The default behaviour for a 'generic' configuration, i.e. not installed in an FT817, is to pull pin0 low to advance through the filters.
The code will pull-up the pin, so all you need to do is attach it to ground through a pushbutton. Every time you press the button, it will switch to the next filter type.
In order to enable this behaviour, you will need to comment out the FT817 line in settings.h
#define FT817so it looks like
// #define FT817
The wiring is as in this diagram (with the jack sockets replaced by direct connections to the uBitx audio chain):

HTH
Gerry