Well, after fiddling with this for a little while - I got to say I agree with some other online commentators that the linux audio stack is a bit of a mess.? Maybe just poorly documented might be fairer.? It is after all, a very large and complex system.
I had turned off pulse to solve a problem with terrible latency but then I had to get the output of Quisk shared, hence using the Rx0 output.? I also tried some alternative Linux distributions and found, surprise!, that the not only was the Rx0 output working but with pulse enabled I actually got quite good latency. This was on Fedora, I had been using Ubuntu/Debian derived distros.?
And then it failed again, sigh.? Not sure what I changed but I cannot get the "Digital Rx0 Output" to work anymore. However the pulse implementation on Fedora (pipewire) seems to be working well with acceptable latency so I'm going to stick with that.
Just thought I'd document this in case it was of interest to someone else.
Cheers
Murray