He's looking to take a full volume, 3390-x (where x>3), from a running z/OS system and wind up with it as a DASD image he can feed to Hercules.
I'm looking to do the same thing, myself, so have been following this topic with interest; the only difference for me is that the backup facility available isn't DFDSS but rather FDR.