Jason,
Something to note. The ARDOP PTT config is available in two locations in PAT Menu. One is in Manage PAt Winlink as you described before, the other is in Settings/Config. I had to make sure both were set to yes before my station would cooperate.
Chris, KI7JOM