Keyboard Shortcuts
ctrl + shift + ? :
Show all keyboard shortcuts
ctrl + g :
Navigate to a group
ctrl + shift + f :
Find
ctrl + / :
Quick actions
esc to dismiss
Likes
Search
[Kresy-Siberia (Yahoo)] Re: [www.Kresy-Siberia.org] Zimovie Teia
Dear Alexandra!Its not easy now to find Soksya, but I will try.Stan.
toggle quoted message
Show quoted text
Чтоб не было такого никогда! | ? | | ? | | ? | ? | ? | ? | ? | | Чтоб не было такого никогда!Чтоб не было такого никогда! | | | | View on znamyatryda.ru | Preview by Yahoo | | | | ? | Документы, хранимые в архиве, рассказывают о пребывании поляков в Прилузском районе. Вот некоторые из них. ?На станцию Мураши в конце февраля - начале марта прибыли 11 эшелонов с осадниками (11406 человек) из Тернопольской, Львовской и Станиславской об?ластей УССР. Точная дата прибытия польских граждан в Прилузский район не установлена. В фондах ГУ РК ?Национальный архив Республики Коми? имеется письмо Прилузского райпотребсоюза в Прилузский райисполком и Комипотребсоюз от 13 февраля 1940 года, в котором сообщается о прибытии поляков на территорию Прилузского района. О результатах проверки спецпоселков поляков 145-го и 146-го кварталов Объячевского лесопункта (посёлки по р. Коржа), проверяющий докладывал: ?На месте рубки леса, во время обеденного перерыва, почти у всех лесорубов обед заключается в следующем: мороженый хлеб с кипятком, завтрак и ужин примерно такой же. В результате истощения и нормы не выполняются. Некоторые после приезда были близки к выполнению нормы, но теперь далеко ее не выполняют, в 146 квартале 37 человек рубят всего лишь 60 – 70 кубометров в день. Нормы расценок, дневной заработок не знают, книжек расчетных не имеют. Валенок ни у кого нет. Работать в полуразвалившихся сапогах или ботинках в лесу очень трудно, это, безусловно, влияет на производительность труда, так как лесорубу приходится больше находиться у костра, чем работать. Многие трудоспособные не ходят в лес исключительно из-за отсутствия обуви?. ?Общий контроль над процессом освобождения поляков с сентября 1941 года осуществляла Сыктывкарская делегатура польского посольства в Москве (деле?гат Тадеуш Грыгер). Ею были составлены и направлены в НКВД Коми АССР списки на освобожденных из лагерей, оказана помощь тем, кто до?бирался из глухих таежных мест в Сыктывкар. В январе 1942 года ее сотрудники добились выдачи зимнего обмундирования для 23 освобожденных поляков во главе с генералом бригады армии польской Адамом Скапским. В Прилузский и Летский районы также были направлены представители посольства с дипломатической миссией защиты интересов польских граждан, оказавшихся в тяжёлых условиях проживания и работы. В Объячево работали два сотрудника, доверенным делегатуры был Витос Андрей Войтехович, в Летке был один сотрудник – Раковер Аркадий Юзефович. Представителей дипломатической миссии, работающих на постоянной основе в Прилузском районе, ни до этого, ни после не было. Витос вёл переписку с СНК Коми АССР о тяжёлом положении польских граждан в Прилузском районе, просил обратить внимание на многодетные семьи, которые не зарабатывают столько, чтобы прокормить себя и свою семью, о необходимости выдачи спецодежды работникам, о своевременной выдаче зарплаты. ?Местные власти противодействовали процессу амнистии польских граждан, стараясь всеми способами заставить остаться поляков работать. В докладной записке от 24 марта 1942 года зав. лесным отделом Коми ОК ВКП(б) Кузнецов докладывает секретарю Коми ОК ВКП(б) Игнатову о деятельности делегатуры Посольства: ?… Так, из участка Гыркуль Ношульского лестранхоза 13 марта ушло 4 семьи, из базы Верхолузского лесопункта 3 семьи, а всего в марте ушло 24 рабочих. Эти рабочие в феврале работали не плохо. Выполняли на заготовке леса по 3,5-4,5 кубометров в день…. Якобы уход из Коми АССР польских граждан организуется представителем польского правительства Витосом… Этот Витос, будучи в Объячево, предупредил руководителей райпромкомбината, что, если они не улучшат питание польских граждан, и не упорядочат выдачу зарплаты, то он всех польских граждан отправит из Коми АССР…?. ?В Прилузском районе ссыльные поляки официально жили в следующих поселках:пос. Ношульский лесопункт, Ношуль-база, квартал 98, квартала 173, 180, квартал 172, 174;лесопункт Черомош (Черныш?) и квартал №206,Верхолузский лесопункт, Старая база, Гыркуль, Сидорово, Гыркашор, Вухтым, Занулье, Порубский лесопункт, Давыдово (Давыдково, Давид-чом?), Лоемский лесопункт, при Объячевском промкомбинате. Кроме указанных посёлков, где располагалась делегатура, по данным официальных документов на 1940 год, поляки проживали в посёлках^Габшор, Гагвож, Колью, Сокся, Мичадзиб Ношульского леспромхоза;Соль, Лопья, Нижний и Верхний Ляпомоз Объячевского ЛПХ;в кварталах 207, 235, п. Йовсед Чернышского лесопункта. Не зафиксированы в документах небольшие временные посёлки на несколько бараков, вероятно, их приписывали к близлежащим, более крупным. Так, отсутствуют в официальных документах посёлки в Ношульском сельсовете: Эдым, Мича дзиб, Кольвож, Тропоздын; посёлки на один-два барака по р. Коржа: Нисюль, Керкосюль, Сергиев Чум, Чинор, Так же польские граждане были завезены в уже существующие номерные спецпосёлки №3,4,6, 8 и №31 (Чес-ель). ?В Летском районе прибывших поляков расселяли по домам местных жителей в населенных пунктах Корольки, Мутница, Талица, Слудка, Прокопьевка. Затем завезли в Верхне-Глушицкий (Центральный), Нижнее-Глушицкий лесопункт и в Лёкшор, где в спешном порядке были построены бараки. В документах отмечается, что ?в тяжелом состоянии находятся беженцы в с. Слудка и в Якунъельском мехлесопункте?, где разместили 328 человек, из них трудоспособных - 225 человек. В совхозе ?Мутницкий? поляков разместили во вновь выстроенном общежитии, местом работы определили льнозавод. Районный центр Летка стал пересыльным центром и местом размещения поляков для отдыха после длительного переезда из Польши до ст. Мураши. Из Летки поляков везли дальше для работы в леспромхозах Коми АССР. On Wednesday, March 9, 2016 11:25 PM, "Alexandra Everist alexandra.everist@... [Kresy-Siberia]" <Kresy-Siberia@...> wrote:
? Stan:I know you were very helpful in identifying where my father's family was sent. I was wondering whether you might also know the location for the following:Soksya? settlement?in Pryluzskyy district, KOMI, Russia. I believe there might be trains going to that region but not sure how close. Also is it accessible from Moscow. There are two sisters who would like to visit the area and would need an interpreter. Any information would be greatly appreciated. ?Alexandra Everist Author of "A Katrina Moment" Co-Author of "No Place to Call Home" www.alexandraeverist.com From: Stanislaw Zwierzynski <zwierzinski1957@...> To: "Kresy-Siberia@..." <Kresy-Siberia@...> Sent: Saturday, March 15, 2014 3:04 PM Subject: Re: [www.Kresy-Siberia.org] Zimovie Teia [1 Attachment] ? [Attachment(s) from Stanislaw Zwierzynski included below] Dear Alexandra!I find selo 2-ja Piatyletka (Vtoraja Piatyletka) in Semey oblast of Kazakhstan - exactly - see map in file.Rajon Borodulikhinskij, selsovet Nowaja Shulba.130 km from Semey on car. 2-ja Piatyletka - ?Google: 50.480603, 81.509198.Good luck, Stan f.M. On Tuesday, March 11, 2014 6:40 PM, Alexandra Everist <alexandra.everist@...> wrote: ? | Halina: I am not sure I have much more. I know my father took a train towards Semey but got off before they reached. Then he had to walk for about a day top reach where his family was being held. Thank you for the information. I certainly appreciate it. Sent from Yahoo! Mail for Windows 8 From: Halina Sawicka sawicka@...> Sent: ?Sun, ?Mar? ?9?, ?2014 at ?2?:?34? ?PM To: Kresy-Siberia@...> Subject: Re: [www.Kresy-Siberia.org] Zimovie Teia ?Alexandra I think you should send a few detailes more at least because the information is too little to find out.I couldn't find wtoraya piatiletka in Semipalatinsk region.The nearest one is near Alma Ata it is used to be called Wtoraya Piatiletka now called Alatau.But I am not sure it is one you are looking for.Halina ,Poland ----- Original Message ----- From: Alexandra Everist To: Kresy-Siberia@... Sent: Saturday, March 08, 2014 5:55 PM Subject: Re: [www.Kresy-Siberia.org] Zimovie Teia | I received the following from Halina but am unable to determine which one might be the right Wtoraja Piateletka. I know it was near Semipatalysk ( now Semey). I sent it to someone in Russia but have not heard. I am hoping to be able to find it when I go there this summer. Any assistance will be greatly appreciated.. Hi, I have found 3 collective farms called Wtoraya Piatiletka ^ 1.near AlmaAta now it is called Alatau now (%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C) 2.in Juzhno Kazachstanskaya oblast (Чимкентская), Тюлькубасский р-н, Вторая пятилетка колхоз. 3, in North Kazachstan-колхоза ?Вторая пятилетка? Булаевского р-на Карагандинской ..,now it is Severo Kazachstanskaja oblast Best regards Halina Show message history Sent from Yahoo! Mail for Windows 8 From: BRUCE M TRYBUS trybusb@...> Sent: ?Fri, ?Mar? ?7?, ?2014 at ?1?:?09? ?PM To: Kresy-Siberia@... Kresy-Siberia@...> Subject: [www.Kresy-Siberia.org] Zimovie Teia Thank you, Peter and Stan, for your encouragement. Zimovie Teia is at the confluence of the Teia and Uvolga rivers. The nearest "settlement" is Teia, which I understand consists of a sawmill (the same one to which the logs cut down by my grandparents were floated in 1940/41) which is 10 miles or so down the river. To get to Teia we are flying into Severo-Yenisseysk, a town of about 10,000 that I believe is about 60 kilometres away. Bruce. | | #yiv3923859886 #yiv3923859886 -- #yiv3923859886ygrp-mkp {border:1px solid #d8d8d8;font-family:Arial;margin:10px 0;padding:0 10px;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-mkp hr {border:1px solid #d8d8d8;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-mkp #yiv3923859886hd {color:#628c2a;font-size:85%;font-weight:700;line-height:122%;margin:10px 0;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-mkp #yiv3923859886ads {margin-bottom:10px;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-mkp .yiv3923859886ad {padding:0 0;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-mkp .yiv3923859886ad p {margin:0;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-mkp .yiv3923859886ad a {color:#0000ff;text-decoration:none;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-sponsor #yiv3923859886ygrp-lc {font-family:Arial;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-sponsor #yiv3923859886ygrp-lc #yiv3923859886hd {margin:10px 0px;font-weight:700;font-size:78%;line-height:122%;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-sponsor #yiv3923859886ygrp-lc .yiv3923859886ad {margin-bottom:10px;padding:0 0;}#yiv3923859886 #yiv3923859886actions {font-family:Verdana;font-size:11px;padding:10px 0;}#yiv3923859886 #yiv3923859886activity {background-color:#e0ecee;float:left;font-family:Verdana;font-size:10px;padding:10px;}#yiv3923859886 #yiv3923859886activity span {font-weight:700;}#yiv3923859886 #yiv3923859886activity span:first-child {text-transform:uppercase;}#yiv3923859886 #yiv3923859886activity span a {color:#5085b6;text-decoration:none;}#yiv3923859886 #yiv3923859886activity span span {color:#ff7900;}#yiv3923859886 #yiv3923859886activity span .yiv3923859886underline {text-decoration:underline;}#yiv3923859886 .yiv3923859886attach {clear:both;display:table;font-family:Arial;font-size:12px;padding:10px 0;width:400px;}#yiv3923859886 .yiv3923859886attach div a {text-decoration:none;}#yiv3923859886 .yiv3923859886attach img {border:none;padding-right:5px;}#yiv3923859886 .yiv3923859886attach label {display:block;margin-bottom:5px;}#yiv3923859886 .yiv3923859886attach label a {text-decoration:none;}#yiv3923859886 blockquote {margin:0 0 0 4px;}#yiv3923859886 .yiv3923859886bold {font-family:Arial;font-size:13px;font-weight:700;}#yiv3923859886 .yiv3923859886bold a {text-decoration:none;}#yiv3923859886 dd.yiv3923859886last p a {font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv3923859886 dd.yiv3923859886last p span {margin-right:10px;font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv3923859886 dd.yiv3923859886last p span.yiv3923859886yshortcuts {margin-right:0;}#yiv3923859886 div.yiv3923859886attach-table div div a {text-decoration:none;}#yiv3923859886 div.yiv3923859886attach-table {width:400px;}#yiv3923859886 div.yiv3923859886file-title a, #yiv3923859886 div.yiv3923859886file-title a:active, #yiv3923859886 div.yiv3923859886file-title a:hover, #yiv3923859886 div.yiv3923859886file-title a:visited {text-decoration:none;}#yiv3923859886 div.yiv3923859886photo-title a, #yiv3923859886 div.yiv3923859886photo-title a:active, #yiv3923859886 div.yiv3923859886photo-title a:hover, #yiv3923859886 div.yiv3923859886photo-title a:visited {text-decoration:none;}#yiv3923859886 div#yiv3923859886ygrp-mlmsg #yiv3923859886ygrp-msg p a span.yiv3923859886yshortcuts {font-family:Verdana;font-size:10px;font-weight:normal;}#yiv3923859886 .yiv3923859886green {color:#628c2a;}#yiv3923859886 .yiv3923859886MsoNormal {margin:0 0 0 0;}#yiv3923859886 o {font-size:0;}#yiv3923859886 #yiv3923859886photos div {float:left;width:72px;}#yiv3923859886 #yiv3923859886photos div div {border:1px solid #666666;height:62px;overflow:hidden;width:62px;}#yiv3923859886 #yiv3923859886photos div label {color:#666666;font-size:10px;overflow:hidden;text-align:center;white-space:nowrap;width:64px;}#yiv3923859886 #yiv3923859886reco-category {font-size:77%;}#yiv3923859886 #yiv3923859886reco-desc {font-size:77%;}#yiv3923859886 .yiv3923859886replbq {margin:4px;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-actbar div a:first-child {margin-right:2px;padding-right:5px;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-mlmsg {font-size:13px;font-family:Arial, helvetica, clean, sans-serif;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-mlmsg select, #yiv3923859886 input, #yiv3923859886 textarea {font:99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-mlmsg pre, #yiv3923859886 code {font:115% monospace;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-mlmsg #yiv3923859886logo {padding-bottom:10px;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-msg p a {font-family:Verdana;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-msg p#yiv3923859886attach-count span {color:#1E66AE;font-weight:700;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-reco #yiv3923859886reco-head {color:#ff7900;font-weight:700;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-reco {margin-bottom:20px;padding:0px;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-sponsor #yiv3923859886ov li a {font-size:130%;text-decoration:none;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-sponsor #yiv3923859886ov li {font-size:77%;list-style-type:square;padding:6px 0;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-sponsor #yiv3923859886ov ul {margin:0;padding:0 0 0 8px;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-text {font-family:Georgia;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-text p {margin:0 0 1em 0;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-text tt {font-size:120%;}#yiv3923859886 #yiv3923859886ygrp-vital ul li:last-child {border-right:none !important;}#yiv3923859886 |
деревня в верховьях одноименной лесной речки, на ее правом берегу в 41 версте(43, 5 км) от Ношуля, в 13 верстах(13,8 км) от Ловли на тракте Ношуль – Вятка (верста = 1,06 км).В 1878 году - Соксинский починок - 6дворов, 28 человек, в 1914 году - 10 дворов, 29 человек, в 1925 году - 11 дворов,52 человека. В 1939 году - деревня в Ловлинском с/с,73 человек. В 1959 году - 9 дворов, 36 человек, в 1960-х гг. Сокся в составеНошульского с/с17 сентября 1974 года исключена изучетных данных.Название от прибалтийско-финскогоsaaksa, Saaksi, saakas - "чайка". Сокся - чаячья река.
toggle quoted message
Show quoted text
According to this information, we can find local place Soksya (disappeared from 1974)Широта59°47′23″N (59.789759)Долгота49°22′25″E (49.373501) Good luck, Stan. On Thursday, March 10, 2016 1:24 AM, "Stanislaw Zwierzynski zwierzinski1957@... [Kresy-Siberia]" <Kresy-Siberia@...> wrote:
? Dear Alexandra!Its not easy now to find Soksya, but I will try.Stan. Чтоб не было такого никогда! | ? | | ? | | ? | ? | ? | ? | ? | | Чтоб не было такого никогда!Чтоб не было такого никогда! | | | | View on znamyatryda.ru | Preview by Yahoo | | | | ? | Документы, хранимые в архиве, рассказывают о пребывании поляков в Прилузском районе. Вот некоторые из них. ?На станцию Мураши в конце февраля - начале марта прибыли 11 эшелонов с осадниками (11406 человек) из Тернопольской, Львовской и Станиславской об?ластей УССР. Точная дата прибытия польских граждан в Прилузский район не установлена. В фондах ГУ РК ?Национальный архив Республики Коми? имеется письмо Прилузского райпотребсоюза в Прилузский райисполком и Комипотребсоюз от 13 февраля 1940 года, в котором сообщается о прибытии поляков на территорию Прилузского района. О результатах проверки спецпоселков поляков 145-го и 146-го кварталов Объячевского лесопункта (посёлки по р. Коржа), проверяющий докладывал: ?На месте рубки леса, во время обеденного перерыва, почти у всех лесорубов обед заключается в следующем: мороженый хлеб с кипятком, завтрак и ужин примерно такой же. В результате истощения и нормы не выполняются. Некоторые после приезда были близки к выполнению нормы, но теперь далеко ее не выполняют, в 146 квартале 37 человек рубят всего лишь 60 – 70 кубометров в день. Нормы расценок, дневной заработок не знают, книжек расчетных не имеют. Валенок ни у кого нет. Работать в полуразвалившихся сапогах или ботинках в лесу очень трудно, это, безусловно, влияет на производительность труда, так как лесорубу приходится больше находиться у костра, чем работать. Многие трудоспособные не ходят в лес исключительно из-за отсутствия обуви?. ?Общий контроль над процессом освобождения поляков с сентября 1941 года осуществляла Сыктывкарская делегатура польского посольства в Москве (деле?гат Тадеуш Грыгер). Ею были составлены и направлены в НКВД Коми АССР списки на освобожденных из лагерей, оказана помощь тем, кто до?бирался из глухих таежных мест в Сыктывкар. В январе 1942 года ее сотрудники добились выдачи зимнего обмундирования для 23 освобожденных поляков во главе с генералом бригады армии польской Адамом Скапским. В Прилузский и Летский районы также были направлены представители посольства с дипломатической миссией защиты интересов польских граждан, оказавшихся в тяжёлых условиях проживания и работы. В Объячево работали два сотрудника, доверенным делегатуры был Витос Андрей Войтехович, в Летке был один сотрудник – Раковер Аркадий Юзефович. Представителей дипломатической миссии, работающих на постоянной основе в Прилузском районе, ни до этого, ни после не было. Витос вёл переписку с СНК Коми АССР о тяжёлом положении польских граждан в Прилузском районе, просил обратить внимание на многодетные семьи, которые не зарабатывают столько, чтобы прокормить себя и свою семью, о необходимости выдачи спецодежды работникам, о своевременной выдаче зарплаты. ?Местные власти противодействовали процессу амнистии польских граждан, стараясь всеми способами заставить остаться поляков работать. В докладной записке от 24 марта 1942 года зав. лесным отделом Коми ОК ВКП(б) Кузнецов докладывает секретарю Коми ОК ВКП(б) Игнатову о деятельности делегатуры Посольства: ?… Так, из участка Гыркуль Ношульского лестранхоза 13 марта ушло 4 семьи, из базы Верхолузского лесопункта 3 семьи, а всего в марте ушло 24 рабочих. Эти рабочие в феврале работали не плохо. Выполняли на заготовке леса по 3,5-4,5 кубометров в день…. Якобы уход из Коми АССР польских граждан организуется представителем польского правительства Витосом… Этот Витос, будучи в Объячево, предупредил руководителей райпромкомбината, что, если они не улучшат питание польских граждан, и не упорядочат выдачу зарплаты, то он всех польских граждан отправит из Коми АССР…?. ?В Прилузском районе ссыльные поляки официально жили в следующих поселках:пос. Ношульский лесопункт, Ношуль-база, квартал 98, квартала 173, 180, квартал 172, 174;лесопункт Черомош (Черныш?) и квартал №206,Верхолузский лесопункт, Старая база, Гыркуль, Сидорово, Гыркашор, Вухтым, Занулье, Порубский лесопункт, Давыдово (Давыдково, Давид-чом?), Лоемский лесопункт, при Объячевском промкомбинате. Кроме указанных посёлков, где располагалась делегатура, по данным официальных документов на 1940 год, поляки проживали в посёлках^Габшор, Гагвож, Колью, Сокся, Мичадзиб Ношульского леспромхоза;Соль, Лопья, Нижний и Верхний Ляпомоз Объячевского ЛПХ;в кварталах 207, 235, п. Йовсед Чернышского лесопункта. Не зафиксированы в документах небольшие временные посёлки на несколько бараков, вероятно, их приписывали к близлежащим, более крупным. Так, отсутствуют в официальных документах посёлки в Ношульском сельсовете: Эдым, Мича дзиб, Кольвож, Тропоздын; посёлки на один-два барака по р. Коржа: Нисюль, Керкосюль, Сергиев Чум, Чинор, Так же польские граждане были завезены в уже существующие номерные спецпосёлки №3,4,6, 8 и №31 (Чес-ель). ?В Летском районе прибывших поляков расселяли по домам местных жителей в населенных пунктах Корольки, Мутница, Талица, Слудка, Прокопьевка. Затем завезли в Верхне-Глушицкий (Центральный), Нижнее-Глушицкий лесопункт и в Лёкшор, где в спешном порядке были построены бараки. В документах отмечается, что ?в тяжелом состоянии находятся беженцы в с. Слудка и в Якунъельском мехлесопункте?, где разместили 328 человек, из них трудоспособных - 225 человек. В совхозе ?Мутницкий? поляков разместили во вновь выстроенном общежитии, местом работы определили льнозавод. Районный центр Летка стал пересыльным центром и местом размещения поляков для отдыха после длительного переезда из Польши до ст. Мураши. Из Летки поляков везли дальше для работы в леспромхозах Коми АССР. On Wednesday, March 9, 2016 11:25 PM, "Alexandra Everist alexandra.everist@... [Kresy-Siberia]" <Kresy-Siberia@...> wrote: ? Stan:I know you were very helpful in identifying where my father's family was sent. I was wondering whether you might also know the location for the following:Soksya? settlement?in Pryluzskyy district, KOMI, Russia. I believe there might be trains going to that region but not sure how close. Also is it accessible from Moscow. There are two sisters who would like to visit the area and would need an interpreter. Any information would be greatly appreciated. ?Alexandra Everist Author of "A Katrina Moment" Co-Author of "No Place to Call Home" www.alexandraeverist.com From: Stanislaw Zwierzynski <zwierzinski1957@...> To: "Kresy-Siberia@..." <Kresy-Siberia@...> Sent: Saturday, March 15, 2014 3:04 PM Subject: Re: [www.Kresy-Siberia.org] Zimovie Teia [1 Attachment] ? [Attachment(s) from Stanislaw Zwierzynski included below] Dear Alexandra!I find selo 2-ja Piatyletka (Vtoraja Piatyletka) in Semey oblast of Kazakhstan - exactly - see map in file.Rajon Borodulikhinskij, selsovet Nowaja Shulba.130 km from Semey on car. 2-ja Piatyletka - ?Google: 50.480603, 81.509198.Good luck, Stan f.M. On Tuesday, March 11, 2014 6:40 PM, Alexandra Everist <alexandra.everist@...> wrote: ? | Halina: I am not sure I have much more. I know my father took a train towards Semey but got off before they reached. Then he had to walk for about a day top reach where his family was being held. Thank you for the information. I certainly appreciate it. Sent from Yahoo! Mail for Windows 8 From: Halina Sawicka sawicka@...> Sent: ?Sun, ?Mar? ?9?, ?2014 at ?2?:?34? ?PM To: Kresy-Siberia@...> Subject: Re: [www.Kresy-Siberia.org] Zimovie Teia ?Alexandra I think you should send a few detailes more at least because the information is too little to find out.I couldn't find wtoraya piatiletka in Semipalatinsk region.The nearest one is near Alma Ata it is used to be called Wtoraya Piatiletka now called Alatau.But I am not sure it is one you are looking for.Halina ,Poland ----- Original Message ----- From: Alexandra Everist To: Kresy-Siberia@... Sent: Saturday, March 08, 2014 5:55 PM Subject: Re: [www.Kresy-Siberia.org] Zimovie Teia | I received the following from Halina but am unable to determine which one might be the right Wtoraja Piateletka. I know it was near Semipatalysk ( now Semey). I sent it to someone in Russia but have not heard. I am hoping to be able to find it when I go there this summer. Any assistance will be greatly appreciated.. Hi, I have found 3 collective farms called Wtoraya Piatiletka ^ 1.near AlmaAta now it is called Alatau now (%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C) 2.in Juzhno Kazachstanskaya oblast (Чимкентская), Тюлькубасский р-н, Вторая пятилетка колхоз. 3, in North Kazachstan-колхоза ?Вторая пятилетка? Булаевского р-на Карагандинской ..,now it is Severo Kazachstanskaja oblast Best regards Halina Show message history Sent from Yahoo! Mail for Windows 8 From: BRUCE M TRYBUS trybusb@...> Sent: ?Fri, ?Mar? ?7?, ?2014 at ?1?:?09? ?PM To: Kresy-Siberia@... Kresy-Siberia@...> Subject: [www.Kresy-Siberia.org] Zimovie Teia Thank you, Peter and Stan, for your encouragement. Zimovie Teia is at the confluence of the Teia and Uvolga rivers. The nearest "settlement" is Teia, which I understand consists of a sawmill (the same one to which the logs cut down by my grandparents were floated in 1940/41) which is 10 miles or so down the river. To get to Teia we are flying into Severo-Yenisseysk, a town of about 10,000 that I believe is about 60 kilometres away. Bruce. | | #yiv2457445648 #yiv2457445648 -- #yiv2457445648ygrp-mkp {border:1px solid #d8d8d8;font-family:Arial;margin:10px 0;padding:0 10px;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-mkp hr {border:1px solid #d8d8d8;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-mkp #yiv2457445648hd {color:#628c2a;font-size:85%;font-weight:700;line-height:122%;margin:10px 0;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-mkp #yiv2457445648ads {margin-bottom:10px;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-mkp .yiv2457445648ad {padding:0 0;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-mkp .yiv2457445648ad p {margin:0;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-mkp .yiv2457445648ad a {color:#0000ff;text-decoration:none;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-sponsor #yiv2457445648ygrp-lc {font-family:Arial;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-sponsor #yiv2457445648ygrp-lc #yiv2457445648hd {margin:10px 0px;font-weight:700;font-size:78%;line-height:122%;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-sponsor #yiv2457445648ygrp-lc .yiv2457445648ad {margin-bottom:10px;padding:0 0;}#yiv2457445648 #yiv2457445648actions {font-family:Verdana;font-size:11px;padding:10px 0;}#yiv2457445648 #yiv2457445648activity {background-color:#e0ecee;float:left;font-family:Verdana;font-size:10px;padding:10px;}#yiv2457445648 #yiv2457445648activity span {font-weight:700;}#yiv2457445648 #yiv2457445648activity span:first-child {text-transform:uppercase;}#yiv2457445648 #yiv2457445648activity span a {color:#5085b6;text-decoration:none;}#yiv2457445648 #yiv2457445648activity span span {color:#ff7900;}#yiv2457445648 #yiv2457445648activity span .yiv2457445648underline {text-decoration:underline;}#yiv2457445648 .yiv2457445648attach {clear:both;display:table;font-family:Arial;font-size:12px;padding:10px 0;width:400px;}#yiv2457445648 .yiv2457445648attach div a {text-decoration:none;}#yiv2457445648 .yiv2457445648attach img {border:none;padding-right:5px;}#yiv2457445648 .yiv2457445648attach label {display:block;margin-bottom:5px;}#yiv2457445648 .yiv2457445648attach label a {text-decoration:none;}#yiv2457445648 blockquote {margin:0 0 0 4px;}#yiv2457445648 .yiv2457445648bold {font-family:Arial;font-size:13px;font-weight:700;}#yiv2457445648 .yiv2457445648bold a {text-decoration:none;}#yiv2457445648 dd.yiv2457445648last p a {font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv2457445648 dd.yiv2457445648last p span {margin-right:10px;font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv2457445648 dd.yiv2457445648last p span.yiv2457445648yshortcuts {margin-right:0;}#yiv2457445648 div.yiv2457445648attach-table div div a {text-decoration:none;}#yiv2457445648 div.yiv2457445648attach-table {width:400px;}#yiv2457445648 div.yiv2457445648file-title a, #yiv2457445648 div.yiv2457445648file-title a:active, #yiv2457445648 div.yiv2457445648file-title a:hover, #yiv2457445648 div.yiv2457445648file-title a:visited {text-decoration:none;}#yiv2457445648 div.yiv2457445648photo-title a, #yiv2457445648 div.yiv2457445648photo-title a:active, #yiv2457445648 div.yiv2457445648photo-title a:hover, #yiv2457445648 div.yiv2457445648photo-title a:visited {text-decoration:none;}#yiv2457445648 div#yiv2457445648ygrp-mlmsg #yiv2457445648ygrp-msg p a span.yiv2457445648yshortcuts {font-family:Verdana;font-size:10px;font-weight:normal;}#yiv2457445648 .yiv2457445648green {color:#628c2a;}#yiv2457445648 .yiv2457445648MsoNormal {margin:0 0 0 0;}#yiv2457445648 o {font-size:0;}#yiv2457445648 #yiv2457445648photos div {float:left;width:72px;}#yiv2457445648 #yiv2457445648photos div div {border:1px solid #666666;height:62px;overflow:hidden;width:62px;}#yiv2457445648 #yiv2457445648photos div label {color:#666666;font-size:10px;overflow:hidden;text-align:center;white-space:nowrap;width:64px;}#yiv2457445648 #yiv2457445648reco-category {font-size:77%;}#yiv2457445648 #yiv2457445648reco-desc {font-size:77%;}#yiv2457445648 .yiv2457445648replbq {margin:4px;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-actbar div a:first-child {margin-right:2px;padding-right:5px;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-mlmsg {font-size:13px;font-family:Arial, helvetica, clean, sans-serif;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-mlmsg select, #yiv2457445648 input, #yiv2457445648 textarea {font:99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-mlmsg pre, #yiv2457445648 code {font:115% monospace;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-mlmsg #yiv2457445648logo {padding-bottom:10px;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-msg p a {font-family:Verdana;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-msg p#yiv2457445648attach-count span {color:#1E66AE;font-weight:700;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-reco #yiv2457445648reco-head {color:#ff7900;font-weight:700;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-reco {margin-bottom:20px;padding:0px;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-sponsor #yiv2457445648ov li a {font-size:130%;text-decoration:none;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-sponsor #yiv2457445648ov li {font-size:77%;list-style-type:square;padding:6px 0;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-sponsor #yiv2457445648ov ul {margin:0;padding:0 0 0 8px;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-text {font-family:Georgia;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-text p {margin:0 0 1em 0;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-text tt {font-size:120%;}#yiv2457445648 #yiv2457445648ygrp-vital ul li:last-child {border-right:none !important;}#yiv2457445648 |
to navigate to use esc to dismiss