Albert,
I re-read your post about the V609 voltage reference tube and it occurred to me that I could not test the 5651 tube with my tube tester so I just put it back in. However, I had another one my stash and I just replaced it. Now all the voltages came inline perfectly. I now have a perfectly working 585A! Next I will attempt to calibrate it.
Cheers,
Randy