Tony,
N0PBA, no, you need to lower the value of C21 and C22 so paralleling additional
caps with the originals will not get you there.? I also suspect that DC
leakage that are a characteristic of electrolytic capacitors may be playing a
part here as well, so the original C21 and C22 capacitors need to
go.