[EN]

Hi!

?

The german translation is slightly different from Adams english Version, but for reference purposes it is in sync with the step-by-step numbers from Adam's english assembly instructions. I've additionally tried to incorporate the important things from the V1 (V1.6) Assembly Manual into the V2 (V1.2) Assembly Manual and added some pictures and other stuff from my experiences from two DIY-Workshop in Austria. The parts list includes now all parts Adam is delivering with this great kit.

The german version is formatted for double-side printing so save paper if printed.

?

Feel free to give me hints of any mistakes in the german version. I will try to keep up with Adams future english versions.

?

Have fun with? building this great kit and many thanks to Adam for his excellent support!

?

[GE]

Hallo!
Die deutsche ?bersetzung weicht geringfügig von Adam's englischer Version ab, dabei sind aber die Nummern der Schritt-für-Schritt Anleitung zu Referenzzwecken gleich wie bei Adams englischer Bauanleitung. Ich habe zus?tzlich versucht wichtige Teile der V1 (V1.6) Beschreibung in die V2 (V1.2) Bauanleitung zu integrieren und habe einige Bilder und andere Details aus meinen Erfahrungen von zwei DIY-Workshops in ?sterreich hinzugefügt. Die Stückliste beinhaltet nun alle Teile, die Adam mit diesem tollen Bausatz ausliefert.

Die deutsche Version ist für doppelseitigen Ausdruck formattiert um Papier zu sparen wenn sie gedruckt wird.

?

Gerne k?nnt ihr mir Hinweise über etwaige Fehler in der deutschen Version schicken. Ich werde versuchen auch bei Adams zukünftigen englischen Versionen dranzubleiben.

Viel Spa? beim Bau dieses tollen Bausatzes und vielen Dank an Adam für seine exzellente Unterstützung!

73 de Manfred, OE7AAI