¿ªÔÆÌåÓý

ctrl + shift + ? for shortcuts
© 2025 Groups.io

microfilm in Russian


Julia Dyer
 

Hi all

Do we have any people on this list who can read and write Russian.

I have a scanned copy of a couple of documents from microfilm that I want translated please, is there anyone who can help me out.

Julia....Gladstone, Queensland....Australia...

_________________________________________________________________
Hot chart ringtones and polyphonics. Go to


 

Hi, Julia.

Maybe I'll can help you?

Siergiej Korycki, Rusia

-----Original Message-----
From: Julia Dyer [mailto:cherryvodka@...]
Sent: Saturday, November 29, 2003 8:25 AM
To: Kresy-Siberia@...
Subject: [Kresy-Siberia] microfilm in Russian


Hi all

Do we have any people on this list who can read and write Russian.

I have a scanned copy of a couple of documents from microfilm that I want
translated please, is there anyone who can help me out.

Julia....Gladstone, Queensland....Australia...

_________________________________________________________________
Hot chart ringtones and polyphonics. Go to




*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*


Your use of Yahoo! Groups is subject to


Julia Dyer
 

Hi Siergiej

Thank you very much, I will send it to you with my private e-mail address.

Julia...

From: "Siergiej Korycki" <porKo@...>
Reply-To: Kresy-Siberia@...
To: <Kresy-Siberia@...>
Subject: RE: [Kresy-Siberia] microfilm in Russian
Date: Sat, 29 Nov 2003 09:47:34 +0300

Hi, Julia.

Maybe I'll can help you?

Siergiej Korycki, Rusia

-----Original Message-----
From: Julia Dyer [mailto:cherryvodka@...]
Sent: Saturday, November 29, 2003 8:25 AM
To: Kresy-Siberia@...
Subject: [Kresy-Siberia] microfilm in Russian


Hi all

Do we have any people on this list who can read and write Russian.

I have a scanned copy of a couple of documents from microfilm that I want
translated please, is there anyone who can help me out.

Julia....Gladstone, Queensland....Australia...

_________________________________________________________________
Hot chart ringtones and polyphonics. Go to




*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*


Your use of Yahoo! Groups is subject to



*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*


Your use of Yahoo! Groups is subject to

_________________________________________________________________
Hot chart ringtones and polyphonics. Go to


Razel
 

Hi Julia!
?I'm?able to help you with this translation.?Russian is pure pleasure for me. Just let me know.
?
Gabriel.

Julia Dyer wrote:
Hi all

Do we have any people on this list who can read and write Russian.

I have a scanned copy of a couple of documents from microfilm that I want
translated please, is there anyone who can help me out.

Julia....Gladstone, Queensland....Australia...

_________________________________________________________________
Hot chart ringtones and polyphonics. Go to?




*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*


Your use of Yahoo! Groups is subject to the .


Do you Yahoo!?