Keyboard Shortcuts
ctrl + shift + ? :
Show all keyboard shortcuts
ctrl + g :
Navigate to a group
ctrl + shift + f :
Find
ctrl + / :
Quick actions
esc to dismiss
Likes
Search
Using The Polish Institute and Sikorski Museum London UK
Hi,
I have just been in contact with The Polish Institute and Sikorski Museum in London, UK. They are quite helpful but can't give too many details away over the phone. All the people I spoke to were Polish but spoke English (Luckily for me!). The part that I got the most information from was the Underground Movement and Study Trust. They confirmed details over the phone but you have to write in for them to send you documents. It seems, not surprisingly, most of the documents are in Polish. They do offer to translate if you ask and the document is small. There is quite a delay in answering mail since all requests seem to be going through one person who moves between locations. So patience.... is a virtue! It seems that the Institute is broken up into 4 different areas: Polish Institute & Sikorski Museum Tel: (020) 7589 9249 Address: Prince's Gate London SW7 1PT Polish Institute & Sikorski Museum Archives Museum & Admin Tel: (020) 7589 9249 Address: 20 Princes Great London SW7 1PT Polish Institute & Sikorski Museum Underground Movement Study Trust & Library Tel: (020) 8992 6057 Address: 11 Leopold Road London W5 3PB Polish Institute & Sikorski Museum Polish Historical Commission Tel: (020) 8997 7965 Address: 19 Woodville Gardens London W5 2LL For members outside UK you need to dial 0044 20 followed by the two 4 digit numbers not in (). Hope this is of help to the group. PS. Can anyone help me translate the documents when I get them? I can scan then and send when I do. I also have an extract from my father's Virtuti Militari that I would like to translate if someone could help. Regards Stephen Wierzbicki |
concernedconnecticutresident
--- In Kresy-Siberia@..., "stephenwierzbicki"
<sw007c8133@b...> wrote: There is quite a delay in answering mail since all requests seem to be going through Regards Hello Group: It's been months since I've posted anything here (but I have been reading). Since my trip to Poland and Lithuania in September I have been rather out of sorts. I'm not sure why but I think it may have been all the emotion of meeting my Polish family for the first time. The good news is that I finally figured out how to add photos to my folder in the gallery so I'll be adding some of my trip soon with captions. My reason for writing tonight under this topic, is because shortly after returning from Poland I received a package in the mail from The Polish Institute and Sikorski Museum. MONTHS before (yes, it took months), I had written to them to obtain my father's family's listing in the "Index of the Repressed". I assume that's what they sent me. My SOJA grandparents, father's, uncle's and an aunt's names are on the top of a page of a listing with the name of the labor camp they were sent to, but the rest of the document is in Polish. Since I don't read Polish, would someone in the Group be able to tell me what it all says? I have added the pages to my folder in the gallery. Thank you. It's nice to be back.... Barbara Soja Revoet PS: Attention Henry Sokalowski: There are Sokalowskis listed on the same page as my Soja family. Take a look and see. Maybe they are your relatives? |
razelsmith
PS. Can anyone help me translate the documents when I get them? I Hi Stephen ! I can help you with translation, no problem man. Just let me know. Pozdrawiam. Gabriel. |
¿ªÔÆÌåÓýHi Gabriel, ? Thanks very much for the offer. Can I email the attachment to you direct? Should I send it to your Yahoo address? By the way where about in the world are you? I live in Bristol, UK. Although I originally come from Portsmouth, UK. ? Let me know where I can send the extract and we can see what it was all about! ? Regards ? Stephen ? ?
|
to navigate to use esc to dismiss