I would suggest that you verify that the BITX20 will go into TX by jumpering the pins on the mic/PTT jack on the radio temporarily.? If that works, then the problem is in the mic.? If it does not go into TX then you have an issue in the radio.
Looking at the schematic, I see that the PTT line is keying K1.? If the problem is in the radio, then I would first trace the wires and be sure the jumper did not get disconnected in the move.? If the wiring is OK, then you will probably need to change out K1.? This all assumes that the Raduino is not used in the PTT line.? There are mods that added CW and other functions through the Nano on the Raduino add on from the original.
I do not have either a BITX20 nor a 40, so the above are just suggestions.? Details of the rig, including any modifications done would be needed to provide any other suggestions.? Since it worked before, was put into storage, and now does not work, my best guess is the wiring was dislodged.
73
Evan
AC9TU?