evo i ja sad skinuh ovaj prirucnik, ali trenutno izgleda da moram
skinuti microsoft office koji nemam, da bi ovo citao

2016-02-11 0:24 GMT+0100, Mila Kuran <kuranovicka@...>:

Poz.
Evo me opet.
Zanima me kako se ovde kretati po poglavljima.
Nisu postavljeni headinzi na poglavljima, niti klasi?ne hiper veze sa
bookmarcima, da bih koristila insert+F6 ili CTRL + Insert + B.
Nije mi problem da formatiram dokument i prilagodim ga sebi, ali mi ?ao
da to radim osim da ispravim gre?ke u kucanju, jer to uvek radim kad
?itam uputstva.
:D
Mislim, mogu postaviti hiper veze, nisam pala sa Marsa, ali me zanima
postoji li ve? neki na?in za skakanje sa odeljka na odeljak kad je
konkretno re? o ovom dokumentu.


10.2.2016. u 14:36, Sasa Grbic je napisao/la:

Pozdrav. Evo, ?aljem priru?nik za Audacity v2.0. Ovo je bila radna
verzija, trebalo je jo? neke sitnice dotegnuti. U me?uvremenu je
iza?ao i audacity 2.1.0 i zato ovaj priru?nik nikada nije ugledao
svjetlost dana. No i ovakav kakav je mo?e poslu?iti. Pi?u?i ovaj mail
vidjeh i Milinu poruku. Potpuno se sla?em sa tobom. No, dugo vremena
sam ?ekao, ne?e li se na?i vrijeme i neko da dopuni ovaj priru?nik.
No, kako ve? rekoh, i ovakav kakav je, dobro ?e do?i. Dakle, priru?nik
je u prilogu a bi?e i u arhivi liste za nove ?lanove. Dakle, ovo nam
je razlog da imamo o ?emu pisati.

Poz.
Evo me opet.
Zanima me kako se ovde kretati po poglavljima.
Nisu postavljeni headinzi na poglavljima, niti klasi?ne hiper veze sa
bookmarcima, da bih koristila insert+F6 ili CTRL + Insert + B.
Nije mi problem da formatiram dokument i prilagodim ga sebi, ali mi ?ao
da to radim osim da ispravim gre?ke u kucanju, jer to uvek radim kad
?itam uputstva.
:D
Mislim, mogu postaviti hiper veze, nisam pala sa Marsa, ali me zanima
postoji li ve? neki na?in za skakanje sa odeljka na odeljak kad je
konkretno re? o ovom dokumentu.


10.2.2016. u 14:36, Sasa Grbic je napisao/la:

Pozdrav. Evo, ?aljem priru?nik za Audacity v2.0. Ovo je bila radna
verzija, trebalo je jo? neke sitnice dotegnuti. U me?uvremenu je
iza?ao i audacity 2.1.0 i zato ovaj priru?nik nikada nije ugledao
svjetlost dana. No i ovakav kakav je mo?e poslu?iti. Pi?u?i ovaj mail
vidjeh i Milinu poruku. Potpuno se sla?em sa tobom. No, dugo vremena
sam ?ekao, ne?e li se na?i vrijeme i neko da dopuni ovaj priru?nik.
No, kako ve? rekoh, i ovakav kakav je, dobro ?e do?i. Dakle, priru?nik
je u prilogu a bi?e i u arhivi liste za nove ?lanove. Dakle, ovo nam
je razlog da imamo o ?emu pisati.

Pozdrav. Evo, ?aljem priru?nik za Audacity v2.0. Ovo je bila radna verzija, trebalo je jo? neke sitnice dotegnuti. U me?uvremenu je iza?ao i audacity 2.1.0 i zato ovaj priru?nik nikada nije ugledao svjetlost dana. No i ovakav kakav je mo?e poslu?iti. Pi?u?i ovaj mail vidjeh i Milinu poruku. Potpuno se sla?em sa tobom. No, dugo vremena sam ?ekao, ne?e li se na?i vrijeme i neko da dopuni ovaj priru?nik. No, kako ve? rekoh, i ovakav kakav je, dobro ?e do?i. Dakle, priru?nik je u prilogu a bi?e i u arhivi liste za nove ?lanove. Dakle, ovo nam je razlog da imamo o ?emu pisati.

ako je dozvoljeno slanje atachmenata i linkova, sada cu vam poslati
ovde jednu pesmu koju sam sredio u kombinaciji sa s f - om i cool
editom. ma da cu verovatno traziti taj gold wawe da vidim kakav je.
pozdrav

2016-02-10 19:24 GMT+0100, Mila Kuran <kuranovicka@...>:

?esto sam slala na liste taj link.
Dakle, evo vam sa ukata link za tutorijal koji je preveo Tasi?.
Mislim da je vrlo dobar i da obja?njava izme?u ostalog i zna?enja nekih
efekata.
Pre?ice koje si poslao je prevodio Radi? i one su vrlo jasne.
Dajte ljudi da budemo konkretni kad nas neko pita ako znamo, a ne da
ka?emo:
Da, to je mogu?e.
?ovek sa izrekom "da, to je mogu?e" ne mo?e uraditi ama ba? ni?ta.




10.2.2016. u 16:18, Sole je napisao/la:

Dobar dan, izvolite.

On 10.2.2016. 15:24, Barbara Demirovi? wrote:

Ja bih voljela ako je mogu?e da mi netko da uputstvo za goldvave, jer
se ba? i ne snalazim najbolje.

10.2.2016. u 12:25, Ilija Simeunovi? je napisao/la:

Pozdrav sto se tice editovanja zvuka za sada koristim sound forge i
poceo sam da koristim cool edit pro. Ma da bi voleo da se neko javi
ako za sad ima takvih ko bi me uvede u rad sa sonarom i dodatnim
pluginovima. Sound forge i cool edit pro koristim za miksovanje i
doterivanje svojih obrada od poznatih pevaca koje kad otpevam idu na
moj youtube. Ali kazem voleo bi da me neko uvede u malo strucnije
stvari npr vokali dodavanje itd. Pozdrav.

Sent from TypeApp <>

On 10. feb 2016., at 12.11, Sasa Grbic <sasagrbic@...
<mailto:sasagrbic@...>> wrote:

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om.
?ta
koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte i
tako
sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

Da, sad spremam priru?nik, pa ?u ga pro?itati ovih dana.
Sa Audacytijem sam radila snimanje koje je zaista u ovom programu izvrsno, pa me zanima ho?u li najzad shvatiti navigaciju.
?itala sam i ja engleske tutove koje ne bih znala prevoditi, ali nikad nisam nau?ila selektovati neki deo u sredini programa.
Malo koji program je sa menijima preveden, ali ovaj jeste i to je jo? jedan razlog da ga poku?amo koristiti.


10.2.2016. u 14:36, Sasa Grbic je napisao/la:

Pozdrav. Evo, ?aljem priru?nik za Audacity v2.0. Ovo je bila radna verzija, trebalo je jo? neke sitnice dotegnuti. U me?uvremenu je iza?ao i audacity 2.1.0 i zato ovaj priru?nik nikada nije ugledao svjetlost dana. No i ovakav kakav je mo?e poslu?iti. Pi?u?i ovaj mail vidjeh i Milinu poruku. Potpuno se sla?em sa tobom. No, dugo vremena sam ?ekao, ne?e li se na?i vrijeme i neko da dopuni ovaj priru?nik. No, kako ve? rekoh, i ovakav kakav je, dobro ?e do?i. Dakle, priru?nik je u prilogu a bi?e i u arhivi liste za nove ?lanove. Dakle, ovo nam je razlog da imamo o ?emu pisati.

GoldWave je vi?e onako, nama dosta pogodan za mixovanje.
Ima bukvalno sve pre?ice, to ?to je Alen sad poslao u prilogu.
Jako je lako zalepiti ne?to na sredinu filea, na odre?eno mesto, gde god
ho?emo, ?to nije ba? jednostavno u svim editorima.
O montiranju naka?ljavanja na primer, da i ne govorim.
Jednom sam ba? bila bolesna kad sam snimala ne?to, ali se nije primetilo
zbog isecanja vi?ka zvuka.
Nisam sluhista, ali i mi koji nismo sluhisti mo?emo koristiti editore u
nekim situacijama.
Samo, u toj oblasti ba? nebismo trebali raditi tutorijale.
Za tutorijale oko zvuka trebaju oni koji znaju engleski i oni koji imaju
sluha.
Mi mo?emo pomo?i samo oko toga gde se eventualno nalazi neka opcija.


10.2.2016. u 19:54, Ilija Simeunovi? je napisao/la:

ako je dozvoljeno slanje atachmenata i linkova, sada cu vam poslati
ovde jednu pesmu koju sam sredio u kombinaciji sa s f - om i cool
editom. ma da cu verovatno traziti taj gold wawe da vidim kakav je.
pozdrav

2016-02-10 19:24 GMT+0100, Mila Kuran <kuranovicka@...>:

?esto sam slala na liste taj link.
Dakle, evo vam sa ukata link za tutorijal koji je preveo Tasi?.
Mislim da je vrlo dobar i da obja?njava izme?u ostalog i zna?enja nekih
efekata.
Pre?ice koje si poslao je prevodio Radi? i one su vrlo jasne.
Dajte ljudi da budemo konkretni kad nas neko pita ako znamo, a ne da
ka?emo:
Da, to je mogu?e.
?ovek sa izrekom "da, to je mogu?e" ne mo?e uraditi ama ba? ni?ta.




10.2.2016. u 16:18, Sole je napisao/la:

Dobar dan, izvolite.

On 10.2.2016. 15:24, Barbara Demirovi? wrote:

Ja bih voljela ako je mogu?e da mi netko da uputstvo za goldvave, jer
se ba? i ne snalazim najbolje.

10.2.2016. u 12:25, Ilija Simeunovi? je napisao/la:

Pozdrav sto se tice editovanja zvuka za sada koristim sound forge i
poceo sam da koristim cool edit pro. Ma da bi voleo da se neko javi
ako za sad ima takvih ko bi me uvede u rad sa sonarom i dodatnim
pluginovima. Sound forge i cool edit pro koristim za miksovanje i
doterivanje svojih obrada od poznatih pevaca koje kad otpevam idu na
moj youtube. Ali kazem voleo bi da me neko uvede u malo strucnije
stvari npr vokali dodavanje itd. Pozdrav.

Sent from TypeApp <>

On 10. feb 2016., at 12.11, Sasa Grbic <sasagrbic@...
<mailto:sasagrbic@...>> wrote:

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om.
?ta
koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte
i
tako
sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

ako je dozvoljeno slanje atachmenata i linkova, sada cu vam poslati
ovde jednu pesmu koju sam sredio u kombinaciji sa s f - om i cool
editom. ma da cu verovatno traziti taj gold wawe da vidim kakav je.
pozdrav

2016-02-10 19:24 GMT+0100, Mila Kuran <kuranovicka@...>:

?esto sam slala na liste taj link.
Dakle, evo vam sa ukata link za tutorijal koji je preveo Tasi?.
Mislim da je vrlo dobar i da obja?njava izme?u ostalog i zna?enja nekih
efekata.
Pre?ice koje si poslao je prevodio Radi? i one su vrlo jasne.
Dajte ljudi da budemo konkretni kad nas neko pita ako znamo, a ne da
ka?emo:
Da, to je mogu?e.
?ovek sa izrekom "da, to je mogu?e" ne mo?e uraditi ama ba? ni?ta.




10.2.2016. u 16:18, Sole je napisao/la:

Dobar dan, izvolite.

On 10.2.2016. 15:24, Barbara Demirovi? wrote:

Ja bih voljela ako je mogu?e da mi netko da uputstvo za goldvave, jer
se ba? i ne snalazim najbolje.

10.2.2016. u 12:25, Ilija Simeunovi? je napisao/la:

Pozdrav sto se tice editovanja zvuka za sada koristim sound forge i
poceo sam da koristim cool edit pro. Ma da bi voleo da se neko javi
ako za sad ima takvih ko bi me uvede u rad sa sonarom i dodatnim
pluginovima. Sound forge i cool edit pro koristim za miksovanje i
doterivanje svojih obrada od poznatih pevaca koje kad otpevam idu na
moj youtube. Ali kazem voleo bi da me neko uvede u malo strucnije
stvari npr vokali dodavanje itd. Pozdrav.

Sent from TypeApp <>

On 10. feb 2016., at 12.11, Sasa Grbic <sasagrbic@...
<mailto:sasagrbic@...>> wrote:

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om.
?ta
koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte i
tako
sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

?esto sam slala na liste taj link.
Dakle, evo vam sa ukata link za tutorijal koji je preveo Tasi?.
Mislim da je vrlo dobar i da obja?njava izme?u ostalog i zna?enja nekih
efekata.
Pre?ice koje si poslao je prevodio Radi? i one su vrlo jasne.
Dajte ljudi da budemo konkretni kad nas neko pita ako znamo, a ne da
ka?emo:
Da, to je mogu?e.
?ovek sa izrekom "da, to je mogu?e" ne mo?e uraditi ama ba? ni?ta.




10.2.2016. u 16:18, Sole je napisao/la:

Dobar dan, izvolite.

On 10.2.2016. 15:24, Barbara Demirovi? wrote:

Ja bih voljela ako je mogu?e da mi netko da uputstvo za goldvave, jer
se ba? i ne snalazim najbolje.

10.2.2016. u 12:25, Ilija Simeunovi? je napisao/la:

Pozdrav sto se tice editovanja zvuka za sada koristim sound forge i
poceo sam da koristim cool edit pro. Ma da bi voleo da se neko javi
ako za sad ima takvih ko bi me uvede u rad sa sonarom i dodatnim
pluginovima. Sound forge i cool edit pro koristim za miksovanje i
doterivanje svojih obrada od poznatih pevaca koje kad otpevam idu na
moj youtube. Ali kazem voleo bi da me neko uvede u malo strucnije
stvari npr vokali dodavanje itd. Pozdrav.

Sent from TypeApp <>

On 10. feb 2016., at 12.11, Sasa Grbic <sasagrbic@...
<mailto:sasagrbic@...>> wrote:

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om.
?ta
koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte i
tako
sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

Pozdrav. Evo, ?aljem priru?nik za Audacity v2.0. Ovo je bila radna verzija, trebalo je jo? neke sitnice dotegnuti. U me?uvremenu je iza?ao i audacity 2.1.0 i zato ovaj priru?nik nikada nije ugledao svjetlost dana. No i ovakav kakav je mo?e poslu?iti. Pi?u?i ovaj mail vidjeh i Milinu poruku. Potpuno se sla?em sa tobom. No, dugo vremena sam ?ekao, ne?e li se na?i vrijeme i neko da dopuni ovaj priru?nik. No, kako ve? rekoh, i ovakav kakav je, dobro ?e do?i. Dakle, priru?nik je u prilogu a bi?e i u arhivi liste za nove ?lanove. Dakle, ovo nam je razlog da imamo o ?emu pisati.

Dobar dan, izvolite.

On 10.2.2016. 15:24, Barbara Demirovi? wrote:

Ja bih voljela ako je mogu?e da mi netko da uputstvo za goldvave, jer se ba? i ne snalazim najbolje.

10.2.2016. u 12:25, Ilija Simeunovi? je napisao/la:

Pozdrav sto se tice editovanja zvuka za sada koristim sound forge i poceo sam da koristim cool edit pro. Ma da bi voleo da se neko javi ako za sad ima takvih ko bi me uvede u rad sa sonarom i dodatnim pluginovima. Sound forge i cool edit pro koristim za miksovanje i doterivanje svojih obrada od poznatih pevaca koje kad otpevam idu na moj youtube. Ali kazem voleo bi da me neko uvede u malo strucnije stvari npr vokali dodavanje itd. Pozdrav.

Sent from

On 10. feb 2016., at 12.11, Sasa Grbic <sasagrbic@...> wrote:

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om. ?ta 
koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte i tako 
sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

?

Pozdrav,

Da li mi neko mo?e poslati pre?ice za ?i??enje ?umova u soundforge?

?

----- Original Message -----

From: Sole

To: [email protected]

Sent: Wednesday, February 10, 2016 4:18 PM

Subject: Re: [obradazvuka] Editori zvuka, plugini, efekti...

Dobar dan, izvolite.

On 10.2.2016. 15:24, Barbara Demirovi? wrote:

Ja bih voljela ako je mogu?e da mi netko da uputstvo za goldvave, jer se ba? i ne snalazim najbolje.

10.2.2016. u 12:25, Ilija Simeunovi? je napisao/la:

Pozdrav sto se tice editovanja zvuka za sada koristim sound forge i poceo sam da koristim cool edit pro. Ma da bi voleo da se neko javi ako za sad ima takvih ko bi me uvede u rad sa sonarom i dodatnim pluginovima. Sound forge i cool edit pro koristim za miksovanje i doterivanje svojih obrada od poznatih pevaca koje kad otpevam idu na moj youtube. Ali kazem voleo bi da me neko uvede u malo strucnije stvari npr vokali dodavanje itd. Pozdrav.

Sent from

On 10. feb 2016., at 12.11, Sasa Grbic <sasagrbic@...> wrote:

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om. ?ta 
koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte i tako 
sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

----- Original Message -----

From: Sole

To: [email protected]

Sent: Wednesday, February 10, 2016 4:18 PM

Subject: Re: [obradazvuka] Editori zvuka, plugini, efekti...

Dobar dan, izvolite.

On 10.2.2016. 15:24, Barbara Demirovi? wrote:

Ja bih voljela ako je mogu?e da mi netko da uputstvo za goldvave, jer se ba? i ne snalazim najbolje.

10.2.2016. u 12:25, Ilija Simeunovi? je napisao/la:

Pozdrav sto se tice editovanja zvuka za sada koristim sound forge i poceo sam da koristim cool edit pro. Ma da bi voleo da se neko javi ako za sad ima takvih ko bi me uvede u rad sa sonarom i dodatnim pluginovima. Sound forge i cool edit pro koristim za miksovanje i doterivanje svojih obrada od poznatih pevaca koje kad otpevam idu na moj youtube. Ali kazem voleo bi da me neko uvede u malo strucnije stvari npr vokali dodavanje itd. Pozdrav.

Sent from

On 10. feb 2016., at 12.11, Sasa Grbic <sasagrbic@...> wrote:

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om. ?ta 
koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte i tako 
sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

Dobar dan, izvolite.

On 10.2.2016. 15:24, Barbara Demirovi? wrote:

Ja bih voljela ako je mogu?e da mi netko da uputstvo za goldvave, jer se ba? i ne snalazim najbolje.

10.2.2016. u 12:25, Ilija Simeunovi? je napisao/la:

Pozdrav sto se tice editovanja zvuka za sada koristim sound forge i poceo sam da koristim cool edit pro. Ma da bi voleo da se neko javi ako za sad ima takvih ko bi me uvede u rad sa sonarom i dodatnim pluginovima. Sound forge i cool edit pro koristim za miksovanje i doterivanje svojih obrada od poznatih pevaca koje kad otpevam idu na moj youtube. Ali kazem voleo bi da me neko uvede u malo strucnije stvari npr vokali dodavanje itd. Pozdrav.

Sent from

On 10. feb 2016., at 12.11, Sasa Grbic <sasagrbic@...> wrote:

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om. ?ta 
koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte i tako 
sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

Ja bih voljela ako je mogu?e da mi netko da uputstvo za goldvave, jer se ba? i ne snalazim najbolje.

10.2.2016. u 12:25, Ilija Simeunovi? je napisao/la:

Pozdrav sto se tice editovanja zvuka za sada koristim sound forge i poceo sam da koristim cool edit pro. Ma da bi voleo da se neko javi ako za sad ima takvih ko bi me uvede u rad sa sonarom i dodatnim pluginovima. Sound forge i cool edit pro koristim za miksovanje i doterivanje svojih obrada od poznatih pevaca koje kad otpevam idu na moj youtube. Ali kazem voleo bi da me neko uvede u malo strucnije stvari npr vokali dodavanje itd. Pozdrav.

Sent from

On 10. feb 2016., at 12.11, Sasa Grbic <sasagrbic@...> wrote:

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om. ?ta 
koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte i tako 
sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

pozdrav ja koristim sve isva?ta kad mi zatreba
koristim i cool edit pro
a i audaciti e sad mene zanima dali postoji u audacitiju da se mo?e mjenjati visina i dubina tona a da pritom se ne izgubi kvaliteta tonna i da brzina ostane ista

10.2.2016. u 12:11, Sasa Grbic je napisao/la:

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om. ?ta koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte i tako sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

Pozdrav sto se tice editovanja zvuka za sada koristim sound forge i poceo sam da koristim cool edit pro. Ma da bi voleo da se neko javi ako za sad ima takvih ko bi me uvede u rad sa sonarom i dodatnim pluginovima. Sound forge i cool edit pro koristim za miksovanje i doterivanje svojih obrada od poznatih pevaca koje kad otpevam idu na moj youtube. Ali kazem voleo bi da me neko uvede u malo strucnije stvari npr vokali dodavanje itd. Pozdrav.

Sent from

On 10. feb 2016., at 12.11, Sasa Grbic <sasagrbic@...> wrote:

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om. ?ta 
koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte i tako 
sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om. ?ta koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte i tako sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

Pozdrav. Po?to nas ima ve? nekoliko, hajde da krenemo sa pri?om. ?ta koristite od editora zvuka, koje plugine koristite, koje efekte i tako sli?no. Eto, pi?ite pa ?u se i ja uklju?iti.

Nisam ovo htjeo prije da ?aljem, jer ljudi su ulo?ili trud pa sam htjeo da oni ovo prvo objave. No, nadam se da se ovo ne?e puno ra?iriti prije nego ?to oni na?u vremena da a?uriraju ovaj priru?nik i da ga puste u etar preko svog sajta. Vidje?e? i ti i ostali kad budete ovo ?itali da je priru?nik veoma dobar.

On 10.2.2016. 14:38, Mila Kuran wrote:

Kako ne, htela sam samo da ti ka?em da svaki prevod na?em narodu vredi zlata.
Logika koja nam poma?e da razumemo engleski, ne pali uvek na sitnicama.
Zahvaljujem.


10.2.2016. u 14:36, Sasa Grbic je napisao/la:

Pozdrav. Evo, ?aljem priru?nik za Audacity v2.0. Ovo je bila radna verzija, trebalo je jo? neke sitnice dotegnuti. U me?uvremenu je iza?ao i audacity 2.1.0 i zato ovaj priru?nik nikada nije ugledao svjetlost dana. No i ovakav kakav je mo?e poslu?iti. Pi?u?i ovaj mail vidjeh i Milinu poruku. Potpuno se sla?em sa tobom. No, dugo vremena sam ?ekao, ne?e li se na?i vrijeme i neko da dopuni ovaj priru?nik. No, kako ve? rekoh, i ovakav kakav je, dobro ?e do?i. Dakle, priru?nik je u prilogu a bi?e i u arhivi liste za nove ?lanove. Dakle, ovo nam je razlog da imamo o ?emu pisati.

Kako ne, htela sam samo da ti ka?em da svaki prevod na?em narodu vredi zlata.
Logika koja nam poma?e da razumemo engleski, ne pali uvek na sitnicama.
Zahvaljujem.


10.2.2016. u 14:36, Sasa Grbic je napisao/la:

Pozdrav. Evo, ?aljem priru?nik za Audacity v2.0. Ovo je bila radna verzija, trebalo je jo? neke sitnice dotegnuti. U me?uvremenu je iza?ao i audacity 2.1.0 i zato ovaj priru?nik nikada nije ugledao svjetlost dana. No i ovakav kakav je mo?e poslu?iti. Pi?u?i ovaj mail vidjeh i Milinu poruku. Potpuno se sla?em sa tobom. No, dugo vremena sam ?ekao, ne?e li se na?i vrijeme i neko da dopuni ovaj priru?nik. No, kako ve? rekoh, i ovakav kakav je, dobro ?e do?i. Dakle, priru?nik je u prilogu a bi?e i u arhivi liste za nove ?lanove. Dakle, ovo nam je razlog da imamo o ?emu pisati.