Keyboard Shortcuts
Likes
- Hable-One-Espana
- Messages
Search
|
Re: signos de puntuacion z y acentos
Eric duarte Quintanilla
开云体育Uso android. He comprobado también que está para configurado con el punto uno y da una respuesta de tres vibraciones. Tengo un pixel 4a con android 12 y la última actualización de seguridad.
El 27/04/2022 a las 11:18, IvanNNN A
别蝉肠谤颈产颈ó:
Hola, sólo por comprobar, asegúrate que el idioma del teclado es el espa?ol manteniendo puntos 156 vibrará también. El idioma del hable está bien en espa?ol, imagino que está configurado para ios, mantén puntos del 1 al 6, vibrará, y luego, mantén el punto 2, vibrará varias veces, indicando que está para ios. Es posible que algunos signos de puntuación no hayan sido completados en cuyo caso se usan los del inglés unificado por defecto, sin embargo, los acentos deberían funcionar bien... sigo mirándolo, un saludo. |
|
Re: signos de puntuacion z y acentos
开云体育Hola, sólo por comprobar, asegúrate que el idioma del teclado es el espa?ol manteniendo puntos 156 vibrará también. El idioma del hable está bien en espa?ol, imagino que está configurado para ios, mantén puntos del 1 al 6, vibrará, y luego, mantén el punto 2, vibrará varias veces, indicando que está para ios. Es posible que algunos signos de puntuación no hayan sido completados en cuyo caso se usan los del inglés unificado por defecto, sin embargo, los acentos deberían funcionar bien... sigo mirándolo, un saludo.Enviado desde mi iPhone El 27 abr 2022, a las 9:32, Eric duarte Quintanilla <ericdq90@...> 别蝉肠谤颈产颈ó:
?
Buenas. En principio está bien puesto el idioma. Pulsé la combinación de los seis puntos y la letra s después de la primera vibración. Recibí la respuesta áptica las dos veces. Al resto os salen los acentos? Quizá se me ocurre que pueda ser la configuración del teclado aunque no he modificado nada. Probé también a ver si era cosa de que estubiese activado el braille contraído. Cuando intento escribir el símbolo de @ o € me dice combinación de teclas no admitida.
El 26/04/2022 a las 19:44, 惭补谤í补 García
别蝉肠谤颈产颈ó:
Muy buenas, Erik y todos: |
|
Re: signos de puntuacion z y acentos
Eric duarte Quintanilla
开云体育Buenas. En principio está bien puesto el idioma. Pulsé la combinación de los seis puntos y la letra s después de la primera vibración. Recibí la respuesta áptica las dos veces. Al resto os salen los acentos? Quizá se me ocurre que pueda ser la configuración del teclado aunque no he modificado nada. Probé también a ver si era cosa de que estubiese activado el braille contraído. Cuando intento escribir el símbolo de @ o € me dice combinación de teclas no admitida.
El 26/04/2022 a las 19:44, 惭补谤í补 García
别蝉肠谤颈产颈ó:
Muy buenas, Erik y todos: |
|
Manuales en Espa?ol
Enrique Varela Couceiro
Hola:
Soy un orgulloso propietario de HABLE ONE y experto en traducción de software y firmware entre otras cosas. Estoy muy contento con el teclado pero absolutamente desesperado con la traducción de los manuales al Espa?ol. Cualquier usuario medio, tendrá problemas profundos para poder entender este manual. Supongo que se habrá traducido con algún traductor rápido, para ahorrar esfuerzos y dinero, pero la traducción es totalmente desastrosa. Solo si sabes inglés, podrás entender que “ir al personaje siguiente”, debe querer decir “ir al caracter siguiente”, por ejemplo. Y expresiones como el “turno”, que se refiere a SHIFT+INTRO, y muchas otras, a parte de los tratamientos indiscriminados de T? o USTED. En fin: desmoralizado; si tuviera que haber aprendido el teclado con los manuales de Espa?ol, lo habría devuelto simplemente porque no me enteraría de muchas cosas. Es importante el packaging, las presentaciones, lo bien que funciona y demás, pero un manual de usuario es FUNDAMENTAL. Saludos Enrique Varela Couceiro |
|
Re: signos de puntuacion z y acentos
evarela@me.com
开云体育Hola:Me incorporo tarde al hilo así que espero no decir ninguna tontería. Me suena a lo mismo que dice 惭补谤í补 pero para cambiar la tabla al Espa?ol, tienes que pulsar el menú, o sea los 6 puntos hasta que vinre, y luego una S, que te devolverá otra vibración, y en ese momento estarás ya en Espa?ol. Saludos Enrique Varela Couceiro?
|
|
Re: signos de puntuacion z y acentos
开云体育Muy buenas, Erik y todos:Lo que se me ocurre, es que a lo mejor no tienes configurada la tabla espa?ola, sino la de algún otro país. Para eso, tienes que entrar en el emnú Hable pulsando a la vez los seis puntos, y pulsar la combinación para activar la tabla espa?ola, me parece que es sp (de Spain) pero no la recuerdo la verdad, pero lo miraré y os diré. MPuede ser eso?. 惭补谤í补
|
|
Re: signos de puntuacion z y acentos
Eric duarte Quintanilla
开云体育En principio he descargado el actualizador. NO sé si es a eso a lo que te refieres. He probado a actualizarlo y me ha dicho que ya lo está. Pero siguen saliendo los acentos raros. NO he visto otro archivo en la web de soporte.
Ya me dices si es eso o me ha faltado algún paso o marcar la opción de avanzado.
El 26/04/2022 a las 16:01,
roschagar@... 别蝉肠谤颈产颈ó:
|
|
Re: signos de puntuacion z y acentos
开云体育Buenas: hay una tabla con los signos de puntuación y vienen todos. Dame tu correo Eric y te la envío si quieres pq no sé si el grupo permite adjuntos. Está en la página de la web del teclado. ? |
|
Re: Problemillas iniciales y cosas que no sé como se hacen
hola, seguro que pronto le coges el tranquillo y disfrutas de las ventajas de escribir en un teclado en braille Vamos con las respuestas, con respecto a grabar un audio mantén el punto 3 y pulsa el 8, si no funcionase lo comentas y vemos qué se puede hacer. Para moverte por palabras, frases, etc, lo que en en ios es el rotor, en android es la granularidad, fija el nivel de lectura,para ello ?mantén la i latina vibrará, muévete a ?opciones de lectura o como las llame tu teléfono ??y selecciona nivel de granularidad que desees. Una vez seleccionado el nivel de granularidad, te mueves por palabras, por ejemplo, manteniendo punto 6 y pulsando el 7, o al contrario. Los gestos personalizados" conviene saber qué gestos son, porque el teclado emula combinaciones de teclas o comandos, pero no gestos como tales, por eso, si dices lo que necesitas será más fácil contestar.??un saludo.
|
|
Re: Problemillas iniciales y cosas que no sé como se hacen
开云体育Buenos días, no sé si llegó antes el mensaje... Decía que seguro que pronto le cogerás el tranquillo y disfrutarás manejando el teléfono desde el teclado. Están trabajando en mejoras como la de cambiar de un teléfono a otro sin que sea necesario olvidar los dispositivo; también están trabajando en el envío de audios, intenta de todas formas manteniendo punto 3 y pulsando el 8, nos cuentas si funcionase. Para cambiar ala granularidad, debes ir a opciones de talkback manteniendo la letra I y dirigiéndote a la opción de lectura que te interese. Una vez selecionada la granularidad desplázate con el comando manteniendo 6 y pulsando el 7 o al revvés para retroceder. Saludos y muchas gracias.?Enviado desde mi iPhone El 26 abr 2022, a las 5:13, Eric duarte Quintanilla <ericdq90@...> 别蝉肠谤颈产颈ó:
? Hola Rosa, por lo que he visto en los tutoriales lo del bluetooth no se puede hacer. Espero que para futuras versiones implementen esa posivilidad El lun, 25 abr 2022 11:25, <roschagar@...> 别蝉肠谤颈产颈ó:
|
|
Re: Problemillas iniciales y cosas que no sé como se hacen
gracias tb Eric, se me cortó mientras escribía. están esudiando lo de cambiar de dispositivo de bluetooth sin desvincularlo, así como otras funciones, como la de enviar un audio en whatsapp o telegram, sin mantener pulsadas teclas, entre otras cuestiones. Gracias, un saludo.
|
|
Re: signos de puntuacion z y acentos
开云体育Muy buenos días a todos: soy 惭补谤í补 García Garmendia, de Madrid. Chicos, perdonad por el retraso, pero, os prometo, que esta tarde intento contestaros aquellas cosas que sé de las que habéis preguntado. Buen día y un abrazo para todos, y, bienvenidos a este fabuloso proyecto de Hable. Prdonad si algunas veces tardamos un poquito en contestar, sobre todo ahora al principio, pero os leemos, y prometo que lo haremos lo antes posible.惭补谤í补? Enviado desde mi iPhone El 25 abr 2022, a las 11:25, Eric duarte Quintanilla <ericdq90@...> 别蝉肠谤颈产颈ó:
|
|
Re: Problemillas iniciales y cosas que no sé como se hacen
Eric duarte Quintanilla
Hola Rosa, por lo que he visto en los tutoriales lo del bluetooth no se puede hacer. Espero que para futuras versiones implementen esa posivilidad El lun, 25 abr 2022 11:25, <roschagar@...> 别蝉肠谤颈产颈ó:
|
|
Presentarme
开云体育?????????????? ?????????????? Buenas tardes: soy Rosa y desde esta ma?ana soy una feliz usuaria de este teclado con Android. Ya iré comentando mis apreciaciones. Un abrazo . |
|
Problemillas iniciales y cosas que no sé como se hacen
开云体育? ? Empiezo con las cosas que no sé como se hacen.
Si binculo mi teclado a 2 teléfonos como cambio de uno a otro sin tenerles que apagar los bluetooth? ? Ahora voy con cosas que se deberían poder hacer pero a mí no me salen. No me funciona el poder moverme por paladras, el gesto lo debo de estar haciendo bien porque por caracteres funciona sin problema. Antes de escribir me he asegurado de que tengo el teclado en espa?ol y en dispositivo Android. Tengo un dispositivo Android Poco f3 actualizado. Por si sirve, mi versión de Miui es la 13.0.4 estable. Mi versión de Android es la 12.0 con la actualización de seguridad 2022-02-01. Si necesitáis algún dato más pedidlo. ? Gracias. ? ? |