It would be very easy to create a new serial command line to read the s-params from the saved files and send them to the PC in the same format as it currently does when sweeping.
You could add a serial command to list the available files, and a serial command to read and send a chosen s-param file to the PC in normal serial format.