Jason gave me this advice when troubleshooting the signal link sound card. Double check the volume of the 705 on the pi is set to 100%. run "alsamixer" from the command line. F6 to select the sound card. arrow keys to make changes.
Not sure if it will apply here.?
73 Joe KD9HYG