Bruce,
Your plots will be different because the common mode current (and therefore feedline radiation) will be different. Your friend is using a transformer as a voltage balun. With a good current balun the difference would not be so great because equal current would be going into each leg and reversing the connections would not make that much difference.
Roger
Roger Need