I had a similar problem with a HP5335A counter. What I did was to design a circuit board and place 10 series resistors on it, each 15 ohm, 0.25 W. These resistors were placed in series with the DC fan. I mounted the board inside the unit on the right side with four screws.
G?ran Krusell