Greetings Terry and All,
I would think that the Combat Environment would be the chief dictator in any military weapons evolutionary development. Aircraft of WWI, II, Korea, etc and even today's most high tech machines were/are designed to respond to the threats posed by what the enemy might field at that point of time in history, and to neutralize those threats with extreme prejudice. --- But those are still HUMAN engineered threats.?With your HQ&C Bugs the humans would not be facing the same combat environments as our pilots did in WWI or II. I would think that both the pilots and the engineers of HQ&C would be forced to develop their approaches to What Works For Them very differently than we did in our Real World Human vs Human universe.?
A couple of things that I think might carryover are the Two Man Fighter concept of WWI & II with the rear facing Navigator/Gunner operating a swivel-mounted machine gun while the pilot controls the forward facing guns/cannons. (Way lower tech than a modern chopper's chin gun, but . . . ) --- Not sure if you've "evolved" your tech to include guidance systems. If not, you might take a look at some of the air-to-air rocket barrage systems used by early straight-wing jet fighters. Not very accurate for targeting single small highly maneuverable flitters, but a barrage could put a world of hurt on a big critter, or destroy one of comparable human fighter size, or clear some air space if fired into a swarm. Being an area effect weapon, a barrage ~ might ~ even be able to catch a flitter if the pilot's any good and lays down a good spread. Or just gets real lucky.
What the heck. They're Only Bugs. How tough could they be??? LOL
Keep It FUN!
Dan G