Finally my FT-980 is more or less OK, the only strange thing is temporal. LSB beat is wavering, I guess the PLL is not locked, manual tells to wait 5 minutes before adjustment and in my case is around 10 minutes. And voltages are low.
I managed to adjust the 30MHZ to 4Hz error, and now all is close to perfect. Display exactly on frequency and listening to AM broadcast in SSB, voice? tone or music does not change when I change LSB and USB. As I have a 2.1kHz wide filter in 455 FI, if it is OK, it means it is almost perfect.
The only repair after a long seach, and besides adjustment, has been the tantalum capacitor in PA Q01 collector, 10uF/25V it was shorted pulling TX13.5V to 3V and activating the overload of the 13.5V PS. It had the mod to feed PA Q01 from TX13.5V instead from general 13.5V
Regarding PS heat, I feed the radio with 200V, with input wired for 234V, and voltages seem to be OK, reports are of excellent modulation, and fan never comes in in RX
I had a look at my FT-ONE with a similar PA and all seem to be OK. Tantalum in PA Q01 collector is 10uF/16V. I note that the only tantalum catastrofic in these PA that I have met have been of the 25V type, in short ALL I have seen, while none of the other 10uF/16V have been damaged, and that counts about 20 times more. So without any real reason I would recomment check the FT-980 radios and similar, and change PA Q01 collector tantalum capacitor in case it is of the 25V type. It sounds silly but maybe the 16V capacitors (all brown color) are more reliable than the 25V (blue or red in what I have seen)
I think FT-707, 107, 980 and ONE have a very similar PA.