj, ?ar beda?rinde ni ne havas akutalan registron de esperantistoj en Monako. Tamen via mesa?o estas oportuna kaj mi konsideros vian atentigon por ion fari, minimume pri Monako, sed pri la tuto ?enerale.

Amike,

Fernando Maia Jr.
Universala Esperanto-Asocio | Vicprezidanto
-
Subtenu la laboron de UEA per membri?o:


On Sun, Dec 15, 2024 at 7:45?AM Luigi Fraccaroli via <luigi.fraccaroli=[email protected]> wrote:

Dankon por la informo.
Mi ?atus tamen koni la racian kialon, pro kiu la ri?ega mikro?tato Monako aperas inter la B-landoj.

Dankon

****
d-ro?Luigi Fraccaroli
luif-c
tel/TF?(+39) 348 7842198
anche su/anka? ?e WhatsApp
mail/retpo?to:?
luigi.fraccaroli@...
------------------------
Rispetta l'ambiente: se non ti ¨¨ necessario, non stampare questa mail.
Bv. respekti la medion: ne presu sen neceso tiun ?i mesa?on.

Per guto malgranda, konstante frapante / ni semas kaj semas, konstante.

From: Gazetaraj Komunikoj de UEA <gk@...>
Sent: Sunday, December 15, 2024 12:22:13 AM
To: luigi.fraccaroli@... <luigi.fraccaroli@...>
Subject: [N-ro 1201] Lasta tago de la unua ali?periodo de la 110-a UK kaj dokumentfilmo de la 109-a UK
?

Gazetaraj Komunikoj de UEA
N-ro 1201
2024-12-15


LASTA TAGO DE LA UNUA ALI?PERIODO DE LA 110-A UK KAJ DOKUMENTFILMO DE LA 109-A UK

En la 15-a de decembro 2024, Zamenhof-tago, fini?as la unua ali?periodo de la 110-a Universala Kongreso de Esperanto (UK), kiu okazos en Brno (Burno), ?e?io, inter la 26-a de julio kaj la 2-a de a?gusto 2025. La unua ali?periodo estas la plej favorpreza - ne maltrafu ?in! La kongresa ali?ilo troveblas ?e - 606 personoj el 50 landoj jam ali?is!

La Dua Bulteno de la 110-a UK la?plane aperos en la venontaj semajnoj. ?i enhavos informojn interalie pri lo?eblecoj, ekskursoj kaj la kongresa temo, kiu por la 110-a UK estas ¡°Esperanto kaj teknologioj kiel pontoj de paco kaj konfido Inter la popoloj¡±.

Tiu ?i Zamenhof-tago anka? estas la premiera tago de dokumentfilmo pri la 109-a UK, okazinta en Aru?o, Tanzanio, de la 3-a ?is la 10-a de a?gusto 2024, al kiu ali?is 854 homoj kaj kies temo estis ¡°Lingvo, homo kaj medio por pli bona mondo¡±. La filmo, farita de Rogener Pavinski, spekteblas ?e UEAviva, la jutubkanalo de UEA:

Tiu ?i filmo samkiel aliaj registraj agadoj de la UK estas eblaj danke al donacoj. Eblas donaci dum ali?o al la UK, rekte per la ali?ilo, a? konstante, al la fonda?oj de UEA: - diversaj fonda?oj subtenas la kongresan agadon kaj eblas elekti unu a? plurajn.

UEA dankas pro la diversaspekta subtenado, kiun la Asocio ricevas, kaj deziras al ?iuj feli?an esperoplenan Zamenhof-tagon!

Vi ricevas la Gazetarajn Komunikojn kiel UEA-komitatano/Redakcio

?iu Gazetara Komuniko de UEA estas libere uzebla la? la

Trovu anta?ajn Gazetarajn Komunikojn en la retejo de UEA:

La rekta ligilo por la komuniko:


Re: Renato progresas!

 

Renato Corsetti skribis:
kaj mi tre fieras pri la agado de mia klubo. antauen al la fina venko! kiu en sia koro la venkon ne sentas, en sia koro vin perfidi jam pretas.

Ha ha, tiu ja estas nia Renato! Evidente vi bone progresas, pluu tiel!
?oje,
Tonjo


Re: [N-ro 1201] Lasta tago de la unua ali?periodo de la 110-a UK kaj dokumentfilmo de la 109-a UK

 

¿ªÔÆÌåÓý

Dankon por la informo.
Mi ?atus tamen koni la racian kialon, pro kiu la ri?ega mikro?tato Monako aperas inter la B-landoj.

Dankon

****
d-ro?Luigi Fraccaroli
luif-c
tel/TF?(+39) 348 7842198
anche su/anka? ?e WhatsApp
mail/retpo?to:?
luigi.fraccaroli@...
------------------------
Rispetta l'ambiente: se non ti ¨¨ necessario, non stampare questa mail.
Bv. respekti la medion: ne presu sen neceso tiun ?i mesa?on.

Per guto malgranda, konstante frapante / ni semas kaj semas, konstante.

From: Gazetaraj Komunikoj de UEA <gk@...>
Sent: Sunday, December 15, 2024 12:22:13 AM
To: luigi.fraccaroli@... <luigi.fraccaroli@...>
Subject: [N-ro 1201] Lasta tago de la unua ali?periodo de la 110-a UK kaj dokumentfilmo de la 109-a UK
?

Gazetaraj Komunikoj de UEA
N-ro 1201
2024-12-15


LASTA TAGO DE LA UNUA ALI?PERIODO DE LA 110-A UK KAJ DOKUMENTFILMO DE LA 109-A UK

En la 15-a de decembro 2024, Zamenhof-tago, fini?as la unua ali?periodo de la 110-a Universala Kongreso de Esperanto (UK), kiu okazos en Brno (Burno), ?e?io, inter la 26-a de julio kaj la 2-a de a?gusto 2025. La unua ali?periodo estas la plej favorpreza - ne maltrafu ?in! La kongresa ali?ilo troveblas ?e - 606 personoj el 50 landoj jam ali?is!

La Dua Bulteno de la 110-a UK la?plane aperos en la venontaj semajnoj. ?i enhavos informojn interalie pri lo?eblecoj, ekskursoj kaj la kongresa temo, kiu por la 110-a UK estas ¡°Esperanto kaj teknologioj kiel pontoj de paco kaj konfido Inter la popoloj¡±.

Tiu ?i Zamenhof-tago anka? estas la premiera tago de dokumentfilmo pri la 109-a UK, okazinta en Aru?o, Tanzanio, de la 3-a ?is la 10-a de a?gusto 2024, al kiu ali?is 854 homoj kaj kies temo estis ¡°Lingvo, homo kaj medio por pli bona mondo¡±. La filmo, farita de Rogener Pavinski, spekteblas ?e UEAviva, la jutubkanalo de UEA:

Tiu ?i filmo samkiel aliaj registraj agadoj de la UK estas eblaj danke al donacoj. Eblas donaci dum ali?o al la UK, rekte per la ali?ilo, a? konstante, al la fonda?oj de UEA: - diversaj fonda?oj subtenas la kongresan agadon kaj eblas elekti unu a? plurajn.

UEA dankas pro la diversaspekta subtenado, kiun la Asocio ricevas, kaj deziras al ?iuj feli?an esperoplenan Zamenhof-tagon!

Vi ricevas la Gazetarajn Komunikojn kiel UEA-komitatano/Redakcio

?iu Gazetara Komuniko de UEA estas libere uzebla la? la

Trovu anta?ajn Gazetarajn Komunikojn en la retejo de UEA:

La rekta ligilo por la komuniko:


Re: Renato progresas!

 

kaj mi tre fieras pri la agado de mia klubo. antauen al la fina venko! kiu en sia koro la venkon ne sentas, en sia koro vin perfidi jam pretas.

amike

renato

On Sat, 14 Dec 2024 at 10:35, ghemelurboj1 via <ghemelurboj1=[email protected]> wrote:

Estimata s-ino Anna,

Mi kaj la estraro de LEKK sendis mesaghon al s-ro Renato Corsetti kaj ankau sendas al via. Ni petas vin ¡°transdiri¡±?tion al li se eble.

S-ro Renato Corsetti ?estas ne nur?honora prezidanto de UEA, sed membro de nia klubo, ni tre zorgas pri li.

Antau dankon

?

Wu Guojiang

Prezidanto Liaoning-a Esperanto-kultura Klubo (LEKK), ?inio

----- ԭʼÓʼþ -----
·¢¼þÈË£º"Lowenstein Anna" <anna.lowenstein@...>
ÊÕ¼þÈË£º[email protected]
Ö÷Ì⣺[uea-membroj] Renato progresas!
ÈÕÆÚ£º2024Äê12ÔÂ07ÈÕ 03µã43·Ö

Karaj esperantistoj,

Mi scias, ke ?iuj volas scii, kiel fartas Renato. Li estas ankora? en la malsanulejo, ankora? en la fako de intensa prizorgado, sed ni esperas, ke li povos movi?i al la normala fako morga? a? postmorga?.

La kuracistoj diras al mi, ke la progreso estas malrapida, tamen ?iam en la ?usta direkto. Lia koro fartas bone, la galveziko ne plu likas, la infekto estas for, kaj hodia? li anka? elliti?is kaj iom promenis. Hodia? li e? rigardetis siajn mesa?ojn, sed vidante la 500 mesa?ojn de la Akademio, li frostotremis kaj turnis sin anstata?e al malnova itala komedio en JuTubo.

Li ege mal?atas la man?ojn de la malsanulejo, do hodia? ni portis al li pasta?ojn el itala restoracio apud la malsanulejo. Granda sukceso! Do, li resani?os per dieto de rigatoni al rag¨², kaj tavuk ?i? el turka kafejo fronte al la malsanulejo. Espereble tiu luksa dieto balda? redonos al li sufi?an forton por alfronti la mesa?ojn de la Akademio.

Mi tre dankas la multajn homojn, kiuj skribis por bondeziri al li kaj mi. Pardonu, ke mi ne povas respondi al ?iuj unuope, sed mi ja legis ?iujn mesa?ojn, kaj montris ilin anka? al Renato.

Kore,
Anna

--
Anna Lowenstein
22 St Pancras Court
High Road
London N2 9AE
UK
Tel: 00-44-(0)20 8444 2018
? ? ? 0794 313 7891
anna.lowenstein@...



--

renato corsetti, londono, britujo, renato.corsetti@...


?


Stela Besenyei-Merger: La Esperantisto de la Jaro 2024

 

¿ªÔÆÌåÓý

Eszter (Stela) Besenyei-Merger, 37-jara denaska esperantistino el Hungario, estas elektita kiel la Esperantisto de la Jaro 2024. Legu la gazetaran komunikon en la nova?retejo La Ondo de Esperanto

Gratulon al Stela.


Ni estas kontra? milito, ni estas por paco!
La retejo por vi:
Ni en Telegramo:


Konciza biografio de Zamenhof

 

¿ªÔÆÌåÓý

Okaze de la morga?a 165a naski?datreveno de Lazarj Markovi? ¡°Ludoviko¡± Zamenhof, ¡°La Ondo de Esperanto¡± proponas (re)legi lian koncizan biografion, verkitan de Aleksander Kor?enkov ?e
Diskonigo de la biografio en sociaj retoj estas bonvena.


Ni estas kontra? milito, ni estas por paco!
La retejo por vi:
Ni en Telegramo:


»Ø¸´£º[uea-membroj] Renato progresas!

 

Estimata s-ino Anna,

Mi kaj la estraro de LEKK sendis mesaghon al s-ro Renato Corsetti kaj ankau sendas al via. Ni petas vin ¡°transdiri¡±?tion al li se eble.

S-ro Renato Corsetti ?estas ne nur?honora prezidanto de UEA, sed membro de nia klubo, ni tre zorgas pri li.

Antau dankon

?

Wu Guojiang

Prezidanto Liaoning-a Esperanto-kultura Klubo (LEKK), ?inio

----- ԭʼÓʼþ -----
·¢¼þÈË£º"Lowenstein Anna" <anna.lowenstein@...>
ÊÕ¼þÈË£º³Ü±ð²¹-³¾±ð³¾²ú°ù´ÇÂá°ª²µ°ù´Ç³Ü±è²õ.¾±´Ç
Ö÷Ì⣺[uea-membroj] Renato progresas!
ÈÕÆÚ£º2024Äê12ÔÂ07ÈÕ 03µã43·Ö

Karaj esperantistoj,

Mi scias, ke ?iuj volas scii, kiel fartas Renato. Li estas ankora? en la malsanulejo, ankora? en la fako de intensa prizorgado, sed ni esperas, ke li povos movi?i al la normala fako morga? a? postmorga?.

La kuracistoj diras al mi, ke la progreso estas malrapida, tamen ?iam en la ?usta direkto. Lia koro fartas bone, la galveziko ne plu likas, la infekto estas for, kaj hodia? li anka? elliti?is kaj iom promenis. Hodia? li e? rigardetis siajn mesa?ojn, sed vidante la 500 mesa?ojn de la Akademio, li frostotremis kaj turnis sin anstata?e al malnova itala komedio en JuTubo.

Li ege mal?atas la man?ojn de la malsanulejo, do hodia? ni portis al li pasta?ojn el itala restoracio apud la malsanulejo. Granda sukceso! Do, li resani?os per dieto de rigatoni al rag¨², kaj tavuk ?i? el turka kafejo fronte al la malsanulejo. Espereble tiu luksa dieto balda? redonos al li sufi?an forton por alfronti la mesa?ojn de la Akademio.

Mi tre dankas la multajn homojn, kiuj skribis por bondeziri al li kaj mi. Pardonu, ke mi ne povas respondi al ?iuj unuope, sed mi ja legis ?iujn mesa?ojn, kaj montris ilin anka? al Renato.

Kore,
Anna

--
Anna Lowenstein
22 St Pancras Court
High Road
London N2 9AE
UK
Tel: 00-44-(0)20 8444 2018
? ? ? 0794 313 7891
anna.lowenstein@...


La ekskursa programo de BET-59

 

¿ªÔÆÌåÓý

En la programo de BET-59, kiu okazos la 5-13an de julio 2025 en Ka?no (Litovio), estas planitaj kvar duontagaj kaj du tuttagaj ekskursoj. Legu pri la ekskursa programo de BET-59 en la nova?retejo ¡°La Ondo de Esperanto¡± .


Ni estas kontra? milito, ni estas por paco!
La retejo por vi:
Ni en Telegramo:


Re: EKO 2024-43 Nepalo

 

On Thu, Dec 12, 2024 at 06:31 PM, Stefan MacGill wrote:


EKO-Numero 2024: 43; decembro 12.

Pezo: Word 40, PDF 275 KB, Sen alkro?a?o. Sume 305 KB
*Kurso en la pola el Krakovo*
Esperanto-kurso, ?u?

Okazas varbado al la nova retkurso A1-A2 por poloj a? parolantoj de la pola
lingvo, La kurso estas malferma al plenkreskuloj de ?iu a?o. Por ali?i, oni
bv. kontakti min [=maria majercak.]
Kiel do? Mankas retadreso, kaj mi ne vidas la kurson je eventaservo.org

?is, Ronaldo


Re: Tago de la Esperanto-Libro, 15-a de decembro. La statuo de Kristo en Rio-de-?anejro estos lumigita verde.

 

¿ªÔÆÌåÓý

Saluton!

Venis la informo, ke aldone estos verdlumigitaj tri pliaj konstrua?oj en kaj apud Rio-de-?anejro:

En la sama tago kaj horo, tri aliaj gravaj monumentoj estos verde lumigitaj, nome:
- Muzeo de Nuntempa Arto en urbo Niteroi, kies konstrua?o estis projektita de la fama arkitekto Oscar Niemeyer,
- Palaco Pedro Ernesto, sidejo de la Urbkonsilantaro de Rio-de-?anejro,
- Pre?ejo Nossa Senhora da Penha, centjara baziliko sur monteto kaj unu el la historiaj simboloj de la anta?urbo de Rio-de-?anejro.

Jen informo pri la tuto ?e Eventa Servo:

Amike

Lu

Komunikado, UEA

Am 07.12.24 um 09:21 schrieb Lu Wunsch-Rolshoven via groups.io:

(Volonte plusendu al unuopuloj kaj retlistoj kaj en sociaj retoj ktp.)

Saluton, karaj,

jen komuniko pri la Tago de la Esperanto-Libro la 15-an de decembro kaj pri tio ke
la statuo de Kristo en Rio-de-?anejro tiutage estos lumigita verde.
Bele, ?u ne?

La tekston eblas sendi (nacilingve) al nacilingva gazetaro a? en sociaj retoj.
Eble vi anka? ?atos meti ?in al retejo, kiun vi administras.

Kutime necesos kompreneble traduki al via lingvo.
La? mia sperto estas bona por tio (se traduki el la germana. Se el Esperanto: ).

La teksto eble estas iom longa - do mallongigu la? via bontrovo. Se vi ne faros, eble redaktoro tion faros; tio estas tute en ordo. Eble redaktu la?pla?e.
Eble vi povos uzi la tekston en Esperanto.

Mi metas unue Esperanto-version, poste germanan kiel ekzemplon de nacia versio.

Volonte mi legos viajn demandojn kaj komentojn, publike a? retmesa?e rekte al mi.

Jen la originaj nova?oj:
15a de okt.
2a de nov.

Amike

Lu
__

Lu Wunsch-Rolshoven
Komunikado, UEA

__

(Via Esperanto-Asocio, urbo de ?ia sidejo)
Gazetara komuniko
(dato)

Tago de la Esperanto-Libro, 15-a de decembro.
La statuo de Kristo en Rio-de-?anejro estos lumigita verde.

La 15-an de decembro la tutmonda Esperanto-parolantaro festas la Tagon de la Esperanto-Libro. ?i-jare, la mondfama Kristo-statuo en Rio-de-?anejro brilos en verda lumo, vespere ekde la 8a horo (loka tempo). La koloro simbolas esperon, precipe la esperon de Esperanto-parolantoj por pli bona internacia kompreno per Esperanto, facile lernebla lingvo.

Lingvo kiu kunigas popolojn

La lumigado de la Kristo-Statuo estas aparte subtenata de la ?efepiskopo de Rio-de-?anejro, kardinalo Orani Jo?o Tempesta, kaj de la pastro Omar Raposo, kiu respondecas pri la statuo; ili emfazas, ke Esperanto helpas ligi la popolojn.

15 decembro - oficiala Esperanto-Tago en brazilaj urboj

En kelkaj brazilaj urboj la 15-a de decembro estas oficiale agnoskita kiel Esperanto-Tago, "Dia do Esperanto", anka? en Rio-de-?anejro ekde 2021.

Publikigita en Varsovio en 1887

La bazon de la internacia lingvo Esperanto ellaboris Ludoviko Zamenhof en Bjalistoko (Pollando) en la 1870-aj jaroj. Li naski?is la 15-an de decembro 1859 kaj publikigis la proponon de sia lingvo en Varsovio en 1887. La vortoj venas precipe el lingvoj kiel la latina, franca, angla, germana kaj anka? pola kaj rusa [eble elektu aliajn lingvojn]. Li preferis vortojn kiuj estas uzataj en pluraj lingvoj (ekz. politiko - [politiko vialingve], jako - [jako vialingve; a? aliaj ekzemploj]).

Esperanto-parolantoj en 130 landoj tutmonde

Pluraj milionoj da homoj en pli ol 130 landoj jam lernis Esperanton. ?i estas uzata ?iutage tra la mondo, en konferencoj, kulturaj eventoj kaj renkonti?oj. Novaj libroj, kantoj kaj aliaj kulturaj produktoj estas da?re eldonataj en Esperanto.

Hodia? estas kelkmil denaskaj parolantoj de Esperanto kaj la lingvo konstante evoluas. ?io ?i zorgas, ke Esperanto estas la sola vivanta, komence planita lingvo. ?iam pli ?i estas rigardata de lingvo-profesiuloj kiel natura lingvo.

Esperanto en praktiko ekde 1888

La unua libro en la lingvo estis eldonita jam en 1888 kaj la unua Esperanto-grupo de la mondo formi?is en Nurenbergo samjare. En 1889 fondi?is la unua gazeto en Esperanto. En 1904 en Zaragozo, Hispanio,?naski?is la unua infano, kiu kreskis kun Esperanto (kaj la hispana) kiel gepatra lingvo. La unua Universala Kongreso de Esperanto okazis en Boulogne-sur-Mer [Bulonjo-?e-maro] en 1905.

Ligo de Nacioj 1922: Vivanta Lingvo

En 1922, la Tria ?enerala Asembleo de la Ligo de Nacioj adoptis longan raporton pri Esperanto kiel internacia lingvo. Oni emfazis, ke jam aperis ?irka? 4 000 eldona?oj en Esperanto kaj ke Esperanto estas vivanta lingvo.

Lernu Esperanton!

Multaj lingvaj platformoj proponas Esperanto-kursojn, ekzemple Duolingo kaj lernu.net. Kun 20 ?is 50 horoj da lernado de Esperanto, oni kutime havas sufi?e da scio por partopreni lokajn aran?ojn a? videokonferencojn. Eventa Servo, eventaservo.org, donas informojn pri Esperanto-renkonti?oj tutmonde. Esperanto ligas vin al ?iuj mondopartoj.

__

La 15-a de decembro estis oficiale agnoskita kiel Esperanto-Tago, "Dia do Esperanto", en pluraj lokoj en Brazilo (elekto)

Rio de Janeiro (brazila sub?tato)


Rio de Janeiro (urbo)

Belo Horizonte (urbo)

Niter¨®i (urbo)

Pouso Alegre (urbo)

__

Deutscher Esperanto-Bund, Berlin
Pressemitteilung
6. Dezember 2024

Tag des Esperanto-Buches am 15. Dezember.
Christus-Statue in Rio de Janeiro wird gr¨¹n angestrahlt.

Am 15. Dezember feiert die weltweite Esperanto-Sprachgemeinschaft den Tag des Esperanto-Buchs. In diesem Jahr wird hierzu die weltber¨¹hmte Christus-Statue in Rio de Janeiro in gr¨¹nem Licht erstrahlen. Die Farbe symbolisiert Hoffnung, insbesondere die Hoffnung der Esperantosprecher auf bessere internationale Verst?ndigung durch Esperanto, eine leicht erlernbare Sprache.

V?lkerverbindende Sprache

Das Beleuchten der Christus-Statue wird vom Erzbischof von Rio de Janeiro, Kardinal Orani Jo?o Tempesta, und von dem f¨¹r die Statue verantwortlichen Pastor Omar Raposo besonders unterst¨¹tzt; sie betonen die v?lkerverbindende Rolle des Esperanto.

15. Dezember - offizieller Esperanto-Tag in brasilianischen St?dten

In einer Reihe von brasilianischen St?dten ist der 15. Dezember als Esperanto-Tag, "Dia do Esperanto", offiziell anerkannt, so auch in Rio de Janeiro seit 2021.

1887 in Warschau ver?ffentlicht

Die Grundlagen der internationalen Sprache Esperanto wurden in den 1870er Jahren von Ludwik Zamenhof in Bialystok (Polen) entwickelt. Er wurde am 15. Dezember 1859 geboren und ver?ffentlichte den Entwurf seiner Sprache 1887 in Warschau. Die W?rter stammen insbesondere aus Sprachen wie Latein, Franz?sisch, Englisch, Deutsch sowie Polnisch und Russisch; er bevorzugte hierbei W?rter, die in mehreren Sprachen benutzt werden (z. B. politiko - Politik, jako - Jacke).

Esperanto-Sprecherinnen und -Sprecher in 130 L?ndern weltweit

Mehrere Millionen Menschen in ¨¹ber 130 L?ndern haben Esperanto gelernt. Es wird t?glich weltweit benutzt, in Konferenzen, Kulturveranstaltungen und Begegnungen. Laufend werden neue B¨¹cher, Lieder sowie andere Kulturg¨¹ter in Esperanto ver?ffentlicht.?

Heute gibt es einige tausend Esperanto-Muttersprachlerinnen und -Muttersprachler sowie eine stete Sprachentwicklung. Das alles macht Esperanto zur einzigen lebenden, urspr¨¹nglich geplanten Sprache. Es wird von Fachleuten zunehmend als nat¨¹rliche Sprache angesehen.

Esperanto in der Praxis seit 1888

Schon 1888 wurde ein erstes Buch in der Sprache ver?ffentlicht und es bildete sich in N¨¹rnberg die erste Esperanto-Gruppe der Welt. 1889 wurde die erste Zeitschrift in Esperanto gegr¨¹ndet. 1904 wurde in Zaragoza, Spanien, das erste Kind geboren, das mit Esperanto (und Spanisch) als Muttersprache aufwuchs. Der erste Esperanto-Weltkongress fand 1905 in Boulogne-sur-Mer statt.

V?lkerbund 1922: Lebende Sprache

1922 nahm die 3. Generalversammlung des V?lkerbunds einen l?ngeren Bericht zu Esperanto als internationaler Sprache an. Es wurde betont, dass bereits etwa 4000 Publikationen in Esperanto erschienen waren und dass Esperanto eine lebende Sprache ist.

Esperanto lernen

Viele Sprachplattformen bieten Esperanto-Kurse an, etwa Duolingo und lernu.net. Mit 20 bis 50 Stunden Esperanto-Lernen hat man zumeist ausreichend Kenntnisse, um an ?rtlichen Veranstaltungen oder Video-Konferenzen teilzunehmen. Eventa Servo, eventaservo.org, informiert ¨¹ber Esperanto-Begegnungen weltweit.

__

15. Dezember als Esperanto-Tag offiziell anerkannt, Brasilien (Auswahl)

Rio de Janeiro (Staat)


Rio de Janeiro (Stadt)

Belo Horizonte (Stadt)

Niter¨®i (Stadt)

Pouso Alegre (Stadt)

--
Lu Wunsch-Rolshoven
Tel. 0173 162 90 63 kaj 0151 2891 3686
Aus dem Ausland / El eksterlando +49 - 173 162 90 63, +49 - 151 2891 3686
--
Lu Wunsch-Rolshoven
Tel. 0173 162 90 63 kaj 0151 2891 3686
Aus dem Ausland / El eksterlando +49 - 173 162 90 63, +49 - 151 2891 3686


EKO 2024-43 Nepalo

 


EKO-Numero 2024: 43; ?decembro 12.

Pezo: Word 40, PDF 275 KB, Sen alkro?a?o. Sume 305 KB

Nepala kurso en Kolegio

La Departemento pri Kampara Disvolvi?o organizis 20-horan ne-kredithoran kurson pri Esperanto. ?i tiu projekto estas oficiale subtenata de Kotesar Multfaka Kolegio.

En la solena ina?guro de la kurso. s-ro Manoj Adhikari, la ?efo de la departemento, bonvenigis la ?eestantojn. Kiel la ?efa gasto de la evento, s-ro Govinda Bahadur Karki, la ?efo de la kolegio, parolis pri la graveco de Esperanto kiel ne?trala internacia lingvo kaj pri ?ia historio. Prof. d-ro Bharat Kumar Upadhaya, sekretario de Nepala Esperanto-Asocio, prezentis inspirplenan prelegon pri Zamenhof, kura?igante la studentojn pli profunde esplori la lingvon.

La instruisto Bharat Kumar Ghimire klarigis la bazojn de la lingvo kaj respondis demandojn. La programo estis gvidata de s-ro Padam Raj Joshi, asista profesoro de la kolegio. Post la ina?guro, okazis la unua leciono de la kurso, kiu estos regule organizata ?iusabate ?is sia konkludo. Kursfine la studentoj ricevos oficialan atestilon de la kolegio. El la 50 partoprenantoj, preska? ?iuj estas malpli ol 25-jaraj, Unuafoje, oficiala Esperanto-kurso estas organizita en kolegio.

Prezidanto, Bharat Kumar Ghimire, Nepala Esperanto-Asocio

?inio festas pri Montevideo

En la 8-a de decembro 2024 ni, Liaoning-a Esperanto-Kultura Klubo (LEKK),??inio, festos la 70-an datrevenon de la Revolucio (SMG: reZolucio!) de Unesko pri Esperanto (Montevideo, en decembro 1954) kaj la 165-an datrevenon de la naski?o de d-ro Zamenhof. Ni konsultis plurajn personojn, precipe NE-esperantistojn el la diversaj rondoj, je la fokuso kiel ta?ge festi la du datrevenojn. Ni estis iom lacaj, sed ni??ojas,??ar ni havas komunan konscion, ke kunsido estas la plej bona maniero festi la du datrevenojn. Ni plue kontaktos lokajn oficistojn el la eduka rondo. Ni ricevis la librojn donacitajn de s-ro Hori Jasuo el Japanio. Tiuj ri?igos niajn festojn.

Wu Guojiang, Prezidanto de (LEKK, ?inio. Retadresoj:?ghemelurboj@...?ghemelurboj1@...

Ondo honorigas movadan bastionon

Anta? 85 jaroj, la 2-an de decembro 1939, naski?is?Humphrey Tonkin, , Honora Prezidanto de UEA. La listo de Esperantaj jubileoj kaj memordatoj por decembro, estas legebla :

?

Akademia konferenco ¨C inda je pripenso

La 16-an kaj la 17-an de decembro 2024 okazos?Konferenco de la Akademio de Esperanto?kun na? prelegoj. Oni povos spekti ?in per Zoom. Legu pli ?e

?

Honore al nia diligenta kolegaro

Okaze de la Tago de la Esperanta libro, dum la tuta decembro 2024 la libroservo de UEA ofertas la enciklopedion Nia diligenta kolegaro, kunverkitan de Halina Gorecka kaj Aleksander Kor?enkov, kun sesona rabato sendepende de la mendata kvanto. Legu pli ?e?.

?

Almanako el Brazilo

La 15-an de decembro 2025 Eldonejo F. V. Lorenz kompletigos sian 50-an jara?on.?Por festi tion, ni ekpreparas jubilean Almanakon, kaj ni intencas aperigi sur ?iaj pa?oj gratulmesa?ojn el la plej diversaj landoj. Se vi volos partopreni de tiel grava momento, sendu vian mesa?on al:?editora_lorenz@...

Celso Pinheiro, Eldonejo Lorenz

?

Esperantismaj pingloj

Mi?produktigis??i-tiun?esperantista?on?(bildo en la PDF) en bona?kvalito.?La?anta?an?mi?perdis?pro?la?malta?ga?fiksilo.??i?tiu?fiksilo?estas?pli?bona.?Mi?vendas?ilin?kontra??malalta?prezo:?po?2,90?€.?Tiu?estas?la?prezo,?kiun?mi?pagis,?do?mi?ne?enspezas?ion.?Ne?estas?komerca?afero.?Mi?nur?volas?kompensi?mian?investon.?u?vi?volas?flageton?tian??Kiom?da??Aldoni?os?nur?la?sendokostoj.?Do,?lej?bone?vi?
mendu?kelkajn,?por?ke?la?sendokostoj?havu?sencon.?Estus?bona?donaco?por?viaj?
amikoj?kaj?samideanoj.

Frank Lappe

?

Hispana lingva edukado

La elektoj estas 99,9% por la angla, 74,2% por la hispana (kreskas), 18,5% or la? ?

?germana (malkreskas). 6,5% por la itala kaj aliaj lingvoj malpli. Lernejanoj devas lerni minimume du lingvojn kaj eblas studi trian. sed malmulte da lernejanoj studas tri lingvojn, do la sumo estas nur iomete pli ol 200%. Teorie por la du unuaj lingvoj eblas elekti inter 23 lingvoj. Por la tria lingvo aldoni?as 25 aliaj, do entute inter 48 por la tria. En praktiko la elekto dependas de la disponeblaj lingvo-instruistoj.

La angla estas kvaza? deviga. Tiuj, kiuj ne elektis la anglan kiel unuan lingvon, devas lerni ?in kiel duan. La hispana disponeblas en preska? ?iuj lernejoj. la aliaj pli kaj pli fari?as ¡®raraj lingvoj¡¯. Anta? pli ol 50 jaroj por la unua lingvo eblis elekti inter la angla (80% da elektoj) kaj la germana (20%). La hispana venis nur poste. Aliaj lingvoj ol tiuj el la listo 23+25 lerneblas nur kiel nedeviga fako la? loka bonvolo, ekz. Esperanto estis instruata en tri lernejoj. Plurlingveco malsanas.

?

Brazila Lingva Diverseco

?

?iu el vi ricevis en via kongresa sako libro-markilon oma?e al la internacia Jardeko de Indi?enaj Lingvoj de Unesko (2022-2032). ?iu markilo portas la nomon de malsama brazila indi?ena lingvo. Estis faritaj 211 libro-markiloj kaj, sekve, ?iuj el ili estas unikaj. Tio celas montri al vi la lingvan diversecon de Brazilo kaj la kulturan ri?econ de nia popolo. Se ni ne scias, ke io ekzistas, ni ne vidas kialon por zorgi pri tio. Sed kiam io fari?as videbla, tio fari?as grava por ni. Pro tio ni invitas ?iujn esperantistojn ser?i pri la indi?ena lingvo, kiu trovi?as en la libro-markilo kiu estas ene de la kongresa sako. Ni volas munti mozaikon de brazilaj indi?enaj lingvoj.

Pluendis Duncan Charters

?

Ka?na festo

Novembre en la Universitato Vytautas La Granda en Ka?no okazis memorvespero dedi?ita al la 165-a naski?datreveno de Zamenhof, organizita de Ka?na Juda Komunumo kunlabore kun Litova Esperanto-Asocio. La 200-persona salono estis plenega. Legu pli en La Ondo de Esperanto

Forta VoKo

La programero de la Virtuala Kongreso prizorgita de EEU, EDE kaj KomE?A sukcesis! Bonvolu spekti la jenon ?e Jutubo:

La sekretario de EEU, d-ro?Luigi Fraccaroli retpo?to:?luigi.fraccaroli@...

?

Artikoloj en facila Esperanto


?

Infan-rakontetoj el Brazilo

Jen rakontetoj por infanoj.?Bonaj por instrui E-on al ili...

?

Liette L¨ºla

Germana novjaro

Alvokas la 21-a Novjara Renkonti?o, ekde la 27-a de decembro, en la junulargastejo de Wiesbaden ?is la 3-a de januaro 2025. Ali?is ?is nun 129 homoj el 14 landoj; la duono venas el eksterlando. Venos la? la nuna stato 22 infanoj kaj junuloj ?Multaj prelegoj, gimnastiko, manlaboro, ekskursoj ...

¡¤?????? Scienco kaj kulturo:?Prelegoj pri drakoj (kun fotoj), pri la biokemio de enami?o, amo kaj amoro, diskuto pri seksne?tralaj esprimoj, krei kaj kolekti personajn Esperanto-lecionojn, pri bona digestado kaj bona sano.

¡¤?????? Ludoj kaj aktiva?oj:? Cirklodancoj, Zumbo, ?igongo, manlaboro, origamio, sorobano, tabloteniso, kanti la himnon (prefere parkere).

¡¤?????? Por infanoj kaj familioj:?Pupteatra?oj, Interkona vespero kaj inter?an?o de kunportitaj man?a?oj kaj trinka?oj, koncerto de Ka?i, Silvestra Festo, Adia?a Vespero, Mirkvizo k.a.

¡¤?????? Ekskursoj,?ekzemple al varma kaj malvarma na?ejoj kaj aliaj interesaj lokoj.

¡¤?????? Esperanto-kursoj kaj konversacio

?

Lego-rekomendo de ILEI

Por la ?i-jara Zamenhofa Tago kaj Tago de la Esperanta Libro, ILEI proponas komune legi la komencon de la teatra?o 1910 de ?enja Amis. Legu la intervjuon kun la autorino por ?ina Radio Internacia. En ?i estas la ligilo por el?uti la tekston, kunligo por spekti filmon de la teatra?o kaj konsiloj por mem ludi ?in en via Klubo.

Alessandra Madella

Montevideo en la memoro

La 70-a datreveno de la rezolucio de Montevideo estas bona okazo por rememori la historion kaj la signifon de tiu dokumento, kiu reprezentas la komunan celon kaj idealon fare de Unesko kaj Esperanto: konstrui pacon en la mondo per kulturo, edukado kaj scienco. Tion ni festas la 10-an de decembro 2024 en Montevideo en la Parlamenta Palaco, kie okazis la ?enerala Asembleo en 1954

renato corsetti, e?ropa komisiono de uea

Scienca kalendaro revenas

Aperis en Esperanto la kalendaro de la Supera Konsilio pri Scienca Esplorado de Hispanio. La Konsilio konfirmis ke aperos la kalendaro en 2025, kaj estos publikigata en PDF anka? en Esperanto. Hispania skipo laboras super la tradukado, sed ni bezonas nehispanlingvan reviziadon. Volontuloj bv kontakti min.

Jos¨¦ Antonio del Barrio,

Kurso en la pola el Krakovo

Okazas varbado al la nova retkurso A1-A2 por poloj a? parolantoj de la pola lingvo, La kurso estas malferma al plenkreskuloj de ?iu a?o. Por ali?i, oni bv. kontakti min. Rigardu: ?

Maria Majerczak

========= vortoj: 1150 =========

Kunlaborantoj: Rob Moerbeek (NL), Elda Doerfler (IT), Frank Lappe (DE)

La Komunikoj iras al la Landaj kaj Fakaj Asocioj, al la Komitato de UEA, pluraj instancoj de ILEI, al la Estraro de TEJO, al unuopuloj, kiuj petis la ricevon kaj la anoj de pluraj pasintaj AMO-seminarioj.? Entute ?. 2800 ricevantoj ¨C 1500 rekte plus plusendoj en Hungario, Italio kaj aliaj landoj.

?i tiu komuniko estas disponebla la? la permesilo Krea Komuna?o Atribuite Samkondi?e 4.0?Tutmonde.
Por pli da informoj vidu ?e:
?<>.

Komunikoj ?is 40 legeblaj kaj el?uteblaj ?e:

ALDONU A? SUBTRAHU VIN: Skribu al <stefan.macgill<?e>>. Por forigo, la?eble informu min al kiu ekspedo-grupo vi apartenas. Mi povas forigi nur personojn kies retadresoj estas individue enskribitaj. Ne eblas forigi homojn, kiuj ricevas la komunikojn pere de retlisto.

Stefan MacGill

Respondecoj en UEA: Landa Agado, AMO, EKO, Canuto.
Respondecoj en ILEI: Loka kaj landa agado, Juna amiko.