?

こんにちは

　ＪＫ１ＣＷＲ＠横浜市青叶区です。

?

　皆様、如何お过ごしでしょうか？

グループ４２０忘年会（ＴＲＣ／ＫＤＤ东京ハムクラブ合同开催）のお知らせです。

?

开催日　：　１2月６日（月）１４时～

　お店　　：　ＪＲ新桥駅乌森口?ニュー新桥ビル３阶　花蔵　03-3591-3789

　会费　　：　5,000円

　干事　　：　野村　090-3131-1300

?

　参加申込み　：　ka13@...　まで

　申込み期限　：　１１月２６日（金）一杯

• コロナワクチン接种済みの方のみです。

　参加申込み者　：　３名

?

　欠席のご连络は不要です。

　なお、自粛期间になった际は中止します。

　また、体调不良等で欠席の际は11/30中に直接私のＭＬｏｒ携帯宛に连络を！

　多数の皆様のご参加をお待ちしています。

?

　なお、今回の忘年会开催决定のお知らせメールは、参加希望者

の个人コールの表示はやめ、参加者人数だけの表示にします。

　皆様、何卒よろしくお愿いいたします。

?

　また、先にお知らせしたとおり、本ＭＬでのご案内は１１月１７日

（水）で终了し、その后のご案内は新ＭＬのみにします。

?

野村様

?

先に连络した様に参加します。

?

泽田

?

?

こんにちは

　ＪＫ１ＣＷＲ＠横浜市青叶区です。

?

　皆様、如何お过ごしでしょうか？

グループ４２０忘年会（ＴＲＣ／ＫＤＤ东京ハムクラブ合同开催）のお知らせです。

?

开催日　：　１2月６日（月）１４时～

　お店　　：　ＪＲ新桥駅乌森口?ニュー新桥ビル３阶　花蔵　03-3591-3789

　会费　　：　5,000円

　干事　　：　野村　090-3131-1300

?

　参加申込み　：　ka13@...　まで

　申込み期限　：　１１月２６日（金）一杯

※?? コロナワクチン接种済みの方のみです。

　参加申込み者　：　３名

?

　欠席のご连络は不要です。

　なお、自粛期间になった际は中止します。

　また、体调不良等で欠席の际は11/30中に直接私のＭＬｏｒ携帯宛に连络を！

　多数の皆様のご参加をお待ちしています。

?

　なお、今回の忘年会开催决定のお知らせメールは、参加希望者

の个人コールの表示はやめ、参加者人数だけの表示にします。

　皆様、何卒よろしくお愿いいたします。

?

　また、先にお知らせしたとおり、本ＭＬでのご案内は１１月１７日

（水）で终了し、その后のご案内は新ＭＬのみにします。