|
Julek
?
It's great to hear that you have received my
photos. I'm looking forward to seeing the results of your work putting them on
the net etc. It would be a great bonus if someone from our site recognised
someone in the photos, but whatever happens I hope they all enjoy viewing
them.
?
I am in England..........I confirm my whole address
is:
?
24 Grange Close
Hitchin
Hertfordshire SG4 9HD
England
?
Regards.
?
Dianne Custance (Mrs)
toggle quoted message
Show quoted text
----- Original Message -----
Sent: Thursday, October 02, 2003 2:44
AM
|
Fedorowicz family name is perfect for the
photos.
Thanks.
?
Dianne
toggle quoted message
Show quoted text
----- Original Message -----
Sent: Friday, October 03, 2003 3:22
AM
Subject: RE: [Kresy-Siberia] Photos
Dianne,?
I placed the photos under the Fedorowicz Family album.
Did you want them listed that way or did you want me to use the Custance
family name?
?
Julek
Julek
?
It's great to hear that you have received my
photos. I'm looking forward to seeing the results of your work putting them
on the net etc. It would be a great bonus if someone from our site
recognised someone in the photos, but whatever happens I hope they all enjoy
viewing them.
?
I am in England..........I confirm my whole
address is:
?
24 Grange Close
Hitchin
Hertfordshire SG4 9HD
England
?
Regards.
?
Dianne Custance (Mrs)
----- Original Message -----
Sent: Thursday, October 02,
2003 2:44
AM
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
|
?
----- Original Message -----
Sent: Friday, October 03, 2003 3:20
AM
Subject: RE: [Kresy-Siberia] Photos
Dianne,
?
I uploaded two photos. Please look at them and see if?all
is OK with the writing.
?
Julek
?
?-----Original
Message----- From: Custance.family
[mailto:Custance.family@...] Sent: Thursday, December 31,
1998 9:06 PM To: Kresy-Siberia@...Subject:
Re: [Kresy-Siberia] Photos
Julek
?
It's great to hear that you have received my
photos. I'm looking forward to seeing the results of your work putting them
on the net etc. It would be a great bonus if someone from our site
recognised someone in the photos, but whatever happens I hope they all enjoy
viewing them.
?
I am in England..........I confirm my whole
address is:
?
24 Grange Close
Hitchin
Hertfordshire SG4 9HD
England
?
Regards.
?
Dianne Custance (Mrs)
----- Original Message -----
Sent: Thursday, October 02,
2003 2:44
AM
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
|
Hi Julek
?
I have just looked at the 2 of ?mum's family
photos you've posted on the site. I am honoured to see?them at the front of
the Tengeru photos and feel it is a good idea to keep them there if everyone
agrees as they are a part of that era. Just one little thing ........the young
man on the right next to my babcia is Zbigniew, my uncle, who wrote our family
story as seen in the personal testimonies.
?
I look forward to seeing the rest of the photos on
site and leave it up to your experience Julek to do what you feel you can with
them.............
?
Dianne
toggle quoted message
Show quoted text
----- Original Message -----
Sent: Friday, October 03, 2003 3:20
AM
Subject: RE: [Kresy-Siberia] Photos
Dianne,
?
I uploaded two photos. Please look at them and see if?all
is OK with the writing.
?
Julek
?
?-----Original
Message----- From: Custance.family
[mailto:Custance.family@...] Sent: Thursday, December 31,
1998 9:06 PM To: Kresy-Siberia@...Subject:
Re: [Kresy-Siberia] Photos
Julek
?
It's great to hear that you have received my
photos. I'm looking forward to seeing the results of your work putting them
on the net etc. It would be a great bonus if someone from our site
recognised someone in the photos, but whatever happens I hope they all enjoy
viewing them.
?
I am in England..........I confirm my whole
address is:
?
24 Grange Close
Hitchin
Hertfordshire SG4 9HD
England
?
Regards.
?
Dianne Custance (Mrs)
----- Original Message -----
Sent: Thursday, October 02,
2003 2:44
AM
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
|
Thank you Julek
?
All your hard work is truly appreciated. Tell me
how do you manage to fit it all in. Sometimes I really struggle keeping up with
my daily life!!!!!!!!!! I have to try hard to not let my family suffer from my
new found mania for travelling into my family's past. I managed to open the
other CD you sent to me so I expect and hope the new one will be easy to
use.
?
Thanks again.
?
Dianne
toggle quoted message
Show quoted text
----- Original Message -----
Sent: Saturday, October 11, 2003 4:56
PM
Subject: RE: [Kresy-Siberia] Photos
Hi
Dianne,
?
I
have finished all the photos and will be sending them back to you today
with?the CD.
|
Dianne,
Thank you for the Photos regarding the Fedorowicz family in Tengeru.
I will be scanning them over the next few days and will return them
to you with the new CD.
You sent me your address inside with the photos but it is not
complete. It is missing the country. I think you are from Great
Britain based on the stamp on the envelope. There was no return
address on the envelope. Please respond with your complete address
and your complete name. So when I send the photos back by Federal
Express it will be sent correctly. I will wait for your reply and
send back the photos as soon as I am done.
Thank you again for sharing these photos with all of us. I will also
post these on the web. I will first adjust (where possible) the
photos to make the people more visible and clear and then for
contrast and brightness. Again your originals will never be changed.
They will remain as I received them.
When you receive your photos back with the CD and have any questions
please feel free to contact me anytime.
Julek
|
Thank
You for your reply.
?
You
have much additional information about each photo. It will take me a little
longer to add all of that to each photo. I can send you the additional
information on the front of each photo or leave it off. I plan on adding it to
each photo that will be posted on the Web site. I will do a few tonight to show
you how it will look. If you decide that you wish it to be placed on the photos
that will appear on the CD that I send to you I will also add it to
them.
?
Normally I add that information along the bottom of the front of the
photo. This way it does not distract from the photo.
?
Julek
toggle quoted message
Show quoted text
Julek
?
It's great to hear that you have received my
photos. I'm looking forward to seeing the results of your work putting them on
the net etc. It would be a great bonus if someone from our site recognised
someone in the photos, but whatever happens I hope they all enjoy viewing
them.
?
I am in England..........I confirm my whole
address is:
?
24 Grange Close
Hitchin
Hertfordshire SG4 9HD
England
?
Regards.
?
Dianne Custance (Mrs)
----- Original Message -----
Sent: Thursday, October 02,
2003 2:44 AM
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
|
Dianne,
?
I uploaded two photos. Please look at them and see if?all is
OK with the writing.
?
Julek
?
?-----Original
Message-----
toggle quoted message
Show quoted text
From: Custance.family
[mailto:Custance.family@...] Sent: Thursday, December 31,
1998 9:06 PM To: Kresy-Siberia@... Subject: Re:
[Kresy-Siberia] Photos
Julek
?
It's great to hear that you have received my
photos. I'm looking forward to seeing the results of your work putting them on
the net etc. It would be a great bonus if someone from our site recognised
someone in the photos, but whatever happens I hope they all enjoy viewing
them.
?
I am in England..........I confirm my whole
address is:
?
24 Grange Close
Hitchin
Hertfordshire SG4 9HD
England
?
Regards.
?
Dianne Custance (Mrs)
----- Original Message -----
Sent: Thursday, October 02,
2003 2:44 AM
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
|
Dianne,?
I placed the photos under the Fedorowicz Family album.
Did you want them listed that way or did you want me to use the Custance family
name?
?
Julek
toggle quoted message
Show quoted text
Julek
?
It's great to hear that you have received my
photos. I'm looking forward to seeing the results of your work putting them on
the net etc. It would be a great bonus if someone from our site recognised
someone in the photos, but whatever happens I hope they all enjoy viewing
them.
?
I am in England..........I confirm my whole
address is:
?
24 Grange Close
Hitchin
Hertfordshire SG4 9HD
England
?
Regards.
?
Dianne Custance (Mrs)
----- Original Message -----
Sent: Thursday, October 02,
2003 2:44 AM
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
|
toggle quoted message
Show quoted text
Fedorowicz family name is perfect for the
photos.
Thanks.
?
Dianne
----- Original Message -----
Sent: Friday, October 03, 2003
3:22 AM
Subject: RE: [Kresy-Siberia]
Photos
Dianne,?
I placed the photos under the Fedorowicz Family
album. Did you want them listed that way or did you want me to use the
Custance family name?
?
Julek
Julek
?
It's great to hear that you have received my
photos. I'm looking forward to seeing the results of your work putting
them on the net etc. It would be a great bonus if someone from our site
recognised someone in the photos, but whatever happens I hope they all
enjoy viewing them.
?
I am in England..........I confirm my whole
address is:
?
24 Grange Close
Hitchin
Hertfordshire SG4 9HD
England
?
Regards.
?
Dianne Custance (Mrs)
----- Original Message -----
Sent: Thursday, October
02, 2003 2:44
AM
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who
you are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
|
toggle quoted message
Show quoted text
Hi Julek
?
I have just looked at the 2 of ?mum's family
photos you've posted on the site. I am honoured to see?them at the front
of the Tengeru photos and feel it is a good idea to keep them there if
everyone agrees as they are a part of that era. Just one little thing
........the young man on the right next to my babcia is Zbigniew, my uncle,
who wrote our family story as seen in the personal testimonies.
?
I look forward to seeing the rest of the photos
on site and leave it up to your experience Julek to do what you feel you can
with them.............
?
Dianne
----- Original Message -----
Sent: Friday, October 03, 2003
3:20 AM
Subject: RE: [Kresy-Siberia]
Photos
Dianne,
?
I uploaded two photos. Please look at them and see if?all
is OK with the writing.
?
Julek
?
?-----Original
Message----- From: Custance.family
[mailto:Custance.family@...] Sent: Thursday, December 31,
1998 9:06 PM To: Kresy-Siberia@...Subject:
Re: [Kresy-Siberia] Photos
Julek
?
It's great to hear that you have received my
photos. I'm looking forward to seeing the results of your work putting
them on the net etc. It would be a great bonus if someone from our site
recognised someone in the photos, but whatever happens I hope they all
enjoy viewing them.
?
I am in England..........I confirm my whole
address is:
?
24 Grange Close
Hitchin
Hertfordshire SG4 9HD
England
?
Regards.
?
Dianne Custance (Mrs)
----- Original Message -----
Sent: Thursday, October
02, 2003 2:44
AM
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who
you are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
|
Hi
Dianne,
?
I have
finished all the photos and will be sending them back to you today with?the
CD.
The CD
contains all of your photos, other Tergeru photos and all the Santa Rosa photos
with some additional information.
The
reason all of this is being sent is that there is room on the CD so why
not.
?
Also
all of your original photos are also included in the package. No changes were
made to them. All changes or corrections including front captions were only made
on the CD pictures.
If you
have any questions or can't open the CD please let me know.
For your information any software photo program can
open this CD. If you do not have a photo software?program you can down load many (for free) from
the web.
I can help you in that matter
also.
Thank you again for sharing your precious memories with
all of us.
I hope you will enjoy this CD as much as I had doing
the work.
Thank you again,
Julek
toggle quoted message
Show quoted text
?-----Original Message-----
From: Custance.family
[mailto:Custance.family@...]
Sent: Sunday, January 03, 1999
3:03 PM
To: Kresy-Siberia@...
Subject: Re:
[Kresy-Siberia] Photos
Hi Julek
?
I have just looked at the 2 of ?mum's family
photos you've posted on the site. I am honoured to see?them at the front
of the Tengeru photos and feel it is a good idea to keep them there if
everyone agrees as they are a part of that era. Just one little thing
........the young man on the right next to my babcia is Zbigniew, my uncle,
who wrote our family story as seen in the personal testimonies.
?
I look forward to seeing the rest of the photos
on site and leave it up to your experience Julek to do what you feel you can
with them.............
?
Dianne
----- Original Message -----
Sent: Friday, October 03, 2003
3:20 AM
Subject: RE: [Kresy-Siberia]
Photos
Dianne,
?
I uploaded two photos. Please look at them and see if?all
is OK with the writing.
?
Julek
?
?-----Original
Message----- From: Custance.family
[mailto:Custance.family@...] Sent: Thursday, December 31,
1998 9:06 PM To: Kresy-Siberia@...Subject:
Re: [Kresy-Siberia] Photos
Julek
?
It's great to hear that you have received my
photos. I'm looking forward to seeing the results of your work putting
them on the net etc. It would be a great bonus if someone from our site
recognised someone in the photos, but whatever happens I hope they all
enjoy viewing them.
?
I am in England..........I confirm my whole
address is:
?
24 Grange Close
Hitchin
Hertfordshire SG4 9HD
England
?
Regards.
?
Dianne Custance (Mrs)
----- Original Message -----
Sent: Thursday, October
02, 2003 2:44
AM
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who
you are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
|
Hi
Dianne,
?
I just
returned from my business trip today. Thank you for sharing your photos. Please
advise me when you receive the new CD and your photos.
Julek
toggle quoted message
Show quoted text
Thank you Julek
?
All your hard work is truly appreciated. Tell me
how do you manage to fit it all in. Sometimes I really struggle keeping up
with my daily life!!!!!!!!!! I have to try hard to not let my family suffer
from my new found mania for travelling into my family's past. I managed to
open the other CD you sent to me so I expect and hope the new one will be easy
to use.
?
Thanks again.
?
Dianne
----- Original Message -----
Sent: Saturday, October 11,
2003 4:56 PM
Subject: RE: [Kresy-Siberia]
Photos
Hi
Dianne,
?
I
have finished all the photos and will be sending them back to you today
with?the CD.
*
KRESY-SIBERIA
GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching,
remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and
killed by the Soviet Union during World War
Two."
*
Discussion
site :
Gallery
(photos, documents) :
Film
and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you
are and describing your interest in the group
to:
Kresy-Siberia-owner@...
*
Your
use of Yahoo! Groups is subject to the .
|
