Hi, Dianne,
Thank you for your message. I have checked my computer records and
apologise but I don't appear to have received any previous E-Mail
replies, otherwise I would have replied sooner.
Your uncle Zbigniew and familywere good friends & neighbours with my
mother's familyback in Poland. Zbigniew, his late mother, his wife
Jasha (as we called her), used to visit our family when we were younger
and lived in Dunstable (UK). Your uncle is also my sister Regina's
Godfather. She was born in 1965 and I think his son Riszard arrived 3
years later. They all used to visit until they emigrated to Canada.
After reading an article your uncle had written describing his
experience of deporatation and suffering, it struck me how similar it
was to my own mother's dreadful experience. She told me about it word
for word over many years to the point I could almost recite it back to
her. Your uncle, my mum and their families were without doubt on the
same transportations and in the same countries at the same time.
I would dearly love to make contact with them again and catch up on all
that has happened over the years. Even though they were not our blood
relatives, as children we used to call them Wojek Zbiszek and Ciocia
Jasha.
I look forward to hearing from you again Dianne.
With best wishes,
Krysia
--- In Kresy-Siberia@..., "diannecustance"
<danusiacustance@...> wrote:
Hi
amerkrystine@... posted a little while ago trying to find
Zbigniew Fedorowicz. I emailed Krystine to tell her that he is my
uncle
and he lives in Canada. I would love to know her interest in my family
and am impatient to hear from her! If you read this Krystine please do
get in touch or, if anyone personally knows her can you tell her I am
awaiting her mail please.
Kind regards.
Dianne Custance (My mother's name before marriage was Stefania
Fedorowicz and is Zbyszek's sister.)
